Coffret DVD Sailor Moon

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37

Rappel du premier message :

Coucou

Orpheus m'ayant demandé beaucoup d'infos a propos de ce coffret DVD, autant en faire un topic complet..

Quelques précisions concernant les DVD :

Dans la VF :

- Les génériques début et fin sont en japonais (il n'y a donc pas le générique VF de Bernard Minet), les génériques japonais sont titrés japonais (caractères japonais et non romanji)

- Au début de chaque épisode, il y'a les previews, qui sont en VOSTF

- Dans la vf, il y'a les passages censurés de présents mais en vostf, a noter que certains passages censurés existants en vf (info orpheus) sont malgré tout en vostf dans le coffret

- Beaucoup de bandes annonces des autres da sortis par Kaze a chaque début de DVD, il n'y a aucun bonus sur les DVD sauf le dernier, et ce n'est pas des bonus mais les bandes annonces et prochaines sortis de Kaze..

Quelques photos du coffret :

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Dsc01710

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Dsc01710

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Dsc01711

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Dsc01712

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Dsc01713

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Dsc01714

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Photo_10

Menu du DVD (avec leur image qui précise ce qu'ils ont fait ^^)

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv15

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv16

En 4/3 l'ensemble des menus :

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv26

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv27

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv28

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv29

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv30

Captures d'écran des DVD :

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv17

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv18

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv19

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv20

Rendu en 4/3

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv21

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv22

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv23

A noter qu'il y'a par moment une image plus rosée, plus flou, voir plus terne lol

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv24

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Kmp-dv25

Voila, si des trucs que vous avez besoin de savoir sur le coffret, faites signes..

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Nomade ~ Inscrit le : 25/05/2013 Messages postés : 46

Normalement si, mais on est sûr de rien. Perso j'irai chercher ce DVD chez manga story mardi.
Si Kaze m'en envoi un par la poste, je le proposerai au gens qui n'ont pas fait l'échange.

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Sam 21 Sep 2013 - 15:32

les coffrets sont vraiment très beaux

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Lun 23 Sep 2013 - 13:53

Je viens de penser a toi Orpheus lol

Dans l'animeland acheté ce matin, y'a tout un dossier consacré a sailor moon, a un moment il parle du coffret, et ils ont dis comme toi (qu'il y'a des passages qui ont bien été doublé en vf et qui sont en vostf)..

Par contre je suis étonnée de la note qu'ils ont donné sur l'image (8) z'ont pas du voir tout le rose qu'il y'avait lol.. Quand au bonus z'ont mis 0 mdr

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Mar 24 Sep 2013 - 18:02

Concernant le coffret DVD et Manga distribution.. (et le dvd défectueux de l'épisode 44 du son)

Ils les auront qu'a partir de la semaine prochaine..

Modalité pour l'échange :

- Rammener le DVD défecteux.. (a partir de la semaine prochaine) et ils le changent en redonnant un nouveau DVD

- Si on a pas de facture, et que le coffret n'est plus sous cello, c'est pas grave, tant qu'on rammene le DVD c'est bon..

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Mar 24 Sep 2013 - 18:42

Citation :: Kazé
SAILOR MOON : les premiers DVD de remplacement quitteront nos bureaux demain ! Vous allez donc les recevoir d'ici quelques jours pour les premiers d'entre vous. Merci de votre patience

Pour rappel : voici la procédure à suivre pour remplacer le DVD n°10, dont l'épisode 44 présente un défaut de son, du coffret intégral SAILOR MOON.
Le DVD de remplacement est en cours de re-fabrication et nous serons en mesure de vous l'envoyer dès la fin du mois de septembre. Vous pouvez néanmoins nous envoyer votre réclamation dès aujourd'hui !
Pour cela il suffit de scanner ou prendre en photo votre preuve d'achat en y apposant votre nom ET prénom et de nous l'envoyer par mail à
sav_kaze@vizeurope.com
N'oubliez pas de mettre en objet "Sailor Moon" pour un traitement plus rapide, et de mentionner à l'intérieur de cet email, votre nom, prénom et votre adresse postale COMPLETE ainsi que le nom du magasin où vous avez acheté votre coffret.
Exemple :
Objet : Sailor Moon
Prénom : Anne
Nom : Onime
adresse : 3 rue des fleurs, bât C, 98320 CARENNE
J'ai acheté mon coffret sur amazon.fr

Vu sur FB aujourd'hui.

Patience ! Smiley257

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Sdf_ma11

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Mar 24 Sep 2013 - 18:50

C'est bien jolie tout ça mais c'est malheureusement pas le seul défaut du coffret ... Faudrait aussi pensé à faire quelque chose pour l'écho qu'on entend dans l'épisode 25 par exemple mais Kazé semblent pas décider à vouloir y remédier ...

Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Q3p7

http://empiredesouvenirs.forumactif.com/

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Mer 25 Sep 2013 - 17:59

Ils les ont reçu chez Manga Story, bon bah du coup j'irai voir ça demain. Smiley156

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Mer 25 Sep 2013 - 20:47

Selon une personne ayant reçu le DVD corrigé, cette fois si il y a plus de problèmes sur le disque.
Il est expédié dans une lettre max avec une simple pochette en plastique pour protéger le DVD.

Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Q3p7

http://empiredesouvenirs.forumactif.com/

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Jeu 26 Sep 2013 - 6:40

Ils envoient un mail pour prévenir qu'il faut aller le chercher a manga distribution quand tout est pret ?

N'empeche heureusement que je l'ai su par le post d'ici.. Car kaze n'a jamais répondu a mon mail (enfin vont peut etre répondre cette semaine ou début semaine prochaine) pour le dvd..

Il communique tout par facebook, je trouve sa trés moyen comme communication de leur part n'empeche..

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Jeu 26 Sep 2013 - 9:57

bon bah je voulais acheter le coffret ce n'est pas la peine vaut mieux que j'attende un peu

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Commie10

la vie appartient à ce qui ceux lèvent heureux

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Jeu 26 Sep 2013 - 11:01

D'autant que selon certains magasins, Kazé prévoit de ressortir la saison 1 en deux coffret édition simple ...

Sinon je te rassure Caline, même sur leur FB, Kazé ne répondent pas réellement au client ...
Pour ma part, j'ai eu droit à un bannissement de leur page car j'ai osé demandé ce qu'ils comptaient faire pour le problème d'échos dans la version française (cf : épisode 25 entres autres).
C'est pas comme ça que je vais resté client chez eux, d'autant que leur VF est censuré !

Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Q3p7

http://empiredesouvenirs.forumactif.com/

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Jeu 26 Sep 2013 - 20:48

J'y suis allé dtaleur à Manga Story, t'as juste à y aller avec ton DVD et ils te l'échangent.
Ils ont du stock, donc pas d'inquiétude.

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Jeu 26 Sep 2013 - 20:56

Ah sayé ils l'ont recu? ^^ sa a été plus vite que prévu finalement..

"Sinon je te rassure Caline, même sur leur FB, Kazé ne répondent pas réellement au client ...
Pour ma part, j'ai eu droit à un bannissement de leur page car j'ai osé demandé ce qu'ils comptaient faire pour le problème d'échos dans la version française (cf : épisode 25 entres autres)."

Ah ben d'un coté, sa veut dire qu'ils lisent quand meme les messages postés sur facebook.. Ce qui n'est pas le cas de blackbox lol

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Jeu 26 Sep 2013 - 21:37

Caline a écrit:: Ah sayé ils l'ont recu? ^^ sa a été plus vite que prévu finalement..

Et oui, je l'ai dit un peu plus haut. Mais tu ne l'as pas lu Smiley161

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Ven 27 Sep 2013 - 13:16

Ah ben grosse surprise ^^

J'ai recu le DVD de Sailor Moon de Kaze par la poste tout a l'heure !!

Alors que de base les gens ayant acheté le coffret a manga distrib devait allé le recupéré en boutique, bon ben finalement j'aurais pas besoin d'y aller, puisque je l'ai recu dans ma boite aux lettres aujourd'hui ^^

Pareil pour toi Raichi ?

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Ven 27 Sep 2013 - 19:21

Yep, j'en ai reçu un aussi par la poste aujourd'hui.
Du coup j'en ai un de dispo pour celui ou celle qui veut. Smiley2

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Sam 19 Oct 2013 - 15:52

DVD récupéré Smiley2

Y'a t'il quelqu'un (parmi ceux qui habitent paris/banlieu et qui font rencontre membre ou conventions), qui est interessé par le DVD de Sailor Moon avec la piste son corrigé? ^^

J'ai récupéré par Dr Raichi, un 2eme DVD avec bande son corrigé de l'épisode, du coup celui qui veut, je lui donne ^^

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon Lun 28 Oct 2013 - 17:04

Acheté.^^

Caline, je peux compter sur toi pour l'echange du dernier dvd?

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Gene1011

~ Débrouillard ~ Inscrit le : 15/04/2011 Messages postés : 1842 Age : 39

Le coffret et tes photos sont top Caline ! Par contre je lis tous vos commentaires, ça semble pas si top !
Et puis VF mélangé avec la vostf...mouai, pour les nostalgique ca peut etre embêtant !
Bon de toute manière j'ai toute la 1ere saison et j'ai trop adoré les revoir !!!! j'aurai pas cru autant aimé !!

~ Nomade ~ Inscrit le : 04/06/2013 Messages postés : 33 Age : 43

J'ai achete il y a quelques jours le coffret chez cultura
(grace à un chèque cadeaux que j'avais)
du coup je ne pense pas avoir le soucis de son de l'episode 44 car reedition

apres moi suis plutot content de redecouvrir cette fois la VOSTFR car la VF était mal traduits, edulcoré, et trop de voix identique car peu de doubleurs. (1 ou 2 voix d'homme , il me semble), même si elle est culte.
Ensuite il est quand mieux d'avoir intégres les scenes coupés (meme en VOSTFR) quand on lis la VF pour savoir et enfin voir les scenes coupes et comprendre la logique de l'histoire.

Points positif :
- Tres beaux packaging, beaux dessins sur coffret et DVD
- De tres belles cartes postales en cadeau
- Menu DVD simple et beau
- Enfin la VOSTFR intégrale
- Le générique culte en VO enfin
- LA VF ben oui elle est culte quand même ...
- Le resume et preview des episodes inclus ainsi que les eyescatch

Points Negatif
- Pas de bonus sur la serie
- Bande annonce Kaze ou KAze TV nul, mieux vaut des bandes annonces kaze dvd ou manga se rapprochant de la serie SAilor Moon, shojo ou serie nostalgiques
- pas de possibiliter de voir l'integralité des episodes en zappant les generiques, resumes ou preview ou la VOSTFR si on lis la VF
- Dommage mais comprehensible de ne pas avoir doubles les scénes coupes
- Pas de chapitrage
- Le prix pour 5 DVD

Bon apparement et tant mieux la vente de ces DVD (merci Noel) a bien marches
du coup en Juin sortira l'integralité de la saison 2 Sailor Moon R puis a la rentrée la Saison 3 Sailor Moon S (ma favorite).
J'espere que le titre japonnais Sailor Moon R sera concerné... et que les points negatifs seront corriges ou améliorer notament ajout de bonus (pub bandai goodies sailor moon ou jeux video sur SNES, presentation des doubleurs jap et français, l'auteur du manga, etc..)
Un coffret collector avec poster et cartes postales seraient un plus.

Apres j'espere voir donc enfin Sailor Stars et les 3 films (et episode speciaux) sortir aussi avec une piste doublage français.

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Avatar10

Ma chaine special nostalgie garantie Smiley257

ici :https://www.youtube.com/user/blancomanu Smiley148

~ Ecolo ~ Inscrit le : 04/03/2013 Messages postés : 849 Age : 43

Points Negatif pas de générique vf et sait con ont suprinne les insert song jap snife

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

je sais que personnellement je boycotte car j'aime la VF et je n'aime aps regarder ma Vf avec des passages en vostfr d'un coup, cela aurait du être une option de lecture, surtout que de nombreux passages existent en vf. Pour moi c'est un travail de sagouin, et je boycotterai la saison R et les autres vu que je n'aurai jamais de saison 1 corretcte.

Merci Claire

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Hgkktn10

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Débrouillard ~ Inscrit le : 15/04/2011 Messages postés : 1842 Age : 39

Moi aussi j'apprécie bcp la VF. L'humour y reste percutant surtout dans la 1ere saison ! Qu'est quelle est top !

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

heureusement qu'on est encore quelque uns et unes à aimer la VF qui nous a bercée

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Débrouillard ~ Inscrit le : 15/04/2011 Messages postés : 1842 Age : 39

c'est clair ! Ca va faire bizarre si al saison 5 sort....tu crois qu'il feront comme dragon ball kai et rappelleront tous les anciens doubleurs ?

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

on est pas là encore malheureusement, mais je sais que la voix de vénus entre autre serait prête à renfiler son costume

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Débrouillard ~ Inscrit le : 15/04/2011 Messages postés : 1842 Age : 39

Ah !! Genial !! Comme tu sais ca ? Celle de bunny est tellement emblématique avec son rire chelou ! lol

~ Ecolo ~ Inscrit le : 04/03/2013 Messages postés : 849 Age : 43

sertaine voix de la série ne travaille plu ou sont nort

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

Oui ça par contre on y pourra rien

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

bein moi j'ai commandé la saison 1 le 15 avril j'espère que les problèmes auront été corrigés! Smiley19

Coffret DVD Sailor Moon - Page 2 Seiyar11

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

normalement oui depuis un moment

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Chrysalide ~ Inscrit le : 30/07/2014 Messages postés : 83 Age : 49

J'ai moi aussi poussé un coup de gueule e début d'année sur le FB de Kaze, mais via la boite messenger :

j'ai parlé du problème de son qui commence vers l'épisode 06 jusqu'à l'éps 44. Je précise que ce problème n'est QUE sur la VOSTFR. En soit sur la majorité des épisodes ce n'est pas trop gênant (le fameux écho joue surtout sur les bruitages), MAIS !! car il y a un mais, lors du réveil de la princesse (eps 31 je crois) avec la fameuse chanson en fond, celle est si est une horreur à l'écoute et on ne comprends rien même aux dialogues qui se mélange... Le problème se joue sur l'éps 44 aussi avec la chanson Moonlight Densetsu durant le combat final. et bien sur sur les génériques de début et de fin....

KAZE m'a répondu en me demandant un complément d'information. Puis plus tard, alors que je les relance, ils me disent qu'ils vont faire passer l'info à un type qui s'occupe de la qualité chez eux...

Bien sûr, plus aucune nouvelle par la suite...

A noter aussi que je DÉTESTE la formule : "Au nom de la Lune, je vais te châtier !" Totalement loin de la VF, de ce gimmick connu en France depuis plus de 20 ans et surtout... de la bonne adaptation. En effet les deux peuvent se le dire, mais "TE punir" est plus familier et plus proche du language courant !
Même dans l'adaptation vostf de SAILOR MOON CRYSTAL par l'adaptateur officiel qui travaille pour TOEI, ils ont gardé "TE PUNIR"...

Malheureusement, ils ont aussi gardé cette formule pour la saison "R" mais là plus de problème de son. Normal ! Le son n'est plus en stéréo (alors qu'il est mono d'origine d’où le problème) mais en mono... Bref KAZE n'a pas beaucoup d'argent et donc communique simplement mais sans faire espérer de retour quand ils déconnent...