Les Misérables, Shojo Cosette

Nous sommes au début du XIXe siècle. Les temps sont durs et les mendiants courent les rues. Fantine est une maman célibataire, son mari est mort il y a peu de temps, et elle doit élever seule sa fille, Cosette.

Allant de ville en ville, elle cherche désespérément un travail pour que sa fille et elle puissent se nourrir. Malheureusement, une mère élevant son enfant seule est très mal vue à cette époque. Fantine doit se rendre à l'évidence : trouver un emploi dans sa situation relève du miracle.

Alors qu'elle décide d'aller tenter sa chance à Montreuil-sur-mer où paraît-il beaucoup d'emplois sont à pourvoir, elle fait la connaissance d'un couple d'aubergistes, les Ténardier, qui lui proposent de garder sa fille le temps que Fantine améliore sa situation. À contrecœur, Elle accepte et part seule pour Montreuil-sur Mer, laissant sa petite Cosette seule chez ces inconnus. Malheureusement pour elle, l'apparence amicale des aubergistes n'était que feinte, et ici commence le calvaire de Cosette.

Pendant ce temps, à Montreuil-sur-Mer, un homme étrange, M. Madelaine, défend les pauvres et les opprimés en luttant contre la misère et la faim.


Source : http://www.animeka.com/

J'ai réussi à visionner les épisodes en VOSTFR et pour certains en VOSTA.

L'histoire est bien sûr librement adapté, le devenir de certains persos sont quelques peu changé ( concernant les personnages de Gavroche et Javert notamment ). Je trouve cette série très adorable et elle vaut le coup d'être traduite en français.

J'aime beaucoup la relation fraternel entre Cosette et Gavroche alors que dans le roman elle est inexistante ! Ça apporte un peu de drame dans l'histoire. Eponine est travaillée comme dans la comédie musicale ce qui n'est pas pour me déplaire, c'est une vraie garce enfant mais on finit par s'attacher à elle une fois adulte et on comprend sa peine, c'est pour cela qu'elle est mon personnage préféré dans la série.

Les romans du talentueux Victor Hugo sont tragiques pour la plupart, la série ne fait bien entendu pas l'impasse sur la Révolution de Juillet de 1830, d'ailleurs les morts des amis de l'ABC m'ont fait verser une larme, la mise en scène est tellement triste :'(. Et bien entendu la mort de Fantine qui est carrément brutal, on savait qu'elle n'en avait plus pour longtemps mais on sent pas venir son dernier souffle. Bref l'adaptation du roman est plutôt educoloré pour satisfaire un public plus jeune. Je rêverais d'une adaptation tel que celui-ci pour Notre-Dame de Paris, ça pourrait s'intituler Notre-Dame de Paris Shojo Esmeralda ( je rêve un peu là..... )

Pour la relation inexistante entre Gavroche et Cosette, on peut l'expliquer facilement : dans le roman, il est dit que Gavroche (à supposer que c'est bien lui, mais les dates collent) n'a que 2-3 ans et est délaissé dans son ''berceau'' par ses parents, pendant que Cosette travaille du matin au soir à seulement 8 ans. J'ai vu quelques épisodes parmi les premiers et ça reste ''intéressant'', même si je pense que l'adaptation restera très libre. Le design moderne ne colle pas toujours, mais j'ai trouvé ça bien mieux dessiné que la série française de 1992 (en même temps ce n'était pas difficile !). La série est sortie en Italie dernièrement, mais pour commander le coffret c'est plutôt compliqué.

Sinon une adaptation japonaise de Notre Dame de Paris ne verra certainement jamais le jour, le contexte est très religieux et culturel, le public ne risque pas de s'y retrouver. Bon c'est vrai qu'il existe des séries japonaises qui explique le christianisme aux enfants, mais en s'adressant surtout à des familles chrétiennes (un peu comme les films de moyenne qualité qu'on peut trouver en DVD dans certaines boutiques spécialisées dans la religion).

C'est dommage n'empeche, car les francais ont bien un dessin animé le bossu de notre dame de 26 épisodes, mais bon c'est francais quoi (graphiquement y'a pas photo on sait que c'est pas fait par des jap quoi et je trouve qu'ils l'ont bien raté graphiquement celui la, alors qu'ils y'a d'autre da francais qui sont mieux fait)..

Dommage car je pense que sa aurait vraiment vallu le coup niveau histoire, idem un da comme roméo et juliette j'aurais trop réver que la nippon animation le fasse dans les années 80 ^^

j ai put m acheter les dvd vo mais la vache je les et payer cher grave
faut dire qu'il sont rare mais bon presque 600 euros le coffret abuser la

Un coffret est aussi sorti en Italie, mais il semble impossible de le commander si tu n'es pas domicilié là-bas !

Intégrale VOSTFR disponible ici pour ceux qui souhaiterais découvrir.

http://www.anime-ultime.net/file-0-1/2284-Shoujo-Cosette-vostfr-streaming-ddl-hd

En bonus, le premier épisode

Toute la série a été subbée ? C'est étonnant.