Nom original Versailles no Bara (ベルサイユのばら) La Rose de Versailles Origine Japon Maison de production Tokyo Movie Shinsha Année de production 1979 Nombre d'épisodes 40 Auteur manga Riyoko Ikeda Réalisation Osamu Dezaki, Tadao Nagahama, Yasuo Yamayoshi, Akinori Nagaoka Production Shunzô Katô Scénarii Yoshimi Shinozaki, Masahiro Yamada, Keiko Sugie Chara-Design Shingo Araki, Michi Himeno, Akio Sugino Décors Ken Kawai, Tadao Kubota, Toshiharu Mizutani Direction photographie Hirotaka Takahashi, Masao Miyauchi Musiques Koji Makaino Gén. VF interpreté par Marie Dauphin
Elevée comme un garçon par son père, Oscar François de Jarjayes est capitaine de la Garde Royale. Sa principale mission est de veiller sur la Reine Marie-Antoinette. Fière, indépendante, la jeune femme sait ce qu'elle veut et suscite l'admiration de tous. Pour la soutenir, son ami d'enfance André Grandier est à ses côtés. Leur relation est basée sur une profonde amitié et une parfaite complicité. André, issu du peuple, et Oscar, de sang noble , vont nous faire traverser une page de l'histoire qui a fait couler beaucoup de sang: la Révolution Française.
Eprise de Fersen, homme extrêmement séduisant et bien né, Oscar va se heurter à des sentiments non partagés. Fersen ne pose ses yeux que sur Marie Antoinnette. Peu à peu, devant son indifférence, les sentiments de la jeune femme se dissipent. Alors qu'elle considérait André comme son frère, ce dernier lui montre ses sentiments en essayant d'abuser d'elle. Oscar commence alors à voir André comme un homme et se met à découvrir sa féminité. Son étonnement et son trouble se changeront en amour. Elle tombera éperdument amoureuse de lui malgré la différence de classe sociale qui les sépare.
André nourrit des sentiments forts et puissants pour Oscar. Il est passionnément amoureux d'elle, mais ne lui déclare en aucun cas son amour. Puis, un jour, fou de jalousie envers Fersen, il tentera d'abuser de la jeune femme. Après cette scène "clé", André cachera ses sentiments passionnés et continuera de veiller sur elle. D'un caractère égal et légèrement mélancolique, il souffre de devoir étouffer ce qu'il ressent, jusqu'au jour où, contre toute attente, Oscar lui avoue enfin son amour, un amour exclusif et violent
Je suis rarement fan des œuvres s'écartant trop de la réalité historique et/ou qui font circuler de fausses informations sur telle personnalité de l'époque (cf. les Valois), ce n'est pas pour rien si je n'aime pas des films comme Anastasia (de la Fox) ou autres. Mais pour Versailles no Bara, ça passe bien mieux, sans doute parce qu'il y a une volonté de rester relativement proche des évènements dans le magna et aussi parce que ça reste fichtrement bien narré. Sans parler de la qualité d'animation et de réalisation sur l'anime.
Je suis rarement fan des œuvres s'écartant trop de la réalité historique et/ou qui font circuler de fausses informations sur telle personnalité de l'époque (cf. les Valois), ce n'est pas pour rien si je n'aime pas des films comme Anastasia (de la Fox) ou autres. Mais pour Versailles no Bara, ça passe bien mieux, sans doute parce qu'il y a une volonté de rester relativement proche des évènements dans le magna et aussi parce que ça reste fichtrement bien narré. Sans parler de la qualité d'animation et de réalisation sur l'anime.
je sis d'accord je suis une passionnée d'histoire mais je bondis à chaque fois que je vois un film historique comme "la reine Margot" ou "Marie-Antoinette" tellement c'est bourré d’inepties mais dans Lady Oscar, les faits sont plutôt bien représentés ...
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous rejoindre dans le donjon
http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/
[/url]
COWBOY PAT
~ Etourdie ~
Inscrit le : 24/05/2011 Messages postés : 7017 Age : 41 Bonnes réponses aux jeux : 358
Je suis d'accord avec vous, je le trouve plutôt réussi comme DA historique, bien sûr il y a quelques petits points romancés, certains personnages sont différents de la réalité, il y a des détails par ci par là... mais je le trouve quand même vraiment bien historiquement parlant.
Par contre le film de Demy, je ne l'ai jamais vu et je ne veux pas le voir
Merci beaucoup Alexandra
COWBOY PAT
~ Etourdie ~
Inscrit le : 24/05/2011 Messages postés : 7017 Age : 41 Bonnes réponses aux jeux : 358
Content de te reparler... JE L'AI VU MOI !! Disons que franchement ça aide pas à faire apprécier le d-a mais notons que ce fut un des premiers films de Lambert WILSON (un officier) au côté de feu son père Georges... (NANARLAND montrait une photo d'eux avec écrit "J'sais pas... Mon p'tit Lambert fera ce qu'y voudra mais moi j'vais vite oublier qu'j'ai tourné dans ce film...").
Rose Bleue
~ Saltimbanque ~
Inscrit le : 02/04/2009 Messages postés : 5435 Age : 38 Bonnes réponses aux jeux : 2889
Je ne savais pas que Lambert Wilson avait un rôle dedans, j'ai beau apprécier cet acteur je pense pas tenter le coup quand même Bonne vanne de Nanarland, ça devait être exactement ça
Contente de te reparler aussi
Merci beaucoup Alexandra
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 63069 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 296
J'ai vu aussi et j'ai eu du mal même si certains aspects étaient bien repris...
Pour en revenir à Lady Oscar j'ai vu aussi qu'à l'occasion de l'anniversaire de l'œuvre un nouveau chapitre est prévu avec le mariage d'Oscar et André et ils sont réapparus y a peu dans une campagne publicitaire en Angleterre pour une marque de vêtements (LOVE AND TRENCH)
Clodissia
~ Aventurier ~
Inscrit le : 25/06/2016 Messages postés : 1553 Age : 33 Bonnes réponses aux jeux : 25
Un de mes d.a. d'enfance préférés. C'est vrai qu'il est historiquement très correct.
Je garde une préférence pour le générique français même si j'aime bien le japonais.
Il y avait quelques différences avec le manga comme le fait que Rosalie ne revienne pas avec Oscar avant de rencontrer le masque noir, Bernard ou son combat avec Alain. Je ne savais pas qu'il y avait de nouveaux scans, je vais les chercher.
Jeffounet
~ Poussin ~
Inscrit le : 31/07/2011 Messages postés : 1098 Age : 46 Bonnes réponses aux jeux : 11
C'est pas la fin tragique qui me déçoit mais en effet je suis d'accord avec Arduina, l'histoire d'amour entre André et Oscar aurait mérité d'être plus développée .... tout tient en 4 épisodes c'est vraiment court.
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous rejoindre dans le donjon
http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/
[/url]
veggie 11
~ Enjouée ~
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 Bonnes réponses aux jeux : 90
J'ai eu cette impression également. Dans le manga, ça fait un moment que je ne l'ai plus relu, mais ça me semblait largement plus développé. C'est une constante chez Osamu Dezaki : dès qu'il doit adapter un shôjo manga, il essaye de le rendre moins catégorisé ''romantique'' et tente plutôt de se rapprocher de ses productions habituelles. Du coup, les histoires d'amour passent à la trappe et ça pose problème lorsqu'elles sont impératives pour l'intrigue (on a vu ce que ça a donné pour les OAV de Jeu, set et match 2).
Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.
En pleine découverte des comics de super-héros.
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 63069 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 296
Ben et les conventions sociales de l'époque, tu en fais quoi ? Une noble avec un valet ?! Impossible ! Il faut rester un peu logique, s'ils ne se mettent pas ensembles pendant très longtemps, c'est bien parce qu'ils ne peuvent pas se le permettre.
Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.
En pleine découverte des comics de super-héros.
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 63069 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 296
c'est pas seulement ça c'est aussi parce que Oscar est amoureuse de Fersen et ça dure jusqu'à très tard dans l'anime .... c'est seulement après qu'elle réalise ses sentiments pour André ...
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous rejoindre dans le donjon
http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/
[/url]
veggie 11
~ Enjouée ~
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 Bonnes réponses aux jeux : 90
Oscar a toujours considéré André comme un ami d'enfance, presque un frère. Et comme tu dis, Fersen était celui qu'elle aimait avant tout. Après, c'est un poncif du shôjo de faire traîner les relations amoureuses alors qu'on sent à quel point les protagonistes s'aiment.
Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.
En pleine découverte des comics de super-héros.
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 63069 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 296
c'est ce que je dis du coup l'histoire d'André et Oscar passe derrière et en un épisode elle se rend compte qu'elle l'aime car c'est bientôt la fin, ils auraient pu faire ça de manière plus progressive ...
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous rejoindre dans le donjon
http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/
[/url]
veggie 11
~ Enjouée ~
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 Bonnes réponses aux jeux : 90
Comme expliqué plus haut, Dezaki n'est pas un fan de shôjo manga, il a avoué n'en avoir lu que pour se préparer à réaliser Lady Oscar et Très cher frère. Donc les poncifs du genre, les histoires d'amour, le développement des sentiments, ça ne l'intéresse pas. Ce traitement bâclé de la relation Oscar/André est une conséquence de ce désintérêt, à mon avis.
Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.
En pleine découverte des comics de super-héros.
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 63069 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 296
Riyoko Ikeda (l'auteur du manga Lady Oscar) a tout de même adoré son travail pour la version animée, au point qu'elle a insisté pour que ce soit lui qui réalise l'adaptation animée de ''Très cher frère'' en 1991. C'est assez drôle, mais ''Très cher frère'' est purement shôjo dans sa forme animée, au point que beaucoup de spectateurs masculins trouvent ça trop ''pour les filles''.
Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.
En pleine découverte des comics de super-héros.
Latias20
~ Ecolo ~
Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 880 Age : 50 Bonnes réponses aux jeux : 152
Abdré et Oscar morts tous les deux, j'ai toujours les larmes aux yeux à la fin , dans le dernier épisode quand Rosalie raconte les derniers instants de la reine aussi .
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Oui moi aussi, il y a comme un goût amer. J'aurais préféré une fin, genre ils se marièrent, vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants dans une belle maison à la campagne !
Latias20
~ Ecolo ~
Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 880 Age : 50 Bonnes réponses aux jeux : 152
Oui moi la fin de Lady Oscar m'avait choquée à l'époque au dernier épisode, et même si elle avait survecu à l'attaque de la bastille elle serait morte quand même, elle était atteinte de la Tuberculose. Parce que en ce temps là les gens en mouraient.
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 63069 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 296
C'est sûrement pour ça qu'elle va au devant de la mort en se mettant dans la ligne de mire. Avec la mort d'André et sa maladie elle n'avait plus envie de vivre.
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous rejoindre dans le donjon
http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/
[/url]
jfn
~ Cuisinier ~
Inscrit le : 08/06/2009 Messages postés : 657 Age : 40 Bonnes réponses aux jeux : 2
Salut, tu l'avais jamais revu une fois adulte ? Lady Oscar je l'ai revu il n'y a pas longtemps et à chaque fois je découvre des détails de l'histoire de France pendant la révolution. Comme le personnage de Bernard Chatelet qui n'a jamais existé, les Japonais se serait inspiré de Camille Desmoulins pour le créer.
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 63069 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 296
Mar 24 Mar 2009 - 13:15
