Sailor Moon

Rappel du premier message :


Bon c'est un demi magical girl, enfin je le considère pas comme magical girl mais je savais pas ou mettre mdr..

Un jour sailormoon va trouver dans la rue un chat noir, elle va l'aider mais le chat luna a pour mission de trouver les guerrières de la lune et de les réunir elle va alors vite s'apercevoir que bunny en fait partie et va lui donner un prisme lunaire, elle devra dire comme phrase.. Pouvoir du prisme lunaire, transforme moi pour devenir sailor moon.. Elle va également trouver d'autres jeune filles comme elle, molly (Amy) sailor mercure, puis raya sailor mars et sailor jupiter marcy (Mako)..

Bien plus tard il feront la connaissance de sailor Vénus (Minako) une fille déja formé par arthémis le compagnon de luna! et qui se joindra au groupe..

Mon passage préféré c'est quand bunny et bourdu (Manoru) vont se trouver dans l'ascenceur et que la bourdu va la voir la transformer en sailor moon!!!!!!!!! alors la le choc!! et que juste après il réalise que c'est la princesse sérénitiy!! et aussi la musique japonnaise du combat final énorme..

Edit de Kagome: J'ai rajouté les noms de la version papier pour ce qui ne connaisse pas la version animée et j'ai corrigé une faute, tu avais mit Sailor Moon à la place de Sailor Vénus dans sa présentation ^^

Paillettes d'argent çà doit être celle qu'on voit le plus souvent, elle est hyper sympa visuellement bien que çà ne soit pas une attaque offensive.

Pour l'attaque en plus, elle viendrait apparemment d'un épisode spécial, c'est la dernier attaque qu'on voit dans cette vidéo (le passage ou elle forme une bulle d'eau a 1.38) elle s'appelle Mercury aqua mirage.

Elle sert à rien cette attaque c'est juste du brouillard !

Dans Sailor Moon Crystal par contre c'est une sorte de poussière de diamand. ^^

Les paillettes d'argent oui c'est pas une attaque puissante, mais si çà peut permettre de désorienter l'ennemi un moment le temps de peaufiner sa stratégie ou autre, c'est toujours bon à prendre lol. Mais après, il y a 2ème version de cette attaque ou c'est plus du brouillard mais de la glace, l'ennemi est pris dans un bloc, c'est déjà plus direct. Mais globalement ses attaques sont moins puissance que celles des autres.

Voici les autres:

Oui les plus puissantes sont mars et Jupiter !
D'ailleurs dans le combat contre les sbires de Béryl elles en tuent 2 chacune , Venus en tue une et Mercure aucune .

Mars possède en plus des dons de voyances, très pratique. ^^

Oui parce que c'est une prêtresse !

Oui d'ailleurs je crois qu'elle a une attaque sans en être une, en fait elle colle simplement sa feuille de papier ensorcelé (je sais pas comment çà s'appelle vraiment ) sur quelqu'un et çà l'immobilise. Ses attaques sont très puissantes, ma préférée est celle avec les anneaux de feu, je la trouve très bien animée. Pour Jupiter j'adore sa première attaque et la dernière avec les feuilles électrifiées (je crois que dans Sailor Moon Crystal c'est des fleurs) et pour Vénus j'adore ses chaînes. Dans Sailor Moon Crystal, il semble qu'elle est une attaque avec une épée (?).
Je suis perdue dans les attaques de sailor Moon, à part le fresbee lunaire et les ultrasons, elles sortent toutes de ces différents sceptre et je peine à les dissocier.

Alors talisman n'est pas une attaque en soi c'est pour desensorceler prioritairement et ensuite se débarrasser de l'ennemi
D'ailleurs ça aussi après la saison un on ne le voit plus

Oui certaines attaques disparaissent assez vite! Je savais pas par exemple que Sailor Mercure pouvait grâce à son pouvoir lié à la glace passer à travers le feu, elle n'à pas dû faire çà souvent parce que j'en avais pas le moindre souvenir.

Je ne me souviens plus de ce detail

Bon j'ai fini la saison 5 hier.
J'ai vu l'intégralité de Sailor Moon, excepté les films spéciaux.
J'ai apprécié mais il y a une chose qui m'a agacé.
Ce sont les voix des personnages, dans la vraie vie, les jeunes n'ont pas forcément des voix aussi aiguës.
C'est clair que ce n'est pas naturel.
Sailor Moon je l'ai trouvé trop gentille face à Galaxia.
C'est vrai qu'il ne faut pas répondre au mal par le mal, mais face à une telle agressivité j'aurais du mal à être aussi indulgent qu'elle.
L'histoire se termine bien mais pas comme je l'imaginais.
Je n'en dirai pas plus, je vous laisse le soin de le découvrir par vous-même.
Bon visionnage !

Ça ne m'étonne pas c'est ce qui se passe quand on regarde en VF! La VO est 10 fois mieux et en plus certaines choses sont différentes. Dans la VO Sailor Neptune et Sailor Uranus sont clairemdnt en couple alird que dans VF elles sont cousines et même parfois Uranus devient un homme ! Vraiment ridicule.

Oui la v.o est mieux mais je la visionne en vf la plupart du temp. Uranus et Neptune cousine c'est dans version Américaine ça. Et de la a faire passer Uranus en civil en homme c'était n'importe quoi.

Athenais a écrit:

Ça ne m'étonne pas c'est ce qui se passe quand on regarde en VF! La VO est 10 fois mieux et en plus certaines choses sont différentes. Dans la VO Sailor Neptune et Sailor Uranus sont clairemdnt en couple alird que dans VF elles sont cousines et même parfois Uranus devient un homme ! Vraiment ridicule.

Euh, on se demande des fois si ta vraiment regardée la VF ou si tu critiques juste pour le plaisir de critiquer ?

Car toutes personnes ayant vu la VF de Sailor Moon sait que Frédérique est bien une femme dans notre doublage, tu veux des preuves ? Regarde l'épisode 92 à la fin ou c'est clairement dit. Dans l'épisode 96 de Sailor Moon également, plusieurs filles disent ouvertement que Frédérique est une fille ...

Donc bon, à un moment faut arrêter de cracher dans la soupe, surtout quand on ne maîtrise pas le sujet.

Concernant les différences VO/VF, idem. Pour les avoir comparé, la VF de Sailor Moon est assez fidèle à la VO ...

Maintenant concernant les voix, j'aimerai savoir Billy, ce sont tous les 200 épisodes que tu trouves les voix mauvaise ou uniquement celles de la saison 5 et des films S et Super S ?

Oui j'ai regardé la VF a l'époque où ça passait au club Do !


N'empêche qu'elle a deux voix dans l'anime une voix masculine quand elle est en civil et une voix féminine en sailor. C'est quand même chelou. A cette époque pour un DA pour enfants c'etait mal vu en France d'afficher une liaison lesbienne donc ils ont biaisé le truc .


Les dialogues sont assez proches mais les noms des personnages et surtout ka qualité du doublage , les intonations de voix sont moins bons que la VO me le si pour Sailor Moon je d'accorder que la VF est moins mauvaise que pour certains autres animés.

Athenais a écrit:

Oui j'ai regardé la VF a l'époque où ça passait au club Do !

Bah dans ce cas, je pense qu'un revisionnage s'impose !

Athenais a écrit:

N'empêche qu'elle a deux voix dans l'anime une voix masculine quand elle est en civil et une voix féminine en sailor. C'est quand même chelou. A cette époque pour un DA pour enfants c'etait mal vu en France d'afficher une liaison lesbienne donc ils ont biaisé le truc.

Oui ils ont voulu édulcorer cette relation c'est indéniable mais hormis le changement de voix, la relation est resté intact.

Dans l'épisode 110 quand Neptune s'interpose pour empêcher qu'Uranus soit la victime d'Eugénia, c'est bien la voix féminine d'Uranus qu'on entend et il est flagrant sur la fin quelle souhaite se suicider pour rejoindre sa dulcinée !
Episode 94 lorsque Juliette est privé du cristal de son cœur, et que celle-ci réclame des baisers à tout le monde, notamment des filles tel que Marcy, ça n'a pas été censurée non plus ...

Athenais a écrit:

Les dialogues sont assez proches mais les noms des personnages et surtout ka qualité du doublage , les intonations de voix sont moins bons que la VO me le si pour Sailor Moon je d'accorder que la VF est moins mauvaise que pour certains autres animés.

Ça c'est ton avis.
En ce qui me concerne, je trouve l'intonation des voix très bonne en VF, quant aux noms des personnages bah écoute, à l'époque c'était monnaie courante de remplacer les noms japonais par autre chose mais tu reconnaîtra qu'un effort a été fait pour rester dans proche des noms japonais : Usagi qui devient Bunny, faut pas oublier que ça veut dire lapin en japonais donc c'est bien trouvé. Amy qui devient Molly, ça reste proche du japonais, Rei qui devient Raya, idem ...

Pour moi, le seul doublage à remettre en question sur cette série est celui effectué par Kazé pour les inédits ou là, les comédiennes sont vraiment mauvaises.

Dans la saison 5 je n'ai pas apprécié le changement de voix de certains personnages.
Certaines voix je les trouve trop aiguës.
Et enfin le personnage de Artémis a eu une voix féminine puis une voix masculine, à un moment je me demandais si c'était un mâle ou une femelle (car je n'avais pas vu certains épisodes au départ) par la suite je l'ai su car je crois que c'est sailor moon où sailor Vénus qui le dit.