Générique japonais LA BANDE À PICSOU

Wanpaku Duck Yume Bouken / わんぱくダック夢冒険

Alors comme ça vous avez cru que celui-là n'y passerait pas non plus? Donc voilà juste pour votre plaisir (et celui de Sarian en particulier) la version japonaise du super générique de la Bande à Picsou, même trame musicale mais moins pêchu que la version française qui reste d'excellente facture et un standard incontournable.

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45

Ouf au moins ils ont gardé le theme ^^

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Romancière ~ Inscrit le : 16/07/2012 Messages postés : 10686 Age : 39

Pourquoi moi ?

Générique japonais LA BANDE À PICSOU T31q

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45

Parce que.. Smiley28

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Empathique ~ Inscrit le : 06/01/2013 Messages postés : 25186 Age : 43

Ca fait bizarre de l'entendre avec du japonais mais c'est plutôt sympa.

Générique japonais LA BANDE À PICSOU Banizo10

http://voliereauxseries.forumactif.com/

Générique japonais LA BANDE À PICSOU TeJ1Hk8

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98163 Age : 38

Sa va j'aime bien sa s'écoute (mais je préfère les paroles en francais ^^)

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Romancière ~ Inscrit le : 16/07/2012 Messages postés : 10686 Age : 39

Moui ... mitigé je dirais ... je crois que ce qui me dérange le plus c'est la voix ! Et je ne savais pas que "duck" était un mot japonais! Smiley2

Et un vote négatif, parce que la voix de la chanteuse m'insupporte en plus du fait que le générique fut meilleur avec une voix d'homme.

Sarian a écrit:: Et je ne savais pas que "duck" était un mot japonais!

ダック・テイルズ = DuckTales (c'est le syllabaire katakana, qui sert notamment pour les mots non-japonais).

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Les paroles sont les mêmes qu'en VF Kami?

Générique japonais LA BANDE À PICSOU Gene1011

Pas du tout.

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Pk cette manie de changer.

La culture qui diffère ou quoi.

Les paroles de la version originale, française et japonaise sont toutes différentes. Peut-être que c'est dû aux droits...

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Ben pour la melodie y a pas de problèmes donc bon.

~ Farceuse ~ Inscrit le : 21/07/2012 Messages postés : 6579 Age : 33

C'est peut être pas simple de caser les même parole en japonais, ca devait pas logé.

en tout cas, j'apprécie pas la chanteuse, pour moi la vf est mieux

Spoiler:

Générique japonais LA BANDE À PICSOU 1365576169-zuda-copie