Opening/Ending Japonais Dragon Ball GT

Le générique de début Dan Dan Kokoro hikareteku







Celui de fin

L'opening : Dan dan kokoro hikareteku.

Dan dan kokoro hikareteku.
Sono mabushii egao ni.
Hatenai yami kara tobidasô hold my hand.

Kimi to deatta toki.
Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashita n'da.
Boku to odotte kurenai ka.
Hikari to kage no winding road ima demo aitsu ni muchû na no?

Sukoshi dake furimuki taku naru yô na toki mo aru kedo.
Ai to yûki to hokori wo motte tatakau yo.

Dan dan kokoro hikareteku.
Kono hoshi no kibô no kakera.
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai.

Zen zen ki ni shinai furi shite mo.
Hora kimi ni koi shiteru.
Hatenai yami kara tobidasô hold your hand.


+


Le premier ending : Hitori janai.

Jibun katte ni omoikonde.
Urame ni deru koto yoku aru kedo.
Ikite yukitai kyô yori ashita he.

Hito no naka de nani wo motome oikaketan darô.
Kotoba dake ja wakari aezu kizutsukete namida shita.
Mogakeba mogaku hodo kodoku wo samayotte ta.

Hitori janai kimi ga yume ni kawatte yuku.
Mukai kaze mo habatakeru waratte ite okure.
Hitotsu ni narô.
Futari koko made kita koto ga boku no yûki no akashi dakara.
Kawari tsuzuketeru kono sekai de.

Je les aime beaucoup ces 2 génériques, un petit goût de rêve en musique qui m'est très appréciable.

J'aime bien l'opening, Le groupe The Field of view avait même fait un clip avec cette chanson qui n'a rien à voir avec dbgt :


Dan Dan kokoro hikareteku par hikaru92

Je connaissais aussi

Je préfère cette version la a la vf..

EN Fait, on peut dire que la chose de bien dans dbgt c'est les génériques.

J'adore les deux, surtout l'ending, qui st chanté calmement avec une belle mélodie.
A chaque écoute, dans ma tête, ça fait " c'est la fin de la saga " , ça me donne un côté nostalgique.