Bambou (Ranma 1/2)

Bambou ou Shampoo en jap.

Bambou (Ranma 1/2) Shampo10

Dessin animé: Ranma 1/2.

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Elle est mechante avec Mathias. lol

C'est son souffre-douleur, même si en réalité elle tient plus à lui qu'il n'y paraît.

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Oui dans l'oav 1, avec la broche qui inverse les sentiments. Elle se fiche aussi de lui quand la broche est inversée, ça prouve qu'en normal elle fait juste semblant.

Elle lui casse la figure autant qu'a Ranma. lol

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355 Age : 40

bon ben moi j'aime pas trop.... parce qu'elle veut absolument forcer Ranma a tomber amoureux d'elle et ça déjà, j'trouve que c'est nul... On peut pas forcer les sentiments de quelqu'un quoi... et pis elle est super méchante avec le gars avec les lunettes je sais plus comment il s'appelle celui qui se transforme en canard rigolo Smiley5

C'est à cause de la loi de sa tribu que Shampoo s'amourache de Ranma, sinon elle ne l'aurait même pas regardé. Le gars avec les lunettes, c'est Mousse.

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355 Age : 40

AH oui cette fameuse loi de la tribu.... j'avais oublié.

Bah ok mais elle est tjs méchante avec Mousse ! En plus il est pas mal faut juste lui faire porter des lentilles de contact Smiley2

En ce qui concerne Mousse, elle tient à lui mais ne veut surtout pas le montrer ! Shampoo c'est une fille fière. Il y a même des moments très mimi entre eux deux. Smiley154

~ Romancière ~ Inscrit le : 15/05/2012 Messages postés : 10961 Age : 36

Ah la belle Bambou ! Je l'aime beaucoup ! C'est une belle experte en arts-martiaux et puis je pense aussi que l'homme de sa vie c'est Mathias (mais c'est simplement un sentiment refoulé).

Je ne pense pas qu'elle soit réellement amoureuse de Ranma. Elle respecte uniquement la loi de sa tribu en voulant absolument l'épouser (la loi en question impose à une fille d'épouser celui qui la vaincra au combat).
J'aime bien les moments entre elle et Mathias.

Bambou (Ranma 1/2) 1365575548-narcisse-copie

Merci Lalabel Smiley127

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355 Age : 40

Je me souviens plus si ils finissent ensemble finalement dans le manga. Je crois qu'ils n'en parlent pas... quelqu'un se souvient ?

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Dites c'est vrai qu'en réalitié Shampoo parle à la troisième personne? C'est pour souligner sa nationalité Chinoise et le fait qu'elle maitrise pas encore le Japonais.

Dans ce cas la traduction Glenat n'est pas bonne. Mais bon, c'est pas si derangeant que ça je trouve.

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355 Age : 40

Je me souviens plus de cette histoire de 3ème personne mais ça serait amusant si c'était le cas Smiley1

en tout cas dans l'anime non mais dans le manga peut-être je m'en rappelle plus.

~ Farceuse ~ Inscrit le : 21/07/2012 Messages postés : 6579 Age : 33

il faut dire qu'il y a des langues ou le premiere personne n'existe pas. Je ne sais pas si c'est le cas du chinois, mais par exemple c'est le cas pour le vietnamien. Donc si c'est le cas pour bambou/shampoo, ce n'est pas du narcissisme a la Delon. Dans l'anime en VF ce n'est pas le cas, et en VO je ne crois pas non plus. Par contre c'est vrai que dans la VO shampoo à un acccent chinois et parle un peu chinois (boujour, mon amour ect...)

Spoiler:

Bambou (Ranma 1/2) 1365576169-zuda-copie

Les phrases de Shampoo:

你好 = Nihao = Bonjour.
我爱你 = Wo ai ni = Je t'aime.
我的爱人 = Wode Airen = Mon Epoux.
再见 = zaichien = Au revoir.

~ Romancière ~ Inscrit le : 15/05/2012 Messages postés : 10961 Age : 36

Merci hi hi

Merci Lalabel Smiley127

Moi sa voix en version originale elle m'agace au plus haut point. Mais par contre quand elle est en chatte.... Smiley18

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/05/2012 Messages postés : 355 Age : 40

Oui elle est trop mignonne en chatte Smiley2