c'etait une bonne serie, meme si pas a 100% une adaptation tres fidele de l'oeuvre de cervantes... mais il y eut pire..
Don quichotte fut aussi adaptee dans une serie de Mister Magoo: le vieux myope y incarnait ce personnage farfelu (et bien que comique ça fonctionne puisqu'on se demande si le vieux quixote ou Quijote (vraie orthographe du nom francise en quichotte chez nous) n'est pas aussi myope que ce brave vieux type qui se fiche dans des situations abracadabrantes et s'en sort sans meme le savoir (ni meme savoir qu'il a souvent failli y passer)... Cette serie de Magoo revisaitait les grands classiques avec le vieil homme dans l'un des grands roles principaux (ainsi il etait silver dans sa version de l'ile au tresor et le capitaine achab dans mob dick)
comme j'ai un peu la flemme voici une filmographie selective sur le personnage pompee sur wikipedia:
Les aventures de Don Quichotte de la Manche (1903), dirigé par Ferdinand Zecca et Lucien Nonguet
Don Quichotte, film d'animation d' Émile Cohl, 1909
Don Quichotte (1913), dirigé par Camille de Morlhon
Don Quichotte (1926), (Don Quixote), film danois dirigé par Lau Lauritzen Sr
Don Quichotte (1933), dirigé par Georg Wilhelm Pabst
Don Quichotte (1947), (Don Quijote de la Mancha), film espagnol dirigé par Rafael Gil
Don Quichotte (1957), film soviétique dirigé par Grigori Kozintsev
Don Quichotte (1964), dirigé par Jean-Paul Le Chanois
Don Quijote (1965), feuilleton télévisé dirigé par Louis Grospierre
L’Homme de la Mancha (1972), adaptation cinématographique par Arthur Hiller de la comédie musicale de Dale Wasserman
Don Quichotte (1987), (Osvobozhdennyj Don Kihot), film soviétique dirigé par Vadim Kurchevskiy
Don Coyote et Sancho Panda (The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda) (1990), série télévisée d’animation américaine
El Quijote de Miguel de Cervantes (1992), série télévisée en 5 épisodes, réalisée par Manuel Gutiérrez Aragón pour la télévision espagnole (TVE).
Don Quichotte (1992), par Jesus Franco, montage du film laissé inachevé par Orson Welles.
Don Quichotte (2000), (téléfilm) dirigé par Peter Yates
Don Quichotte (2002), (El caballero Don Quijote), film espagnol dirigé par Manuel Gutiérrez Aragón
Lost in La Mancha (2002) est un documentaire sur l’impossibilité de tourner un film, d’après la tentative avortée de Terry Gilliam de réaliser, en 2000, le film L'Homme qui a tué Don Quichotte.
Honor de Cavalleria (2006), par Albert Serra, avec Don Quichotte et Sancho Panza dans des moments supposés être entre les lignes du roman de Cervantes.
Les Aventures de Don Quichotte (2009), (Las Aventuras de Don Quijote), film espagnol d'Antonio Zurera
En 2010 un nouvel anime de Don Quixote a ete tourne d'une duree vraiment courte d'1h 13.. si le slignes de l'histoire sont conservees le procede ressemble a celui des 3 mousquetaires, ou du tour du monde en 80 jours (around the world with willy fog) et ses suites (adaptations de romans de jules verne voyage au centre de la terre et 20 000 liueues sous les mers ou Fog n'est pas cense etre present mais ou lui, passe partout Romi Tico et le mechant Transfert sont presents quand meme dans cette version)... autrement dit place aux animaux: