Oui de bien mauvaises bases en effets, un enfant insupportable cruel avec tous les animaux de la ferme et qui le paiera très cher. On s'attaque pas comme ça à un lutin, surtout s'il est doté de pouvoirs magiques! Nils est un personnage qui aura une bonne évolution et qui va apprendre au fil de ses aventures des valeurs simples de fraternité et qui par la suite sera même un exemple pour tous ses amis oies sauvages. C'est un personnage très sensible dans le fond et qui ouvrira son cœur comme personne! C'est pas un si mauvais bougre dans le fond, en fait je l'aime bien, et ce que j'adore plus que tout c'est son bonnet rouge avec le sifflet au bout qui pendouille, j'aurais bien voulu avoir le même!
Sbtien
~ Dulcinée ~
Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45 Bonnes réponses aux jeux : 1693
j'ai mis des liens tu pourras faire ta propre idée.
L'histoire originale je ne l'ai pas lue, mais on y trouve les animaux qui parlent (oies, renard etc..) par contre Nils n'est pas accompagné de Quenotte le hamster
"Equipe de modération du forum"
collections en vidéo : https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr
Ok, vais me mater ça un de ces 4 !!!! Merci. Me méfie toujours des adaptions en film mais là suis curieux de voir ça en sachant que j'adore cette histoire merveilleuse.
sailorvaness
~ Affirmée ~
Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44 Bonnes réponses aux jeux : 691
le film n'est pas tres fidele... l'idee est la cependant : un gamin odieux et insupportable se fait punir par un tomte qui le reduit a une taille de liliputien... et le gosse se voit force de suivre les oies sauvages a travers un periple vers la laponie parc equ'il est entraine d eforce avec le jars martin quand ce dernier decide de rejoindre le soies d'Akka qui narguent les oies domestiques empatees et incapables de voler... Le gamin ne reprendra sa taille que s'il devient bon (mais le film fait des entorses avec le tomte qui tente d'annuler le sort avant le depart mais echoue et cette fameuse guilde)
la version suedoise et allemande du film fait 230 mn (90 a l'international et donc chez nous)
a part ça et quelques details, l'histoire du film est quasiment autre chose:
pas de sermon a apprendre par coeur (a l'origine, il demandait au tomte de lui faire apprendre le sermon par coeur sans qu'il le fasse lui, par magie, ce qui lui vaut sa punition) le tomte veut lever la punition avant le depart dans le film mais echoie (dans le roman comme l'anime, il est tetu et obtu et se refuse categoriquement a le faire meme lorsqu'il est prouve que Nils a change.. il attends que Nils et le jars reviennent a la ferme apres cette revelation.. et l'exige ) le tomte quitte souvent la maison de sHolgersson pour parler a Akka pas ici la cigogne Emenrich n'existe pas dans le film... il manque de stas de personnages Smirre semble plus puissant que dans le roman (dans le roman, le renard est inconnu du gamin jusqu'a ce qu'il le croise la 1ere nuit qu'il passe avec le soies... et le renard s'en mange une bonne dans la tronche au lieu de l'oie qu'il avait kidnappe pour bouffer...Il continue ensuite de s'en prendre plein la gueule a chaque tentative ce qui fait qu'il commence a faire une fixation sur Nils qui l'empeche de faire ce qu'il veut...) dans le film, Nils est impuissant contre le renard et est souvent sauve par de stierces personnes.. et a part la pierre qu'il a reçue quand nils etait a sa taille normale on se demande pourquoi il fait une fixation dessus finalement... Dans le roman, Smirre est affronte une ultime fois en laponie... dans l'anime, il poursuit Nils aussi sur le chemin du retour...
asa est la soeur de petits mats et tous les deux sont les souffre douleurs de nils: ici elle est s apetite amie et l'une des rares qui subisse pas trop mais un peu sa personne.. pas de frere mais une soeur..dAns la roman, les deux gamins perdent leurs parents et finissent sur la route ou ils finissent par mourir ... Dans l'anime, ils survivent grace a Nils... Ici Asa garde se sparents et suit les traces de Nils jusqu'en laponie.. Dans le roman et l'anime, elle et son frere sont gardiens d'oies...
Nils se voit tomber de martin a Stockholm sans que ce dernier s'en aperçoive dans le romane t l'anime et il rencontre le violoniste Klement qui l'exhibe pour se faire de l'argent... Nils le quitte et rencontre Gorgo dans un zoo.. il le libere et tous deux s'en vont rejoindre les oies en laponie (dans le film la filiation adoptive entre Gorgo et Akka est respectee mais... Nils est capture par deux clochards qui le vendent a un cirque dans lequel KJlement est employe et ou s etrouve aussi Gorgo... Klement quitte le cirque ou il est maltraite en laissant la cage de Nils ouverte et ce dernier decide Gorgo a partir...
pas de tracteurs dans le roman...
Dans le roman et l'anime on insiste sur la geographie suedoise ainsi que sur es croyances et coutumes de chaque ville et les legendes locales (par exemple les rats gris, la statue du roi qui s'anime dans la rue) rien de tout ça ici...
il n'y a pas de conseil des tomtes qui punit notre bon viel ami dans ler oman et l'anime, ni d'ultimatum du conseil...
dans la version longue du film des animaux utilisent UNternet (des taupes qui font passer rapidement des messages de maniere assez... sophistiquee) la version longue fait se rencontrer la romanciere Selma Lagerlöf et Nils Holgersson dont elle entend l'histoire et decide de la publier === pas de ça non plus dans les autres versions...
la version russe animee est plus proche du roman mais expedie le tout : pas de sermon mais une leçon a apprendre smirre n'a pas de nom et meurt 1 mn apres son apparition les episodes des rats gris et de la statue du roi sont les seuls traites puis retour a la maison (l'arrivee en laponie et le depart sont mentionnes via un carton 3 mn avant la fin)
il existe un autre film de 1962:
le voila mais pas en français..
et un film montage du dessin anime japonais:
Galette de riz
~ Chanteuse ~
Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 86 Bonnes réponses aux jeux : 2137
Lun 22 Juil 2013 - 15:54
