La Légende de Zorro / Zorro

Sujet: La Légende de Zorro / Zorro Sam 19 Sep 2009 - 18:00

Rappel du premier message :

La Légende de Zorro / Zorro - Page 2 Zorrol10

Une histoire fort connue, il existe plusieurs versions en dessins animés.. Dont Zorro la version en 13 épisodes qui est ma préférée 2eme cas ou je préfère une version américaine a la version japonnaise ^^.. Mais j'ai trouvé la version de Zorro plus réaliste que la version japonaise la légende de zorro..

L'histoire de don diego de la véga qui va décider de rétablir l'équiblibre et les injustices.. Il va alors mettre un masque de justicier combattre a l'épée et se faire appeler zorro, il signera toujours avec son épée d'un z comme zorro.. Le commandant ramon veut tout faire pour savoir de qui il s'agit et de pouvoir l'arrété..

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Etourdie ~ Inscrit le : 24/05/2011 Messages postés : 7017

Ah c'était toi?!OK...Oui je suis bien d'accord avec toi,cette version est la meilleure en d-a et celle avec laquelle j'ai grandi(j'ai les dvd mais aussi,conservée précieusement,une vhs 3M VIDEO avec le premier doublage...Miguel,l'ami de Zorro,est doublé par Patrick POIVEY(BRUCE WILLIS VF)...Les dvd sont des doublages récents!!

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395

oui sur youtube je suis "goseb35" (mon pseudo officiel repris dans mon overblog ^^) ,et sur dailymotion c'est "supersaiyan" (mon premier pseudo lors de mes premiers surfs sur le web en 2006).

Je ne crois pas pour un récent doublage parce que mes dvd on entend poivey (je connais très bien sa voix willis, Don johnson et tom cruise ^^) et dans l'épisode "Zorro délivre Zorro", dans la voix du sosie de zorro, on reconnait Roger Carel (astérix, maestro, alf, etc.....),

~ Etourdie ~ Inscrit le : 24/05/2011 Messages postés : 7017 Age : 42

Ah faut que je revois celui-là!Mais je le redis,ma vhs je la garde précieusement et pas revu depuis...15 ans!!
OK...Roger Carel je trouve que c'est un bon choix pour le sergent Gonzalès même si je regrette son accent pseudo-mexicain de la première version(épisode du barrage quand Zorro et Miguel s'échappent:"Ah y sé sont encore échappés zout!"ou quand ils les voient après:"Aïe aïe aïe lé barrage lé capitan Ramon y va pas aimer ça,vamos!")

~ Lilliputienne ~ Inscrit le : 29/06/2014 Messages postés : 103 Age : 64

Caline a écrit:: Nan pas moi je connais que le da, j'ai vu 3 versions de da zorro différentes.

Trois versions en dessins animés ? J'ai vu un bon nombre des épisodes de la version japonaise (Kaiketsu Zorro) et je connais celle-là par un extrait que j'ai vu sur le net :

La Légende de Zorro / Zorro - Page 2 Dvd_zorro01

Mais je ne vois qu'elle est la troisième. Smiley16

En film ou série, j'aime beaucoup le Zorro avec Guy Williams et celui avec Alain Delon. Je trouve que l'un comme l'autre sont bien dans le rôle, l'un en aristocrate et l'autre en aventurier.

~ Joueur ~ Inscrit le : 22/03/2013 Messages postés : 2762 Age : 48

La Légende de Zorro / Zorro - Page 2 Banner

Sayen , qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.

~ Lilliputienne ~ Inscrit le : 29/06/2014 Messages postés : 103 Age : 64

Micros, le générique que tu as posté, c'est la troisième version ? Parce qu'en fait c'est celle-là dont j'ai vu un extrait. J'ai confondu ? Smiley16

~ Joueur ~ Inscrit le : 22/03/2013 Messages postés : 2762 Age : 48

1981 : Les Nouvelles Aventures de Zorro. Dessin animé américain par les studios Filmation.celle la c'est celle que j'ai poste je l'ai vue sur fr3
1990 : La Légende de Zorro : Dessin animé italo-japonais par les studios Ashi Productions et Toho.celle la celle de caline
1997 : Zorro : Dessin animé américain par Warner Bros. International Television.et celui la celle que tu a posté Kojiana

Sayen , qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.

~ Lilliputienne ~ Inscrit le : 29/06/2014 Messages postés : 103 Age : 64

Super ! Merci c'est plus clair maintenant. Smiley1

Il faudra que je regarde des deux séries que je n'ai pas vues car j'adore Zorro ! Smiley18

~ Etourdie ~ Inscrit le : 24/05/2011 Messages postés : 7017 Age : 42

Depuis 2007 il faut en compter un quatrième assez raté je trouve qui tente de moderniser à bloc en faisant de lui un BATMAN du pauvre...
Suffit de voir le générique...

La Légende de Zorro / Zorro - Page 2 Cowboy12

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45

micros a écrit:: 1981 : Les Nouvelles Aventures de Zorro. Dessin animé américain par les studios Filmation.celle la c'est celle que j'ai poste je l'ai vue sur fr3

Moi aussi vu sur FR3, reste pour moi c'est la meilleure version animée, d'ailleurs j'en possède aussi des DVD ^^ (ah je vois plus haut que Kojiana m'a piqué une image lol)

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Etourdie ~ Inscrit le : 24/05/2011 Messages postés : 7017 Age : 42

A noter aussi que la version de 1981 de Filmation avait aussi repris les services de vétérans de la série Disney au doublage en VO...

SERGENT GONZALES: Don DIAMOND le Caporal REYES de DISNEY
DON ALEXANDRO: Carlos RIVAS apparu dans trois épisodes du milieu de la seconde saison (RUIZ)
Et aussi, après l'indisponibilité de Guy Williams pour Zorro il fut question de Fernando LAMAS (le père de Lorenzo "LE REBELLE") mais lui aussi indisponible recommanda son ami Henry DARROW (de son vrai nom Henry DELGADO).