Balto 2 La quete du loup

Peu de temps aprés que Balto est ramenné les médicaments et que la diphtérie n'est plus qu'un mauvais souvenirs.. Balto et Jenna sont désormais réunis, ils ont ensembles 6 chiots.. 5 qui ont l'apparence chien de Jenna, mais une fille Aleu qui elle a hérité de l'apparance de Balto (a savoir une apparence de loup)..

Quelques semaines passent, la famille n'ayant pas la possibilité de garder tous les 6 chiots, ils décident de les donner a des enfants, chaque enfant choisiré le chiot qu'il voudré adopter, cela contre la volonté de Balto et Jenna, les parents.. Mais ils n'ont pas le choix.. Les 5 chiots ayant l'apparance chien de Jenna sont directement adopté, mais pas Aleu, celle qui a l'apparence de Balto, est donc d'un loup, comme finalement personne ne veut d'elle, la famille la récupère..

Aleu grandit, quelques temps aprés, en se baladant, un chasseur lui tire dessus, et la rate de peu, elle ne comprend pas, alors que les autres vivent avec les humains, pourquoi on lui tire dessus? Balto lui révele alors la vérité, qu'elle a l'apparence d'un loup, que les gens on peur d'elle, que les humains tuent les loups, et que c'est la raison pour laquelle personne n'a voulu d'elle, contrairement a ses frères et soeurs..

Aleu n'accepte pas cette injustice et décide de quitter la ville, Balto pars a sa recherche.. Aleu se réfugie dans une grotte quand soudain elle rencontre une petite souris Muru qui n'a pas peur d'elle, ne la juge pas car elle est en faite son guide spirituel.. Une fois le temps revenu, Aleu sort de la grotte et se fait attaqué par un ours et Balto arrive a ce moment la pour défendre sa fille.. Aleu va alors s'enfuir et sauter dans la vide..

Elle continue son chemin, et va tomber sur Nava, le chef d'une bande de loup, lui indiquant qu'un jour un loup prendra sa place, mais Nava ne pense pas a Aleu mais a Balto.. Balto refusera de prendre cette place, Nava lui indique qu'il faut traverser le lac pour regagner le chemin.. Nivu qui veut prendre la place de Nava s'oppose, 2 clans se forment, les pro Nava et les pro Nivu..

Les 2 groupent traversent le lac ensemble mais brutalement un bout de la banquise se détache, et Nava reste coincé de l'autre coté.. Aleu saute pour secourir Nava, tandis que Balto guide le reste des loups de l'autre coté.. Niju se laisse entrainer par la banquise et réussi a rejoindre Nava dans l'unique but de le tuer.. Aleu s'interpose et affronte Niju.. La glace cede sous le poids et Niju est entrainer sous le lac gelé..

Nava réalise alors que c'est Aleu la chef qu'ils attendaient, Aleu accepte d'etre la chef de la bande des loups et prend le commandement.. Balto et sa fille Aleu se sépare.. Balto fait demi tour et dans le chemin retour, il entend le hurlement d'un loup blanc, il s'agit de la mère de Balto..