les series tv (ou cinema) sherlock holmes adaptant les ecrits

il existe plusiuers series adaptant les ecrits de conan doyle... Cependant si beaucoup d'histoires se retrouvent d'autres ne sont tournees que par un ou deux acteurs en tout et pour tout et basta...

sur 60 aventures il faut savoir que 56 sont adaptees a la tele (ou au cinema) certaines l'ayant ete qu'une seule et unique fois entre 1922 et 1924...
Je commence avec la serie cinema de 1922 (dont on peut trouver 3 episodes sur le net et qui est conservee mais indisponible a cause du possesseur de ces versions et je vais citer (en anglais) le titre des nouvelles et romans ainsi que l'acteur qui tourne l'adaptation. certains acteurs proviennet d efilms uniques justes pour signaler que le nombre d'adaptations de certaines histoires est trop nombreuses (generalement deux romans qu'on connait bien)
il faut savoir qu'au moins 3 series parmi celles citees sont vendues en dvd chez nous (douglas wilmer, peter cushing et Jeremy Brett) tandis que d'autres (comme la saga avec vasili livanov) ne sont disponible en dvd qu'en langue etrangere (sous titres ou non en anglais)

l'utilite ? pouvoir mettre la main sur une grosse partie du canon en adaptation (Jeremy Brett n'ayant tourne que 41 histoires sur les 56 adaptees)... Ou mettre la main sur tel ou tel episode ? il suffit de regarder la liste des 56... si Brett n'est pas indique (ou meme s'il l'est et que vous voulez une version plus fidele si c'est possible etant donne qu'a partir d'un certain moment la fidelite n'est plus garantie par les scenaristes qui profitent de la maladie de l'acteur (generalement un defenseur ardu de la fidelite aux ecrits ce qui les faisait enrager) qui n'est plus lui meme (il est sous antidepresseurs et autres cochonneries du a sa maladie) pour commencer a faire n'importe quoi...


on demarre...
ps : perdu signifie que l'episode a ete completement perdu (arrive souvent avec les series des annees 60 et 70 d ela bbc qui effacait ses bande spour réenregistrer dessus par souci d'economie)

• A study in scarlet (Vasily Livanov (complet avec la rencontre Holmes et Watson), Peter Cushing (adaptation partielle))
• A Case of Identity (Eille Norwood)
• A Scandal in Bohemia (Eille Norwod, Alan Wheatley, Vasily Livanov, Matt Frewer, Jeremy Brett)
• The Beryl Coronet (Eille Norwood, Douglas Wilmer, Erich Schellow,Jeremy Brett)
• The Copper Beeches (Eille Norwood, Douglas Wilmer, Erich Schellow, Jeremy Brett)
• The Devil's Foot (Eille Norwood, Douglas Wilmer Jeremy Brett)
• The Dying Detective (Eille Norwood, Alan Wheatley, Jeremy Brett)
• The Empty House (Eille Norwood, Alan Wheatley, Vasily Livanov, Jeremy Brett)
• The Man with the Twisted Lip (Eille Norwood, Douglas Wilmer, Jeremy Brett)
• The Noble Bachelor (Eille Norwood, Douglas Wilmer, Jeremy Brett (mais fidelite a la nouvelle oubliee)
• The Priory School (Eille Norwood,, Jeremy Brett)
• The Red-Headed League (Eille Norwood , Alan Wheatley, Erich Schellow, Douglas Wilmer, Jeremy Brett)
• The Resident Patient (Eille Norwood, Jeremy Brett)
• The Solitary Cyclist (Eille Norwood, Peter Cushing (perdu), Jeremy Brett)
• The Tiger of San Pedro aka Wisteria Lodge (Eille Norwood, Peter Cushing (perdu), Jeremy Brett)
• The Yellow Face (Eille Norwood)
• The Hound of the Baskervilles (Eille Norwood, Basil Rathbone, Peter Cushing (1 fois pour la hammer films et une seconde fois pour la serie de la bbc), Vasily Livanov, Jeremy Brett, Matt Frewer, , et divers… avec The sign of Four c’est le roman le plus adapte des aventures de Sherlock Holmes… )
• Black Peter (Eille Norwood, Peter Cushing ( episode perdu))
• Charles Augustus Milverton (Eille Norwood, Douglas Wilmer, Vasily Livanov, Jeremy Brett)
• The Abbey Grange (Eille Norwood, Douglas Wilmer (a moitie perdu), Jeremy Brett)
• The Boscombe Valley Mystery (Eille Norwood, Jeremy Brett, Peter Cushing)
• The Bruce Partington Plans (Eille Norwood, Douglas wilmer (a moitie perdu), Eric Schellow, Jeremy Brett, Vasily Livanov)
• The Golden Pince-Nez (Eille Norwood, Jeremy Brett)
• The Greek Interpreter (Eille Norwood, Peter Cushing (perdu), Jeremy Brett, Vasily Livanov (une petite partie seulement === la rencontre entre Holmes, Watson et Mycroft)
• The Musgrave Ritual (Eille Norwood ? Peter Chsing (perdu), Jeremy Brett)
• The Naval Treaty (Eille NOrwood, Peter Cushing (perdu), Jeremy Brett)
• The Norwood Builder (Eille Norwood, Jeremy Brett)
• The Red Circle (Eille Norwood, Jeremy Brett)
• The Reigate Squires (Eille Norwood, Alan Wheatley)
• The Second Stain (Eille Norwood, Alan Wheatley, Vasily Livanov, Jeremy Brett)
• The Six Napoleons (Eille Norwood, Douglas Wilmer, Erich Schellow, Jeremy Brett)
• The Stockbroker's Clerk (Eille Norwood)
• Silver Blaze (Eille Norwood, Jeremy Brett,)
• The Blue Carbuncle (Eille Norwood, Peter Cushing, Jeremy Brett)
• The Cardboard Box (Eille Norwood, Jeremy Brett)
• The Crooked Man (Eille Norwood, Jeremy Brett)
• The Disappearance of Lady Frances Carfax (Eille Norwood, Douglas Wilmer, Jeremy Brett)
• The Engineer's Thumb (Eille Norwood, Vasily Livanov)
• The Final Problem (EILLE Norwood , Vasily Livanov, Jeremy Brett)
• The Gloria Scott (Eille Norwood, Jeremy Brett)
• The Missing Three Quarter (Eille Norwood)
• The Mystery of the Dancing Men (Ellie Norwood, Peter Cushing (perdu), Jeremy Brett)
• The Mystery of Thor Bridge (Ellie Norwood, Pter Cushing (perdu), Jeremy Brett)
• The Speckled Band (Eille Norwood, Raymond Massey, Douglas Wilmer, Erich Schellow, Vasily Livanov, Jeremy Brett
• The Stone of Mazarin (Eille Norwood, Jeremy Brett (melange a The Three Garridebs et sans Holmes mais avec Mycroft a sa place)
• The Sign of Four (adaptations trop nombreuses cinema.. en serie cinema / tv : Eille Norwood, Peter , vasily Livanov, Jeremy Brett, Matt frewer, Charlton Heston dans un telefilm (sous le titre Crucifer of Blood).. avec The Hound Of the Baskervilles c’est l’aventure la pluas adaptee egalement)
• The Three Students (Eille Norwood)
• the retired colourman (douglas wilmer)
• shoscombe old place (peter cushing (perdu), Jeremy brett)
• His Last Bow (Eille Norwood, Vasily Livanov)
• the creeping man (Jeremy Brett)
• the adventure of the sussex vampire (Jeremy Brett… Intrigue TRES modifiee)
• The Three Garridebs (Jeremy Brett (mais sans lui mais joue avec Mycroft (partie Pierre de mazarin) et Watson (partie garridebs) et melangge avec the mazarin stone)
• the valley of fear (adaptation muette perdue, adaptation tres libre avec arthur wontner (cinema) , adaptation fidele en dessin anime seulement)

liste des histoires non adaptees

the five orange pips (non adaptee mais le concept sert dans une original story avec Basil Rathbone)
The Adventure of the Blanched Soldier (non adaptee)
The Adventure of the Lion's Mane (non adaptee)
The Adventure of the Veiled Lodger (non adaptee)

Nombre d’histoires adaptee : 56 (dont 41 par Brett)

Il a un cousin lol, j'ai un livre intitulé Harry Dickson, le Sherlock Holmes américain de Jean Ray ^^

Go.seb® a écrit:

Il a un cousin lol, j'ai un livre intitulé Harry Dickson, le Sherlock Holmes américain de Jean Ray ^^

en fait harry dickson etait sherlock holmes ... la serie devait etre un pastiche mais les ayants droits de conan doyle ont bondit.. Jean Ray n'etait a l'origine pas l’auteur mais le traducteur des romans en langue allemandes avant de continuer la serie par lui meme...

Harry etait nomme sherlock Holmes et son assistant Watson mais suite aux plaintes des Doyle ils furent rabaptises Harry Dickson et Wilson puis Harry Dickson et Tom Wills.. et l'histoire fut transferee de baker street a londres vers la lointaine amerique.. il devint alors le "sherlock holmes americain"...
il existe 178 enquetes de Harry Dickson de "Jean Ray" (contre seulement 60 pour le produit original qu'est Holmes du moins les 60 ecrites par Sir Arthur Conan Doyle lui meme ) mais contrairement a Holmes ce chiffre doit etre abaisse parce qu'on ne sait pas ou s'arrete l'original et ou Jean Ray arrete de traduire pour raconter ses propres histoires...