je n'ouvre ce topic que parce que je ne sais pas ou ranger ce qui va suivre (une critique entre une version tv et dvd / bd qui me fait hurler... je vous conseille donc de passer outre le resume que je vais faire du titre (obligatoire puisqu'il a sa fiche maintenant) a moins que vous soyez curieux et d'aller directement au passage qui commencera par: ET MAINTENANT LE COUP DE GUEULE ENTRE LES VERSIONS...
d'abord le resume...
nisekoi (trad litterale : faux amour) est l'histoire du fils d'un yakusa (qui n'aime pas cette vie et n'aimerait pas succeder a son paternel), Raku Ichijo, qui se retrouve oblige par son paternel de faire semblant d'etre le petit copain de Chitoge Kirisaki, la fille du chef du gang rival (la Ruche) afin d'eviter une guerre des gangs...
les deux jeunes gens se sont rencontres il y a peu de temps et de maniere quelque peu rude (Chitoge sautant le mur a envoye par inadvertance son genou en plein dans la tronche du jeune homme) et ils ne s’entendent absolument pas (d'autant qu'elle est violente et possessive) mais au fur et a mesure que le temps passe les deux jeune svont changer et se rapprocher d'autant plus que certains details prouvent qu'en fait ils se sont connus dans leur enfance mais ne se rappellent pas les evenements considerablement bien (elle a fait une promesse a quelqu'un a qui elle a remis quelque chose mais ne se rapelle plus quoi ni a qui et lui a reçu un medaillon d'une fille qui lui a fait une promsse mais ne se rapelle plus de qui ni quoi)
ne nous leurrons pas : la serie n'est pas formidable meme si elle peut faire sourire... l'anime ne dure que 20 episodes et comme d'habitude n'adapte pas tout le manga de naoshi komi qui dure encore...
contrairement aux idees reçues, le titre est un shonen (il a ete publie dans le WEEKLY SHONEN JUMP) et ce n'est pas parce que c'est une comedie romantique peuplee de filles que c'est un shojo loin de la...
parce que ne nous leurrons pas : malgre son succes ce titre est un de ces animes harems (plusieurs filles aiment le mm mec legumise (moins que d'autres celui la heureusement d'ailleurs) sans qu'elles sachent pourquoi (ni lui non plus d'ailleurs) tandis que l'heroine lui fout des gnons l'envoyant valser dans les airs a cause de sa jalousie ou de certains evenements qui font qu'il voit untel (surtout elle) a poil... on retrouve tous les poncifs du genre et le meme genre de filles....
ET MAINTENANT LE COUP DE GUEULE ENTRE LES VERSIONS:
passe cela analysons la version TV et Blue ray disc (tv a gauche, blue ray a droite) qui nous interesse puisque je n'ai nulle part ou citer la descente aux enfers des animes apres diffusion qui vient de s'operer grace a ce titre...
en effet un anime s'ameliore normalement en sortant en DVD et blue ray ... NISEKOI fait l'inverse pour la 1ere fois... l'ANIME SUBIT UN DOWNGRADE IMPORTANT entre la version tv et la version qui aurait du etre la meilleure version amelioree... la preuve:
les decors travailles de la diffusion TV ont disparus... salles de classes, rues etc
scenes modifies : ombres rouge sur fond noir alors qu'on voit les personnages et le decor dans la diffusion tv...
ils dansent pres de la terre le soleil au loin... l'inverse (sans cramer) dans la version dvd / BD.
IL Y A DES ELEVES dans la salle de classe ? des passants dans la rue ? tout ça dans la version diffusee a la TV ? oubliez ça.. le dvd efface tout ça avec des effets flashy sortis du manga...
la scene n'est pas l'exacte replique du manga (que ce soit l'orientation du visage, l'expression de surprise (avec les lignes occupant l'espace comme une case de bd) ou bien le dialogue ou alors ce qui est raconte dans une scene speciale) alors c'est entierement refait (sans le decor bien sur parce qu'il y en a pas de smasses dans le manga non plus)
le downgrade s'est fait sur l'ordre et la supervision du mangaka en personne qui a pique sa colere : il voulait un produit reproduisant a cent pour cent son oeuvre dans les moindres details sans aucune liberte d ela part de ceux qui ont fait l'anime ordonnant qu'on supprime les decors et les personnages (passants, eleves) qu'on y voyait parce qu'ils etaient pas la dans le manga...
les animes recents ont tous des problemes mais c'est la 1ere fois que je vois un DOWNGRADE pareil entre la version diffusee a la tv et la version dvd / bd... d'autant que normalement il y a amelioration entre les deux mais pas la.. le DOWNGRADE... vraiment.. incomprehensible.
allez pour les fans (en esperant qu'il y en ait pas):
Jeu 12 Juin 2014 - 10:18
