Pour ceux qui n'auraient pas ete voir la section Goldorak le film remontage americain resumons la situation
1981 : Jim Terry decide par l'entremise de sa societe de production d epresenter a une chaine americaine un concept de syndication : presenter dans une emission nommee Force Five 5 series japonaises de robots geants (en fait 4, puisque n'ayant pas eu les droits de la 5 eme serie il a du se rabattre sur une autre qui n'en contient pas)
5 series furent ainsi diffusees mais aucune en entier bien que la fin de deux series furent diffusees:
UFO ROBOT GRENDIZER (Goldorak rebaptisee GRANDIZER avec un A au lieu d'un E...26 episode stries sur le volet entre la saison 1 (dont la fin de la saison 1) et le debut de la seconde)
WAKUSEI ROBOT DANGUARD ACE (26 episodes sur les 56)
DAIKU MARYU GAIKING (26 episodes sur 44 dont la fin)
GETTER ROBOT G (sous le titre Starvengers) (26 episodes sur 39 dont la fin)
SF SAIYUKI STARZINGER (en remplacement de great mazinger dont les droits echapperent a Jim Terry) sous le titre SPACEKETEERS (26 episodes sur 73)
Les diffusions terminees chaque serie eut son long metrage resumant les 26 episodes ((pour danguard, starzinger et gaiking les 3 series connurent un nouveau remontage sous forme de 3 films de deux heures pour chaque serie (soit 3 trilogies) resumant non seulement les 26 diffuses aux states mais aussi les inedits (soit la totalite) vers le debut des annees 2010...
Getter Robot G eut son remontage... premiere chose : la premiere serie etant inedite aux etats unis, elle ft legerement remaniee.. Saotome n'a donc construit que le Getter G et n'a eut que deux pilotes et pas de 3eme (tout ce qui mentionne le getter original et Musashi ou l'empire des dinosaures saute dans cette version) ce qui fait que son robot est inutile et qu'il en recherche un desesperement meme le premier venu... les personnages changent encore de noms comme dans goldorak allant du bon au risible..
le montage du film est moins complique cependant que pour goldorak puisque on n'a aucun aller retour flagrant entre divers episodes: episode 1 (expurge des scenes du 1er getter robot et de toute reference concernant la 1ere serie), 1ere moitie de l'episode 2, l'episode 11 (tres semblable avec l'episode de Janus / gorman dans Goldorak avec un rival pour le commandant adverse qui va tomber sous les coups de son propre camp alors qu'il etait en train de gagner contre les heros) et les episodes 37, 38 et 39 principalement... ce film resume donc dans les grande slignes et avec un scenar qui tient la route (refait pour coller les morceaux) la serie entiere ...
le film dure 1h 45...
voici le film dispo en langue anglaise (il existe seulement un autre doublage, espagnol celui la):
Getter Robot G (Starvengers) le film remontage americain
Page 1 sur 1
Permissions des habitants
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum