Ces chanteurs français qui doublent des personnages animés

Article du 17 Juin 2012 par Sophie Bernard sur le site ohmymag.com

Avant de passer par un vrai rôle au cinéma, certains artistes de la musique préfèrent tenter leur chance avec le doublage de dessins animés. Un bon moyen d'apprendre le métier de comédien et de savoir s'ils sont capables de jouer pour le grand écran. Découvrez en images les chanteurs français qui ont testé le doublage de personnages animés.

Les films d'animations sont de plus en plus nombreux et les studios n'hésitent plus à faire appel à des célébrités de la chanson pour doubler leurs personnages et interpréter les titres qui sont présents dans le long métrage. Ainsi, dernièrement, nous avons pu voir Vanessa Paradis et Matthieu Chedid tenir les rôles principaux d'Un Monstre à Paris en 2011. Les deux artistes se sont même réunis sur un duo, La Seine, qui fait partie de la bande originale. Une belle occasion d'entendre deux chanteurs aux multiples talents sur un même titre. Dans ce film, Vanessa Paradis interprète Lucille, la star d'un cabaret, L'oiseau rare, qui se trouve à Montmartre. Dans le Paris inondé de 1910, un monstre, doublé par Matthieu Chedid, sème la panique. Traqué par le redoutable préfet Maynott, il va trouver une cachette dans le cabaret.

La même année, M.Pokora retente l'expérience du doublage avec Firebreather, mais pour la télévision. Le jeune homme incarne Duncan, un lycéen qui souhaite une vie normale d'adolescent. Mais il va vite découvrir qu'il est plus qu'un simple ado et qu'il va devoir sauver le monde d'un dragon maléfique. Celui-ci s'avère être son père. Le chanteur avait déjà participé à un dessin animé en 2007 et interprétait un animal dans Le vilain petit canard. Du côté de Disney, on fait aussi appel à des stars. Ainsi Lorie a été choisie pour être la doubleuse de la Fée Clochette. Après plusieurs sorties en DVD, un nouvel épisode intitulé Fée Clochette et le secret des fées sera diffusé dans les cinémas en 3D dès le 10 octobre prochain. Dans ce long métrage, la Fée Clochette s'aventure dans la forêt blanche et va découvrir un univers qu'elle ignorait et surtout une rencontre inattendue avec la fée des glaces.

Une autre artiste a eu la chance de travailler avec les studios Disney. Il s'agit de Maeva Méline, révélée dans Mozart, l'opéra rock, qui a été la voix de la princesse Raiponce en 2011. Un film d'animation dans laquelle on découvrait les aventures de cette jeune femme retenue en otage par sa belle-mère et qui finit par s'enfuir en compagnie de Flynn pour parcourir la ville et retrouver ses vrais parents. Jenifer a aussi connu les joies du doublage en 2006 dans Nos amis, les hommes. La chanteuse incarnait Violette, un opossum, qui va vivre de drôles d'aventures en compagnie de ses amis. La jeune femme avait même eu l'occasion de participer au Festival de Cannes pour présenter le dessin animé en hors-compétition.

Enfin, c'est Mylène Farmer qui a accepté de participer au long métrage de Luc Besson dans la saga Arthur et les minimoys. La chanteuse a prêté sa voix au personnage de Sélénia à partir de 2006. Deux autres épisodes ont été diffusés dans les salles de cinéma en 2009 et 2010 et qui suivent les aventures d'un petit garçon prénommé Arthur. A la recherche de son grand-père, il va se retrouver dans le monde des minimoys et fera la rencontre de Sélénia. Des péripéties qui changeront sa vie.

Source : http://www.ohmymag.com/lorie/les-chanteurs-francais-qui-doublent-des-personnages-animes_art70159.html