Arrêtez le massacre de la langue française

~ Romancière ~ Inscrit le : 16/07/2012 Messages postés : 10686 Age : 39

Anglicismes, liaisons erronées, barbarismes, pléonasmes, fautes d'orthographe et de syntaxe: les crimes linguistiques pullulent, dénonce Jean Maillet dans "Langue française: arrêtez le massacre !", une opinion partagée par nos concitoyens.

A l'occasion de la parution aux Editions de l'Opportun du livre de ce grammairien et lexicographe, une étude réalisée en août par Mediaprism auprès de 894 Français est publiée jeudi dans Le Parisien.

Les sportifs apparaissent comme les cancres de la classe: 78% des personnes interrogées déclarent que ce sont eux qui commettent le plus souvent des fautes de français. Ce taux passe à 51% pour les célébrités (acteurs, chanteurs...) et à 19% seulement pour les journalistes et les hommes politiques.

Les Français s'élèvent aussi contre les anglicismes: 7 Français sur 10 déclarent y succomber parfois et 13% souvent. Ce taux passe à 29% chez les 18-24 ans. Les plus agaçants à leurs yeux sont "investiguer" (62%), "has been" (58%) et "faire le buzz" (53%), des expressions omniprésentes dans les médias.

Jean Maillet ne supporte pas non plus le prix Goncourt 2013 de Pierre Lemaitre qualifié de "page-turner" dans la presse.

Le pléonasme "tri sélectif" agace les Français: 7 sur 10 admettent l'utiliser et ils sont 21% à penser que cette formule officielle est incorrecte.

Interrogés sur le genre de certains mots comme "soldes", "augure" et "apogée", six Français sur dix se trompent. De même, 66% ne connaissent pas la différence entre "achalandé" et "approvisionné". Néanmoins, 90% d'entre eux pensent, comme l'auteur Jean Maillet, qu'il est temps de réagir contre l'appauvrissement de la langue de Molière.

Source

Arrêtez le massacre de la langue française T31q

~ Divinité ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 108199 Age : 39

Pour les anglicismes j'ai croisé pas mal de gens de la finance qui ne connaissent même pas l'équivalent en français des mots qu'ils utilisent. Et je ne parle même pas des thèses réalisées en France uniquement en anglais par des étudiants étrangers qui ne maitrisent pas assez bien le français. A ce rythme la le français va pas tarder à devenir une langue morte ...

Arrêtez le massacre de la langue française D_s10

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45

"Swagg" mot qui est repris assez souvent depuis 2-3 ans lol, Nabilla n'avait que ça à la bouche, Lafouine l'utilise également même qu'il le commercialise (Street Swagg), un type s'est mis rap avec le pseudo swaggman lol

Lafouine interview swag:

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Ouiaiq cs'est scandalzux. faitres des effort munce.

Arrêtez le massacre de la langue française Gene1011

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45

en même temps j'ai entendu des gens "de quartier" parler aussi un français un peu bizarre lol, comme "c'est frais" pour dire que c'est bien ou "j'avoue" pour dire qu'ils sont d'accord

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

moi ce que j'aime le plus c'est à la télé ou dans la rue les fautes de conjugaison quand il faut un subjonctif alors c'est la cata, ou encore "si j'aurai su", celui là je l'adore

Merci Claire

Arrêtez le massacre de la langue française Hgkktn10

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45

Si j'avais su, je ne serai pas venu lol

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

applaudissement !

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Go.seb® a écrit:: Si j'avais su, je ne serais pas venu lol

Un conseil que je donne à tout le monde: Achetez les Bleds et les Bescherelles et ne lâchez pas ces ouvrages. Ils coutent à peine 10 euros et sont aussi efficaces qu'un vrai professeur. lol

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45

Un conseil, arrêtes le tchèque Smiley9

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Romancière ~ Inscrit le : 16/07/2012 Messages postés : 10686 Age : 39

Césare a écrit:: Un conseil que je donne à tout le monde: Achetez les Bleds et les Bescherelles et ne lâchez pas ces ouvrages. Ils coutent à peine 10 euros et sont aussi efficaces qu'un vrai professeur. lol

Ou un simple dico... déjà ... rien que ça ...

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

Ah oui les bescherelles j avais ortho gramm et conju au college qu est ce que c etait pratique.

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

Sujet: Re: Arrêtez le massacre de la langue française Ven 5 Sep 2014 - 8:58

Moi le Bescherelle 1 (l'art de conjuguer) je le sors encore régulièrement quand j'ai un doute sur une tournure de conjugaison, et ce qui est super pratique dans ce petit livre rouge c'est qu'il y a dans l'index tous les verbes de la langue française existants. De plus ils mettent bien en évidence les verbes les plus durs à conjuguer ainsi que les nombreux pièges, c'est vrai que c'est un ouvrage vraiment complet. Moi j'ai les anciennes versions de quand j'étais à l'école primaire mais je pense que le Bescherelle a du bien évoluer au fil des années.....

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

ça surement mais c'est vrai que les enseignants ont leur vieilles versions de bled et de bescherelle pas tellement les nouvelles excepté surement les petits bleus de l'enseignement

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Go.seb® a écrit:: Un conseil, arrêtes le tchèque

Il n'y a pas de "s" à arrêtes car ta phrase est à l'imperatif, et non à l'indicatif.

Source : Le Bled Smiley3

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

En sachant que le s ne se met pas aux verbes du premier groupe a l imperatif deuxieme personne mais bien aux deux autres groupes ^^

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Intrépide ~ Inscrit le : 14/06/2013 Messages postés : 2339 Age : 32

Sinon il y a le fameux "ils croivent". Il faut dire que la langue française est un peu emmerdante sur les bords parce-que : il boit > ils boivent (BOIRE) et il croit > ils croient (CROIRE). Smiley3

Arrêtez le massacre de la langue française Tumblr_inline_mlwfnt7lea1qz4rgp

Arrêtez le massacre de la langue française Tumblr_inline_mlwfbwmEN21qz4rgp

Arrêtez le massacre de la langue française Tumblr_inline_mlwfceyjjf1qz4rgp

Arrêtez le massacre de la langue française Cadeau11

Merci Elerina & Kaya ! ♡

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

Ce sont nos exceptions favorites
moi j aime beaucoup les accords aussi des mots composes, des adjectifs de couleurs aussi, et enfin les accords avec les jours de la semaine.

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Obstinée ~ Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 45

Lux a écrit:: Sinon il y a le fameux "ils croivent".

Comment, tu ne connais pas le verbe "croiver" ? Smiley5

Sinon, j'ai vu pas mal de monde sur les fofo/blogs/VDM etc écrire "je penses" aaaaargh ! Comment on peut se tromper sur une règle aussi simpliste ! Mais le pire du pire du pire, c'est ceux qui te disent "comme même". Quand je vois ça, j'ai envie de leur balancer ma méga massue atomique à neutrons tellement c'est une monstruosité Smiley4

I just dance in the sweet memories...

Arrêtez le massacre de la langue française Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

Lol lâche-toi

c'est comme je vous saurai ou serai gré !

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Intrépide ~ Inscrit le : 14/06/2013 Messages postés : 2339 Age : 32

Carine a écrit:: Mais le pire du pire du pire, c'est ceux qui te disent "comme même". Quand je vois ça, j'ai envie de leur balancer ma méga massue atomique à neutrons tellement c'est une monstruosité

Je connais quelqu'un sur ce fofo qui fait cette faute, d'ailleurs si elle passe par là elle se reconnaîtra peut-être et je lui fais un gros bisou. Smiley3

Pour ma part, je reconnais avoir longtemps fait la faute sur l'expression "au temps pour moi" que j'écrivais "autant pour moi". Ce sont des choses qui nous paraissent comme logiques et on se trompe bien souvent. C'est comme pour le mot "cauchemar", ÉNORMÉMENT de gens mettent un D à la fin en pensant au verbe "cauchemarder".

Merci Elerina & Kaya ! ♡

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

et oui quand on est à l'école on te dit de chercher les mot de la même famille pour chercher les lettre muette de fin de mot donc cauchermar avec un D

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Romancière ~ Inscrit le : 16/07/2012 Messages postés : 10686 Age : 39

Carine a écrit:: Mais le pire du pire du pire, c'est ceux qui te disent "comme même". Quand je vois ça, j'ai envie de leur balancer ma méga massue atomique à neutrons tellement c'est une monstruosité

... ou quand on voit "au temps pour moi" gnaaarh! Une horreur! ça ne veut rien dire.

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

autant pour moi et au temps pour moi sont des variantes mais les deux se font

autant pour moi
Formule par laquelle on reconnaît une erreur que l’on a commise.
Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d’autodérision.

Variantes orthographiques

au temps pour moi
et je l'ai toujours écrit autant pour moi je n'avais jamais pensé à au temps pour moi

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45

In Ze boite
Loft Story
Nice People
Fear Factor
PopStar
Star Academy
Masterchef
Secret Story
The voice
Rising Star (tout récent)

Beaux exemples d'émissions de télé françaises (je parle pour le titre, pas du contenu)

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

j'aime beaucoup dans les chansons aussi

113 - "Au summum" : "On sait c'est qui qui domine"
Disiz La Peste "Inspecteur Disiz" : "Parce qu'eux ils croivent que nos halls pourra pas" LE FAMEUX
Sniper - La France : "T'façon si y aurait pas de balance y aurait personne en prison"

sortout chez les rappeurs apparemment !

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Romancière ~ Inscrit le : 16/07/2012 Messages postés : 10686 Age : 39

"On commence par les infirmières parce qu'ils sont les plus nombreux"

Spoiler:

~ Sirène ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 16043 Age : 39

Moi la faute que je fais tout le temps c'est peu que j'écris peut.

Arrêtez le massacre de la langue française 04_ghibli

Cliquer:

Arrêtez le massacre de la langue française 715257954

Arrêtez le massacre de la langue française 1240879203

Peut présente mais je pense bien à vous !

~ Affirmée ~ Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44

à cause de peut-être surement, c'est souvent trompeur ces trucs là.

y'a aussi ceux qui n'arrivent pas à ces ses entre autre et les autres homophones.

Merci Claire

Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e

~ Ecrivain ~ Inscrit le : 03/02/2011 Messages postés : 10079 Age : 44

Césare a écrit:: Ouiaiq cs'est scandalzux. faitres des effort munce.

Maure deux rirres ! Smiley2

Lux a écrit:: C'est comme pour le mot "cauchemar", ÉNORMÉMENT de gens mettent un D à la fin en pensant au verbe "cauchemarder".

Ah oui, c'est vrai, "cauchemard"... j'ai souvent vu aussi "dédicasse" au lieu de "dédicace"... il y a de la casse Smiley2

Sarian a écrit:

"On commence par les infirmières parce qu'ils sont les plus nombreux"

Spoiler:

"... et on finit par les enseignants car elles sont les plus syndiquées" lol