Gérard Surugue

Gérard Surugue, né le 12 mars 1946, est un acteur français, spécialisé dans le doublage.
Il est notamment connu comme nouvelle voix de Bugs Bunny, en remplacement de Guy Piérauld.
Il est aussi la voix française de Garfield à partir de 2009.

Doublage

Le voyage de La Licorne (Voyage of The Unicorn) (2001): un troll
L'Expérience (2001) : Shütte
Inspecteur gadget 2 (2003) : McKibble
Pirates des Caraïbes la trilogie (2003-2007) : Marty / voix du perroquet
Iron Man (2008) : le présentateur de Mad Money
L'Enquête (2009) : Docteur Isaacson (Tibor Feldman)
Transformers 2 : La Revanche (Transformers : Revenge of the Fallen) et Transformers 3 (2009-2011) : Wheelie
Au-delà (film) (2010) : Christos Andreou, le collègue grec de Billy (Richard Kind)
Super 8 (2011) : M. Blakely
Men in Black 3 (2012) : M. Wu (Keone Young)
Safe (2012) : Emile Docheski (Sandor Tecsy)
Le Hobbit : le retour du roi du Cantal, de Léo Pons : Voix additionnelles

Animation

Space Jam : Bugs Bunny
Garfield : Garfield
Blanche-Neige, la suite : Les sept nains
La Planète au trésor, un nouvel univers (Treasure Planet) : Monsieur La Lorgnette
Les Looney Tunes passent à l'action : Bugs Bunny
Astérix et les Vikings : Âgecanonix et un Viking
1001 pattes : Voix diverses (une mouche dans le chapiteau, le coléoptère qui raconte une blague, la blatte taxi bus en ville, la sauterelle dans la mare qui attend son verre, la sauterelle/bestiole Panpan du bétisier)
Le Livre de la jungle 2 : Flaps, le vautour blond
Le Monde de Nemo : Enclume, le requin-marteau
La Belle et le Clochard : Un chien à la fourrière municipale (3e doublage)
L'Âge de glace 2 : Tony « la tchatche »
Bambi 2 : le Porc-épic
La Famille Delajungle le film : Reggie l'écureuil, le rhinocéros
Mulan : un soldat de Shan-Yu (Huns)
Pirates des Caraïbes 1, 2 et 3: Marty
Barbie Casse-noisette : Pimm
Barbie, princesse Raiponce : Otto
Barbie et le Cheval magique : Ferris
Barbie présente Lilipucia : Myron
James et la Pêche géante : Le ver de terre
Gang de requins : voix diverses
Marmaduke : Carlos
Horton : Président du Conseil General

Télévision

Reviens, Garfield ! : Garfield

Séries télévisées

Richard Kind dans : 1996-2002 : Spin City : Paul Thomas Lassiter
2003-2004 : Scrubs : Harvey Corman (saison 3 épisode 10 ; saison 4 épisodes 9 et 10)
2005 : DOS : Division des opérations spéciales : Danton Murphy (saison 1 épisodes 9 et 11)
2006 : Stargate Atlantis : Lucius Lavin (saison 3 épisodes 3 et 13)
2007 : Mon oncle Charlie : Artie (saison 5 épisode 8)
2010 : Burn Notice : Marv (saison 4 épisodes 7, 14, 16 et 17)
2011 : Mr. Sunshine : Rod McDaniel (saison 1 épisodes 8 et 9)
2012 : NYC 22 : Geoff Arnhauldt1 (saison 1 épisode 3)

Bulworth : Oncle Tyrone (Lou Myers)
Seinfeld : Newman (Wayne Knight)
New York 911 : Spencer Martin (Henry Winkler)
Sister, Sister : Ray Campbell (Tim Reid)
Stargate SG-1 : Aris Boch (le chasseur de primes dans l'épisode 7 de la saison 3) (Sam J. Jones)
Ma famille d'abord : Bobbie Shaw (Katt Williams)
Les Frères Scott : Jimmy James (Huey Lewis)
Charmed : Sam Wilder (Scott Jaeck) (saison 2 épisode 8 ; saison 5 épisodes 9 ; saison 8 épisodes 7)
Preuve à l'appui : Martin Vezned (Bernard White)

Téléfilms

Allan Quatermain et la Pierre des ancêtres : Un magistrat britannique (Ronald France)
Les Voyages de Gulliver : Flimnap le trésorier (John Wells)
Fausses Disparitions : Lieutenant Conroy (Glenn Herrera)

Séries animées

Ren et Stimpy : Ren
Black Butler : Arthur Randall
Bugs Bunny dans Opération Bugs Bunny et 168 épisodes (redoublage); The Looney Tunes Show
Droopy dans 24 dessins animés
Dragon Ball Z : Radditz
Dragon Ball GT : Freezer
Spider-Man, l'homme-araignée : Shocker, Captain America, Nick Fury, Daredevil, Landon
Superman, l'Ange de Métropolis : Mr Mxyztplk
Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke : Joe Dalton
Chadébloc : M.. Blik
Garfield et Cie : Garfield
Les Griffin : Voix diverses
Papyrus : Bebo
Les Animaux du Bois de Quat'sous : Brute
Gargoyles : Broadway / Fang
Les Aventures de Carlos : Oscar
Digimon Adventure : Wargreymon, Demidevimon, Puppetmon, Leomon
Digimon - Le Film: Wargreymon, Raidramon, voix additionnelles
La Nouvelle Panthère Rose : L'Homme-Vaudou
Toupou : Le Gardien-chef de Central Park (Shubbs)
ReBoot : Turbo (Saison 3), Cyrus (Saison 3), Powerlock
Gurren Lagann : Tymilph, chef du village de Jiha
Wakfu : Rubilax, Vargass
Robinson Sucroë : Uglyston
Dragon Booster : Connor Penn/Mortis
Hercules : Philoctete
Higurashi No Naku Koro Ni : Kuraudo Ooishi
Fairy Tail : Comte Ebar, Bluenote, Bob, Jude Heartfilia, Lucky, Gran Doma, Hades, Jiemma
Monster : Becker
One Piece : Burnndy World / le roi Riku
Le Monde Incroyable de Gumball : Un panneau d'arrêt d'autobus (Le Monde)
Bob's Burgers : Jimmy Pesto, Mort, M. Frond, Hugo, Calvin Fischoeder

Jeux vidéo

Grim Fandango : Bruno Martinez, Salvador Limones et Slisko
2002 : The Elder Scrolls III : Morrowind : Khajiits
Kakutō Chōjin : Sabre
Looney Tunes Racing et Looney Tunes Space Race : Bugs Bunny
Legacy of Kain: Soul Reaver : Gardien du Tombeau/Dumah/Moébius
Gears of War, Gears of War 2 et Gears of War 3 : Colonel Victor Hoffman
Donald Duck : Qui est PK ? : PK
Jak and Daxter : Gol et le Sage Jaune
The Elder Scrolls IV: Oblivion : Sheogorath (dans l'extension Shivering Isles)
Dragon Age: Origins : voix additionnelles
Diablo 2 : voix additionnelles
Crackdown : voix off
Spider-Man et Spider-Man 2 : le narrateur
Forza motorsport 3 : voix off des menus
Mass Effect et Mass Effect 2 : voix de Harkin, l'agent du SSC
Kingdom Hearts : Philoctète
Kingdom Hearts 2 : Philoctète
Viva Piñata : Jardiniero
Risen (2009): Maître Vitus / Rhobart
The Getaway: Black Monday : Arthur
Driver San Francisco : voix additionnelles
League Of Legends : Rumble
Mafia II : Un des gardes du pénitencier correctionnel d'Empire Bay
Fallout: New Vegas : Tabitha et « Rhonda » (bien que ce soit Tabitha qui parle à elle-même) dans la radio de Black Mountain
Frobisher Say's
Destroy All Humans! En route vers Paname !
BioShock Infinite : Cornelius Slate
Ratchet and Clank: Quest for Booty : voix additionnelles
Skylanders Giants : Ghost Roaster
Skylanders : Swap Force : Ghost Roaster
Black and White : plusieurs villageois
Disney Infinity: Marvel Super Heroes: Rocket
S.K.I.L.L. Special Force 2: voix additionnelles

Dans SG1 la voix du chasseur de primes fait fortement penser à celle d'Alain Dorval (Nick Nolte, Sly Stallone)