Décès de Patrick Floersheim

Il était la doublure voix de Robin Williams, Michael Douglas, mais aussi celle de Jeff Bridges et Ed Harris : le comédien Patrick Floersheim est mort à l'âge de 71 ans.

« Good morniiiiiiing Vitenam ! » On se souvient bien évidemment de ce bonjour tout particulier lancé sur les ondes par Robin Williams dans le film Good morning Vietnam de Barry Levinson. Mais si l'on s'en rappelle, nous Français, c'est aussi grâce à Patrick Floersheim.

Ce dernier, connu notamment pour avoir été la doublure voix de Robin Williams, est décédé vendredi (04/03/2016) à l'âge de 71 ans. Il a aussi doublé de nombreuses stars américaines comme Michael Douglas, Jeff Bridges et Ed Harris.

C'est ainsi sa voix qu'on entend doubler Robin Williams, donc, dans Good Morning Vietnam, Madame Doubtfire ou Le Cercle des poètes disparus, Michael Douglas dans Basic Instinct ou Liaison fatale, Mel Gibson dans les premiers Mad Max ou encore Ed Harris dans Snowpiercer, le Transperceneige. Il a aussi été la voix de Robocop.

Pas qu'une voix
« Mais il a également beaucoup tourné » pour le cinéma, rappelle son agent, Dominique Varda, notamment dans « Coup de tête » de Jean-Jacques Annaud, Frantic de Roman Polanski ou Rue des plaisirs de Patrice Leconte. Sa dernière apparition au cinéma remonte au film Virgil de Mabrouk El Mechri, sorti en 2005.

Jeff Bridges et Ed Harris constituent ses deux autres plus grands «rôles». Il a doublé le premier pour 20 films (Tucker, Les Chèvres du Pentagone, True Grit) et le second pour 13 films (Apollo, Un homme d'exception, Gone Baby Gone).

Dans sa filmographie, Patrick Floersheim compte également Dennis Hopper, Christopher Walker, Willem Dafoe ou Harvey Keitel.

source Ouest france : http://www.ouest-france.fr/culture/il-etait-la-voix-francaise-de-robin-williams-et-michael-douglas-4079987

Interview dans "Il était une voix" (chaine sur le doublage sur Youtube )


Pour sa voxographie :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Floersheim

J'avais vu cette news, la vache, une grande voix qui s'est éteinte. Sa performance dans Good Morning Vietnam et Madame Doutfire resteront dans mes mémoires.

RIP Patrick Floersheim.

N'empêche que cette fois les médias en ont parlé (tout ça parce que c'était la vf de Michael Douglas et qu'il a fait Robin Williams), tant mieux pour lui au contraire mais ce n'est malheureusement pas souvent le cas, certains nous ont quitté dans l'ignorance de l'ensemble des médias sauf des fans.

C'est très (trop) souvent le cas avec les médias.