Danielle Volle

Dessins animés

1979 : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : Madame Beaver
1980 : Capitaine Caverne série animée télévisée (40 épisodes) de Bill Hanna et Joe Barbera (Babette)
1980 : Dumbo ressortie du film animé de Walt Disney avec un nouveau doublage (L'une des éléphantes)
1982 : Les Malheurs de Heidi de Robert Taylor : Tante Deta
1985 : Cobra série animée télévisée d'après le manga de Buichi Terasawa (31 épisodes) (Armanoïde, Dominique, Catherine)
1986 : Lady Oscar série animée télévisée d'après le manga Lady Oscar (Versailles no bara) de Riyoko Ikeda (Marie-Thérèse)

Séries télévisées

1975 : Columbo série télévisée américaine (Le sergent Leftkowitz jouée par Francine York)
1977 : La Petite Maison dans la prairie série télévisée américaine (Grace Snider jouée par Bonnie Bartlett)
1979 : Hunter série télévisée américaine (Marty Shaw jouée par Linda Evans)
1980 : Embarquement immédiat série télévisée américaine (Marcy Bowers jouée par Pat Klous)
1981 : Dallas feuilleton télévisé américain (Kimberly Cryder jouée par Leigh Taylor-Young)
1985 : Aline et Cathy série télévisée américaine (Aline 'Allie' Lowell jouée par Jane Curtin)
1985 : Cœur de diamant feuilleton télévisé brésilien (Virginia jouée par Joana Fomm)
1985 : Santa Barbara feuilleton télévisé américain (Eden Capwell Castillo jouée par Marcy Walker)
1987 : La Clinique de la Forêt-Noire série télévisée allemande (Christa jouée par Gaby Dohm)
1996 : Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel série télévisée américano-canadienne (Jessica Lansing jouée par Crystal Chappell)
1998 : Ally McBeal série télévisée américaine (Jennifer « Frimousse » Cone jouée par Dyan Cannon)
1999 : Sabrina, l'apprentie sorcière série télévisée américaine (Tante Vesta jouée par Raquel Welch)
2001 : Siska série télévisée allemande (Karin Fink jouée par Gaby Dohm)

Cinéma

1976 : Taxi Driver film de Martin Scorsese (Betsy jouée par Cybill Shepherd)
1977 : Le Pont de Cassandra film de George Pan Cosmatos (Jennifer Rispoli Chamberlain jouée par Sophia Loren)
1977 : Peter et Elliott le dragon film de Don Chaffey (Mademoiselle Taylor jouée par Jane Kean) (1er doublage)
1978 : La Grande Menace film de Jack Gold (le docteur Zonfeld jouée par Lee Remick) (1er doublage)
1996 : Birdcage film de Mike Nichols (Louise Kelley jouée par Dianne Wiest)
1997 : Le Nouvel Espion aux pattes de velours film de Bob Spiers (Lizzie jouée par Rebecca Koon)
1998 : Les Ensorceleuses film de Griffin Dunne (Tante Bridget 'Jet' Owens jouée par Dianne Wiest)
1998 : Oscar Wilde film de Brian Gilbert (Lady Mount-Temple jouée par Judy Parfitt)
1999 : Aussi profond que l'océan film de Ulu Grosbard (Rosie jouée par Rose Gregorio)
1999 : Pecker film de John Waters (Joyce jouée par Mary Kay Place)
2000 : Anna et le Roi film de Andy Tennant (Lady Bradley jouée par Ann Firbank)
2000 : Un thé avec Mussolini film de Franco Zeffirelli (Lady Hester Random jouée par Maggie Smith)
2000 : Danse ta vie film de Nicholas Hytner (Joan Miller jouée par Elizabeth Hubbard)

Téléfilms

1996 : Détournement du bus CX-17 téléfilm de Paul Schneider (Lt. Kathy Leone jouée par Marcy Walker)
1997 : La Seconde Guerre de Sécession téléfilm américain de Joe Dante (Helena Newman jouée par Joanna Cassidy)
1998 : Point de rupture téléfilm américain de Paul Marcus (Maman de Jimmy jouée par Tippi Hedren)
2000 : Drôles d'espionnes téléfilm américain de Elodie Keene (Gloria Shaeffer jouée par Dyan Cannon)