Parmi les nombreuses séries animées que nous connaissons, quelques-unes avaient déjà fait l'objet d'un film. Pour la plupart, elles sont inspirées de romans, à quelques exceptions près. Aussi, je vais dresser une liste de ces films - dans un ordre aléatoire - qui ont été commercialisés.
Heidi (série animée)
Heidi (film américain de 1937 avec Shirley Temple)
Heidi (film suisse de 1952 avec Elsbeth Sigmund)
Heidi (série télévisée allemande de 1979 en 26 épisodes avec Katia Polletin)
Heidi (mini série américano-italo-suisse en 1993)
Heidi (film allemand de 2015)
Princesse Sarah (série animée)
La petite Princesse (film américain de 1939 avec Shirley Temple)
La petite Princesse (film américain de 1995 avec Liesel Matthews )
Papa longues jambes (série animée)
Papa longues jambes (film américain de 1954 avec Fred Astaire)
Pollyanna (série animée)
Pollyanna (film américain de Disney de 1960 avec Heyley Mills )
(un 1er film muet était aussi sorti en 1920...)
Les enfants du capitaine Trapp (série animée)
La mélodie du bonheur (comédie musicale américaine de 1965 avec Julie Andrew)
Rémi sans famille (série animée)
Sans famille (film français noir et blanc de 1934)
film franco-italien de 1958
Sans famille (série française de 1981 avec Fabrice Josso)
Sans famille (film français de 2000 avec Pierre Richard et Jules Sitruk)
Rémi Sans famille (film français de 2018 avec Daniel Auteuil)
Dans les alpes avec Annette (série animée)
Un trésor dans la neige (téléfilm britannique de 1980)
Anne, la maison aux pignons verts (série animée)
Le bonheur au bout du chemin (téléfilm canadien en 3 parties de 1985 avec Megan Follows)
Anne, la maison aux pignons verts (film canadien de 2016 avec Ella Ballentine)
Anne (série américaine de 2017 sur Netflix)
Les quatre filles du Dr March (série animée)
Little Women (1er film américain de G. Cukor de 1933 avec Katharine Hepburn)
Les quatre filles du Dr March en VO et VOSTF (2ème film américain de 1949 avec Liz Taylor dans le rôle de Meg)
Les quatre filles du Dr March (téléfilm en 1978 avec Susan Dey dans le rôle de Jo)
Les quatre filles du Dr March (3ème film américain de 1994 avec Wimona Ryder dans le rôle de Jo)
Les quatre filles du Dr March (mini-série britannique de 2017)
Les filles du Dr March (4ème film américain de 2019 avec Emma Watson et Meryl Streep)
Belle et Sébastien (série animée)
Belle et Sébastien (série française de 1965)
Belle et Sébastien (film français de 2013)
Le petit Lord (série animée)
Le petit Lord (un 1er film américain en 1936 avec Mickey Rooney)
un second en 1980 avec Rick Schroder
Les misérables (séries animées)
Les misérables (un 1er film français en 1934)
un second en 1958 avec Jean Gabin (J. Valjean) et Bourvil (Thénardier)
un 3ème en 1982 avec Lino Ventura
une adaptation par Claude Lelouch en 1995 avec Jean-Paul Belmondo (Jean Valjean),
Annie Girardot (Mme Thénardier) et Clémentine Célarié (Fantine)
un autre film en 2000 avec Gérard Depardieu
et un film musical britannique-américain de 2012
Flo et les Robinsons Suisses (série animée)
Les Robinsons Suisses (film américain de 1960)
Lady Oscar (série animée)
Lady Oscar (film italien de 1979)
Candy (série animée) - bien qu'il s'agisse d'un manga à la base
Candy Candy (film Coréen)
Juliette je t'aime (série adaptée d'un manga)
Maison Ikkoku (film japanais de 1986)
Jeu set et match ! (série animée)
Ace wo nerae (série japonaise de 2004)
Le magicien d'Oz (série animée)
Le magicien d'Oz (film musical de 1939 avec Judy Garland qui a d'ailleurs remporté l'oscar pour ce film)
Les trois mousquetaires (série animée)
Les Trois mousquetaires (film américain de 1948 avec Gene Kelly)
une adaptation télévisée française de 1959 avec Jean-Paul BelmondoLes Trois mousquetaires (film franco anglo-américain de 1973)
une suite sortira en 1974 sous le titre "Elle s'appelait Milady"
et en 1989 "Le retour des mousquetaires"
Trois mousquetaires (film anglo-germano-français de 2011)
Robin des Bois (série animée)
Les aventures de Robin des bois (film américain de 1938)
(série télévisée américaine de 1955-59)
Robin des bois film américain de 1991 avec Kevin Costner
(précédemment, il y avait déjà eu d'autres films et séries)Les nouvelles aventures de Robin des Bois (série franco-américaine de 1998)
plus récemment en 2010 avec Russell Crowesérie britannique de 2006
Robin des bois (film américain de 2018)
Scherlock Holmes (série animée)
Le chien des Baskerville (film britannique de 1959 avec Peter Cushing)
Scherlock Holmes
(film américain de 2009 avec Robert Downey Jr et Jude Law sorti en France en 2010Le Tour du monde en 80 jours (série animée)
Le Tour du monde en 80 jours série télévisée américaine de 1989 avec Pierce Brosnan un autre film en 2004 avec Cécile de FranceTom Sawyer (série animée)
(film américain de 1938)
Tom Sawyer Plusieurs longs métrages notamment celui de 1973 avec Johnny Whitaker.
un film allemand de 2011 avec Louis Hoffman
un film américain de 2014 avec Joël Courtney