La petite sirène version Toei

Rappel du premier message :


Un des dessin animé les plus triste que j'ai vu..

Ce dessin animé et la version de la petite sirène respectant fidèlement le compte d'andersen.. (et surtout sa fin tragique)..

Marina, et fritzz (son ami dauphin) vont se balader et un jour elle va sauver son prince de la noyade.. Elle va en tomber amoureuse très rapidement elle le rammenera sur la plage, mais très vite le jour se leve et il commence a reprendre connaissance, elle va partir pour pas qu'il découvre qu'elle est une sirène..

A son reveil, le prince verra une autre fille sortir d'un couvant, pour lui c'est cette fille qui l'aura sauvé et dont il va tomber amoureux.. Entre temps Marina a décidé de devenir humaine, elle fera un pacte avec une sorcière de vrais jambes d'humaine contre sa voix..

Si le prince tombe amoureux d'une autre fille, alors elle se transformera en écume au levé du soleil..

Une fois avoir rejoint la terre ferme, elle se fera apprécié du prince qui l'aura surnommé la princesse des mers, elle vivra avec lui.. Mais voila le prince ne peut pas resté célibataire toute sa vie, et son père a décidé pour lui qu'il été tant qu'il se marie..

Il fera la connaissance de l'épouse que ses parents lui ont choisis (qui n'est autre que la fille, sortie du couvant qui pour lui l'avait sauvé)..

Les noces sont célébrées, mais voila vu que le prince n'a pas pu aimer Marina, alors elle va mourrir et se transformer en écume.. Fritzz fait tout le necessaire pour conjurer le sort et faire que marina ne meurt pas et redevienne une sirène..

Il y'a bien une solution, elle doit tuer le prince, et que son sang coule dans ses jambes elle redeviendra sirène..

Mais marina, n'aura pas la force de tuer le prince qu'elle aime, le levé du soleil approche elle va aller sur le pont du bateau, le prince va accourir et la voir se jetter dans la mer..  De la il va reconnaitre que c'est elle qui l'a sauvé..

Mais c'est trop tard, le soleil se leve, et marina deviendra une écume..                

Voici le passage des dernières minutes du dessin animé la ou elle va mourrir

Pouarc, not for me. C'est vraiment pas beau, mais alors pas du tout.

Idem j'ai toujours la VHS à la maison ^_^ sauf que moi ma mère l'avait acheté en pensant que c'etait la version Disney   

idem on l'a vu et revus avec mon frère la bande de la VHS est dans un état lamentable !

Je dois faire parti des rares qui l'ont bien préservée lol

La version sortie chez nous a été recadrée à la sauvage pour respecter le format 4/3, alors que le film est en 16/9e à la base.

Résultat, une perte non négligeable de détails...  

Go.seb® a écrit:

Je dois faire parti des rares qui l'ont bien préservée lol

La mienne est en bon état aussi   Le problème est que je n'ai plus de magnétoscope pour la lire   

Go.seb® a écrit:

Je dois faire parti des rares qui l'ont bien préservée lol

Moi aussi et à une brocante j'en ai eu une quasi neuve 2 E...

Qui chante le générique français?

À noter que le film ressort prochainement en DVD aux USA. Dommage que ce genre de sortie se fait très rare en France...

Trop de chance les US, aprés y'a peut etre de l'espoir quand meme en France qui sait.. Mais bon je suis pas trés optimiste quand meme

Qui chante le générique français?

C'est un doublage québécois réalisé depuis une version américaine. En tout sur Planète Jeunesse rien n'est indiqué pour l'interprète du générique.

J'avais eu la VHS également, elle doit encore être chez mes parents, mais je ne suis même pas sûre.

J'adore cette version beaucoup plus proche du vrai conte d'Anderson, et j'ai toujours trouver la fin (malgré qu'elle soit tragique) très belle, merci d'ailleurs pour l'extrait Caline !

C'est sorti en DVD aussi je crois !

Non absolument pas, ça reste inédit en France côté DVD. Par contre c'est sorti au Japon et ça va sortir aux USA si tu n'est pas fâché avec l'anglais.

On doit pas parle de la meme version alors.... tu as un visuel de la petite sirene dont tu parles ?

autant pour moi je viens de voir la video du debut du topic ! ^^
En effet c'est une autre version

Bonjour Aless !
Content de te revoir... Oui le problème c'est qu'il y a dû y avoir différents clones après celui-ci et Disney mais la version de ce sujet reste pour moi la meilleure...
Pour le happy end certes mieux vaut revoir Disney...

Bien sûr je parlais du film Toei de 1978, pas du nanar disneyien et de ses copies ultérieures ! Je connais deux adaptations avant celle de Disney : la Toei et une version russe, mais il en existe peut-être d'autres (scandinaves ? japonaises également dans le cadre des Meisaku ?)...

COWBOY PAT a écrit:

Bonjour Aless !
Content de te revoir...

Content d'etre de retours !

Ok pour cette version ! En fait j'ai melangé avec celle ci ...


Mais en fait je crois que c'est meme pas un manga....

Mais c'est logique que ce ne soit pas un manga, un manga c'est une oeuvre papier (2015 et on fait encore l'amalgame ?).

Dis ça à ceux qui regardaient la chaine mangas. lol

Ah Mangas... je ne regrette pas de ne pas avoir cette chaîne, ça fait 10 ans qu'ils recyclent le même programme ^^

veggie 11 a écrit:

Mais c'est logique que ce ne soit pas un manga, un manga c'est une oeuvre papier (2015 et on fait encore l'amalgame ?).

Oui c'est ce que je disais, je crois bien que ce n'est pas un manga 'le prince et la sirene' ^^
Il n'y a pas de version "papier"

Franchement à part des puristes comme un certain Kami ça choque qui d'appeller des animes japonais des Mangas franchement ?

Ne me dites pas que ça vous empêche de dormir quand même.

manga c'est papier (meme si on l'utilise bcp pour designer l'animé aussi)
et puis l'animé c'est le manga animé.
Mais pour les animés non jap on les appel comment alors ?

Bon apres c'est clair qu'il faut savoir lâcher prise, du moment qu'on se comprend c'est le plus important ! ^^

Moi je dis des "jap'animes" mais c'est clair que c'est plus facile de dire Mangas, on sait tout de suite qu'on parle d'oeuvres japonaises ^^

Plus simple dites comme ma grand-mère... Que ce soit dessins animés, gravures ou livres...
Les "JAPONIAISERIES"...

Absolument pas, un manga ne veut pas dire oeuvre japonaise, mais bande-dessinée tout simplement. A la base c'est un mot pour désigner des caricatures, puis le terme est devenu synonyme de BD. Donc même ça c'est un manga :



C'est pour ça d'ailleurs que je n'aime pas dire manga en dehors du cercle de fans, je préfère parler de ''BD japonaise'', au moins c'est clair tout de suite. D'ailleurs au Japon, de plus en plus, on utilise le terme ''komikku'' (comics) et non ''manga''.

Si on désire employer ce mot pour l'animation, on doit préciser ''Manga Eiga'' (film) ou ''Manga Terebi'' (Série TV). Je suis peut-être puriste et énervante avec ces précisions, mais s'il y a bien une chose sur laquelle on ne pourra jamais me faire revenir sur mes propos, c'est bien ce problème.