Les cours de japonais

~ Nomade ~ Inscrit le : 23/07/2010 Messages postés : 26 Age : 37

Rappel du premier message :

Leçon 1 : La prononciation

Dans la langue japonaise, comme dans beaucoup d'autres langues, la phonétique n'est pas la même, ainsi voici un petit cours de phonétique pour bien prononcé la langue japonaise. Sachons cependant que beaucoup de mots japonais ressemblent au français et à l'anglais.

Tout d'abord les voyelles :

- le " u " se prononce " ou "

- le " e " se prononce " é " pour beaucoup de mots

- le " i " est souvent accentué dans certains mots " ii "

- le " ou " est prononcé " oo "

- le " on " se prononce " o-n"

- le " u " précédé de " des " est muet lors de la prononciation lorsque celui-ci se trouve en fin de phrase

Ensuite les consonnes :

- le " r " se prononce " l "

- le " ch " se prononce " tch "

- cela dépendant des mots, mais certains ont une accentuation en double consonne
exemple : bonjour ( konnichiwa ), c'est comme si le mot été séparé lors de la prononciation : Kon-nichiwa

L'amour traverse toujours le temps et l'espace...

Sujet: Re: Les cours de japonais Dim 27 Nov 2011 - 19:01

Citation :: Kami (seul)------>dieu

Kami = dieu OU papier OU cheveux

神 kami = dieu
紙 kami = papier
髪 kami = cheveux

Sujet: Re: Les cours de japonais Mar 29 Nov 2011 - 19:35

et ciseaux ou caillou, non? Les cours de japonais - Page 3 320599

Sujet: Re: Les cours de japonais Mar 29 Nov 2011 - 19:39

Galette de riz a écrit:: et ciseaux ou caillou, non?

Toi tu sors!! Smiley9

Sujet: Re: Les cours de japonais Mar 29 Nov 2011 - 20:55

Sinon feuille aussi. Les cours de japonais - Page 3 73422

Les cours de japonais - Page 3 110427190154

Sujet: Re: Les cours de japonais Mer 30 Nov 2011 - 11:17

Kami ça peut être la feuile de papier

Pour écouter une petite musique, cliquez sur l'image

Sujet: Re: Les cours de japonais Mer 30 Nov 2011 - 18:27

Ah tu vois, Sarian. Les cours de japonais - Page 3 4165949

~ Poussin ~ Inscrit le : 31/07/2011 Messages postés : 1098 Age : 47

Enclavée entre le mont Fuji et la péninsule d'Izu,se trouve la région d'Hakone.

Il y'a de nombreuses montagnes verdoyantes et des gouffres ainsi que le mont Kami(un

volcan en sommeil )vapeur, source d'eau chaude ainsi que ...................boue à la même

température.

C'est le "pays des stations thermales".

~ Poussin ~ Inscrit le : 31/07/2011 Messages postés : 1098 Age : 47

PETIT lexique............

Washi : aigle

Tachi : épée

Rôdô ; travail

Bashi : pont

Dôri : rue

Heiya : plage

Jima : ile

Higashi : Est / Kita : Nord / Minami: Sud / Nishi : Ouest

Yama : montagne

Pan-ya : boulangerie

Niku-ya : Poissonnerie

"Toire-wa doko desu ka ? " : Ou sont les toilettes ?

Sayonara

~ Obstinée ~ Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 45

Il y a des erreurs...

C'est toori et non dôri pour la rue (et apparemment, c'est plutôt pour une grande rue ou une avenue)

L'île, c'est shima, pas jima

Et nikuya, c'est la boucherie ! (niku = viande) Poissonnerie se dit sakanaya (sakana = poisson)

Vérifie tes sources avant de poster.

I just dance in the sweet memories...

Les cours de japonais - Page 3 Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Chanteuse ~ Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 86

Jeffounet a écrit:: "Toire-wa doko desu ka ? " : Ou sont les toilettes ?

Merci, une phrase bien utile. Les cours de japonais - Page 3 785162

~ Poussin ~ Inscrit le : 31/07/2011 Messages postés : 1098 Age : 47

Carine............... j'ai du décaler une ligne dans ma source ...................qui n'est pas polluée,promis

je ferais attention !

~ Energique ~ Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 48

C'est pas tout à fait faux, Jeffounet... mais les prononciations des premières syllabes peuvent changer quand il s'agit d'un mot composé.

"L'île" se dit bien "shima", mais quand tu dis l'île au trésor", tu dis "takarajima", le "sh" étant changé en "j" pour des raisons de phonétique.

...et chaque ville japonaise à son "ôdôri" : "rue principale".

Les cours de japonais - Page 3 848539brdafofo2

Les cours de japonais - Page 3 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie

~ Poussin ~ Inscrit le : 31/07/2011 Messages postés : 1098 Age : 47

Merci pour les précisions,Nikko, et puis par cette journée ou le vent a beaucoup soufflé dans

mon coin.

Kamikazé Smiley2

le plus connu je ne vous ferai pas la traduction mais c'était aussi le nom

d'un avion,le Mitsubishi ki 15,qui a fait la liaison ,en mars 1937,entre Tachikawa (banlieue de

Tokyo) et Londres,avec les couleurs du journal "Asahi Shinbun"

Encore du vent...........

Asakazé / Vent matinal

Sochikazé / Vent providentiel

Amakazé / Vent paradisiaque

C'est tout pour kyo (aujourd'hui)

~ Obstinée ~ Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 45

Ouh le vilain ! Smiley2

On met pas d'accent aigu sur du rômaji ! Smiley30

donc le vent c'est kaze (pas écrit kazé, ça c'est vilain pas beau Smiley169

), et ses composés aussi Smiley13

Jeffounet, nouvelle victime de ma massue Smiley9

I just dance in the sweet memories...

Les cours de japonais - Page 3 Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Fermière ~ Inscrit le : 17/11/2009 Messages postés : 932 Age : 39

Je rajouterai

ろうどう : rôdô : travail manuel

Pont はし se prononce hashi. Il se prononce bashi ばし quand il est avec un autre mot comme dans Nihon bashi にほんばし.

Heiya へいや plaine

Plage はま hama
Plage de sable すなはま sunahama
Plage de galets いしはま ishihama

Pour écouter une petite musique, cliquez sur l'image

~ Poussin ~ Inscrit le : 31/07/2011 Messages postés : 1098 Age : 47

Carine.................j'ai mis l'accent aigu pour la phonétique

Sumimasen...................pardon

"Nihongo ga dekimasen"..........................je ne parle pas japonais

"Furansu-jin desu"....................................je suis français

"Shitsurei shimasu"..................................Excusez moi

~ Fermière ~ Inscrit le : 17/11/2009 Messages postés : 932 Age : 39

Citation :: "Shitsurei shimasu"..................................Excusez moi

Cette expression ne s'emploie que lorsqu'on " dérange " , " va déranger " ou " a dérangé " ... quelqu'un.
Par exemple lorsque l'on passe devant quelqu'un , lorque l'on se faufile dans un groupe, dans un rang, passe devant quelqu'un ....

Sinon pour s'excuser avec des degrés divers de politesse :

le plus simple: sumimasen
plus poli: gomen nasai
poli et plus formel: môshiwake arimasen
encore au dessus: môshiwake gozaimasen

Pour écouter une petite musique, cliquez sur l'image

~ Chanteuse ~ Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 86

Quelles belles leçons de japonais!!! Merci à tous. Les cours de japonais - Page 3 785162

~ Poussin ~ Inscrit le : 31/07/2011 Messages postés : 1098 Age : 47

Le japonais est plein de subtilités !

Galette de Riz,pour les précisions,Lou est impériale.....................moi je reste dans la simplicité

et le vague .

Un exemple pour "Ou sont les toilettes..........................dans le Mitsubishi G4M"

Au fond, à 2 pas, derriere le mitrailleur de queue (qui disposait d'un canon)

C'était ce bombardier avec le fuselage en forme de cigare (surnommé "hamaki" par ses pilotes

et......."briquet à 1 coup"par la chasse US ).

Il avait une énorme qualité .....................son rayon d'action

et un énorme défaut :

Ses ailes contenaient 5000 litres de carburants et ils n'étaient pas du tout auto obturants

(protégés ) et ,à la moindre petite balle dessus ,il s'enflammait .

Il a ,malgré tout,été célébre

C'est à l'interieur d'un G4M que le renard du pacifique ,Isoroku Yamamoto,est mort.

2 G4M (Betty dans la nomenclature de la chasse US) ont transporté la délégation japonaise

pour signer l'armistice,ils étaient tous les peint en blanc et leurs hinomarus étaient remplacés

par des croix vertes .

~ Complaisant ~ Inscrit le : 19/03/2011 Messages postés : 23666 Age : 46

Je me permets de rajouter ce site pour les cours de Japonais pour les intéressé(es) Smiley2

http://www.japan-activator.com/fr/news/index/sitecomments/id/231

~ Obstinée ~ Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 45

Je connais ce site, il est pas mal mais pas toujours assez rigoureux sur les définitions qu'ils donnent du vocabulaire. Les leçons de grammaire sont par contre plutôt bien avec des notes culturelles très intéressantes. Et les outils pour apprendre les kanji sont originaux.

I just dance in the sweet memories...

Les cours de japonais - Page 3 Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Sirène ~ Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16178 Age : 33

Qu'est ce que c'est compliqué le japonais Smiley4

ANIMES EN COURS :

Monster 58/64 || Armored Troopers Votoms 18/52 || Ranma 1/2 20/161
Haikyu S1 16/25 || Macross (Robotech) 24/36
Nadia l'eau bleue 15/39 || Detective Conan 562//10??
Capeta 17/52 || Evangelion 17/26

-----------------------------

~ Energique ~ Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 48

C'est le système d'écriture qui est compliqué. Mais la grammaire est plus simple qu'en anglais.

~ Sirène ~ Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16178 Age : 33

Ca veut dire quoi " Yosh " ?
les persos le repetent souvent dans dragon ball

ANIMES EN COURS :

Monster 58/64 || Armored Troopers Votoms 18/52 || Ranma 1/2 20/161
Haikyu S1 16/25 || Macross (Robotech) 24/36
Nadia l'eau bleue 15/39 || Detective Conan 562//10??
Capeta 17/52 || Evangelion 17/26

-----------------------------

~ Obstinée ~ Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 45

"Yoshi" (avec un i presque pas prononcé) est une interjection utilisée un peu comme notre "bon/allez/c'est parti" etc.

I just dance in the sweet memories...

Les cours de japonais - Page 3 Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98163 Age : 38

Ah moi quand je vois Yoshi je pense a Mario mdrrrrr

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Romancière ~ Inscrit le : 16/07/2012 Messages postés : 10686 Age : 39

Caline a écrit:: Ah moi quand je vois Yoshi je pense a Mario mdrrrrr

Spoiler:

~ Sirène ~ Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16178 Age : 33

Carine a écrit:: "Yoshi" (avec un i presque pas prononcé) est une interjection utilisée un peu comme notre "bon/allez/c'est parti" etc.

merci

ANIMES EN COURS :

Monster 58/64 || Armored Troopers Votoms 18/52 || Ranma 1/2 20/161
Haikyu S1 16/25 || Macross (Robotech) 24/36
Nadia l'eau bleue 15/39 || Detective Conan 562//10??
Capeta 17/52 || Evangelion 17/26

-----------------------------

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15395 Age : 45

Mouai pour moi tout ça c'est du chinois Smiley5

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

~ Sirène ~ Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16178 Age : 33

je vais commencer par memoriser l'emsenble des kana , yen a 96 il me semble

ANIMES EN COURS :

Monster 58/64 || Armored Troopers Votoms 18/52 || Ranma 1/2 20/161
Haikyu S1 16/25 || Macross (Robotech) 24/36
Nadia l'eau bleue 15/39 || Detective Conan 562//10??
Capeta 17/52 || Evangelion 17/26

-----------------------------

~ Obstinée ~ Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 45

y en a 2 fois 46 en fait, plus les dérivés et les "combinés".

Effectivement si tu veux apprendre la japonais, faut commencer par ça (et bannir le plus vite possible le rômaji)

I just dance in the sweet memories...

Les cours de japonais - Page 3 Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Débrouillard ~ Inscrit le : 15/04/2011 Messages postés : 1842 Age : 39

Je rêverai de pourvoir parler Jap !! Smiley4

Merci pour ces précieux conseils, je vais regarder cela et bucher un peu ! Smiley77