Voltron est un melange, comme robotech, de deux series japonaises qui n'ont rien a voir:
la premiere estHykujuu Oh Golion (Golion, le roi des betes) produit par Toei Animation entre mars 1981 et fevrier 1982 pour une duree de 52 episodes...
pour son passage en amerique, Golion est extremement censure et remonte pour etre diffuse sous le titre de la prmeiere serie voltron (saison 1 devrais je dire)
ça commence des l'episode 1:
les 5 heros de Golion reviennent d'une mission spatiale au bout de quelques annees pour decouvrir que la Terre a ete devastee par un holocauste nucleaire et qu'il n'y a plus de survivants.. IL sont captures par la flotte de la planete Galra et emmene sur la planete ennemis... Dans Voltron, les 5 heros arrivent en fait sur la planete Arus et emmenes sur Doom .. avec quelques scenes tirees de Dairugger XV (une serie qui pour le moment n'a rien a voir)
les soldats de l'emepreur DAIBAAZAL et du prince sincline (zarkon et sincline dans voltron) sont des etres vivants dans Golion, mais sont senses etre des robots dans Voltron
Golion est un robot vivant arrogant qui a voulu s'en prendre a plus fort que lui : la deesse de l'univers l'a divise en 5 morceaux.. Dans Voltron, c'est Haggar (Honerva dans Golion) qui l'a divise en plusieurs parties voyant qu'elle ne pouvait pas le detruire..
Golion est un robot conscient d'origine inconnue.. Dans Voltron, il est la creation du Roi Alfar (raimon)
les scenes de tortures et d'atrocites (sanglantes des le premier episode) des galraniens sur leurs esclaves et autres populations conquises sont coupees au montage (comme le concours de decapitation entre les soldats glaraiens pour savoir combien de prisonniers auront ete decapites par l'un d'eux et la recomprense obtenue par le vainqueur)
Dans Golion, la princesse Fala a des freres et soeurs qui ont ete tues par Daibaazal mais pas sa contrepartie dans Voltron, Allura.
Takashi Shirogane, un membre de l'equipe, est tue par HOnerva dans Voltron et plusieurs dizaines d'episodes apres son fere jumeau, Ryo Shirogane apparit dans l'histoire et le remplace (tout comme Fala l'a fait depuis la mort de Takashi).. Dans voltron, sven (la version voltron de Takashi) est seulement gravement blesse, emmene sur la plenete Ebb, soigne et revient prendre sa place dans l'equipe
L'ours avec qui la princesse fait copain copine et et est transforme en Beast Fighter (robeast) est tue dans Golion, endormi et retransforme en ours dans Voltron...
Hys (la gouvernante) est tuee en essayant d eproteger Raible mais dans Voltron la scene est coupee et Nanny (sa contrepartie Voltron) apparait encore alors qu'elle est morte dans Golion...
Episode 20:: la planete Balto est en fait la terre post apocalyptique de l'episode 1 de Golion...
Dans Golion, Sincline (lotor) est un metis mi Galranien mi Alteanien (arusien) et il veut epouser la princesse parce qu'elle ressemble a sa mere tuee par Daibaazal parcequ'ella demande un pardon pour les esclaves).. De meme HOnerva (Haggar) etait seretement la veritable mere de Daibazaal ... Toute ces histoires ont absentes de Voltron...
Daibaazal, Sincline, Honerva et meme Ryo shirogane meurent a la fin des deux derniers episodes de Golion mais survivent dans Voltron...
pas de morts dans Voltron, les personanges survivent toujours meme si on les voit plus (un epu pareil que gatchaman.. ahh ces ricains dieu merci dans Robotech, ils claquent... vraiment et meme y a plus de deces dans robotech que dans les serie soriginelles (gloval meurt dans robotech ainsi que tout l'equipage de la forteresse supradimensionnelle macross alors qu'ils survivent au grand final de la serie japonaise macross)
il y a d'autres changements comme de l'eau dans Voltron qui passe la clef dont ont beaoin nos heros par un interstice qu'il y avait dans la tombe du roi et c'est la que la souris qui accompagne nos amis la ramasse alors que dans Golion, c'est cette meme souris spatiale qui machouille la tombe pour aller chercher la clef...
La serie Golion est remplacee ensuite a l'episode 53 par Dairugger XV (Kikō Kantai Dairagā Fifutīn) une autre serie de Toei EN 52 EPISODES... cette serie forme la saison 2 de voltron (vehicule force voltron) dans un autre univers
Cette serie est deja apparue dans la prmeiere saison avec des stock footage d ela terre et des galaxy garrisson qui a l'origine n'etaient pas dans Golion mais s'y trouvent maintenant par le biais du saint esprit et surtout d ela decoupe et du remontage...
Dans Dairugger XV, les soldats de l'empire Galveston et les commandants en chef sont bien trucides par nos heros.. pas dans Voltron ou ils disparaissent purement et simplement de l'histoire sans explications aucune...
le destin d'un personnage change: Teles (Hazar) est tue en martyr et son corps laisse sur Galveston a sa demande... Pas dans Voltron, ou il devient subitement roi de son peuple et survit a la serie...
Aki et Haruka sont amoureux dans Dairugger XV pas dans Voltron...
Enfin dans Voltron deux personnages echangent leur grade par rapport a la serie originelle (le superieur est devenu l'officier dans la version ricaine)
la serie albegas devait servir de saison 3.. mais des problemes (droits etc) firent que l'equipe de voltron, demanda a la Toei de faire rien que pour eux, et au vu du succes de la saison 1 de voltron, des nouveaux episodes de Golion se basant sur la version americaine et pas la japonaise (puisque les morts sont vivants dans la version americaine, la guerre entre les Lion Force Voltron et le prince Lotor et son pere continue...) 20 episodes sont produits de Golion par Toei uniquement pour le marche americain (ils ne rentrent pas dans le cadre de la serie originelle Golion et sont donc de purs Voltron) ainsi qu'a la demande de World events production, un film , the fleet of doom, ou a lieu un gigantesque crossover entre les deux saisons de Voltron (Golion rencontre Dairugger XV et leurs ennemis respectifs sont de la partie)
par la suite d'autres series voltron voient le jour, le plus souvent basees sur les saison 1 et 3 de la premiere serie et continuant la guerre entre les Lion Force Voltron et Lotor.. mais sans l'aide de la Toei.. le produit est 100% americain (au grand dam des fans puisque les personnages y sont presque meconnaissables par rapport a leurs versions dans la premiere serie de voltron)
1998 : Voltron la 3eme dimension (26 episodes)
2011; Voltron Force (26 episodes) qui nous donne meme un nouveau set de heros en continuant l'histoire (supposement apres la mort de zarkon et lotor suite a la destruction de Doom Castle bien que.. mais chut... un detail: la mort d epersonanges etant plus acceptees de nos jours a la tele qu'avant le show commence par nous parler de la mort des adversaires des Lion Force Voltron meme si en ce qui concerne Loror (sincline dans Golion) il reste une surprise de taille.. )
voltron serie 1 possede 3 saisons ; 124 episodes (Golion jap remodele, Dairugger XV remodele, Episodes de Golion produit que pour Voltron en suivant s astoryline)
Voltron 3eme dimension:26 ep
voltron force : 26 ep
total episodes 5 saisons: 226 episodes plus un film...
il exsite des comics books voltron (tout comme je sais que Golion a aussi un manga qui traine qq part
Lun 30 Mar 2009 - 2:02
