Lamu

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98163 Age : 38

Rappel du premier message :

Lamu une fille assez spéciale, bon perso il aurait pu l'habiller un peu + lol Smiley4

lamu est en faite une extra terrestre qui a débarqué un jour sur terre en espérant la conquérir..

Le père de Lamu décida de faire un jeu avec les terriens, il laisserait tel quel si il arrive a remporté le défi.. Il selectionne un humain au hasard c'est ronnie qui sera selectionné, son but c'est de devoir attrapé lamu en 10 jours.. Il usera de tous les stratagèmes possibles pour réussir sa mission.. Pour cela il va essayé de séduire lamu, lui parlera de mariage et lui fera des déclarations d'amour Smiley5

Il remportera sa mission et rien ne se passera sur terre.. Sauf que Lamu a vraiment cru ronnie Smiley5

elle va donc débarqué chez ronnie comme sa fiancée.. Sauf que ronnie avait déja une petite amie avant.. Gaelle!!!! lol

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Enjouée ~ Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060

Tout comme Bikkuriman (Le Prince Hercule), Le collège fou fou fou (même si l'adaptation aide un peu, bien que complètement en roue libre niveau fidélité) et j'en oublie. Par contre dans les années précédant le club Dorothée, je trouvais les choix de diffusion d'anime plus en phase avec la demande du public : des œuvres traitant de thèmes universels ou adaptant des romans occidentaux. A l'inverse, l'Italie diffusait tout et n'importe quoi. Quoiqu'il me semble pas que Kitarô le repoussant ait été diffusé là-bas...

A noter que la Cinq en France a continué cette tradition avec des séries traitant surtout de sport et les Meisaku.

~ Explorateur ~ Inscrit le : 18/04/2013 Messages postés : 396

lamu j' adore

veggie 11 a écrit:: Urusuei Yatsura (qui déjà se démarque par son titre, puisque ça signifie plus ou moins ''Les Grandes gueules'' ou ''Les gens qui hurlent/bruyants'') n'avait rien à faire en France et encore moins dans le Club Dorothée.

CONNERIES !!! Smiley6

Lamu a toute sa place en france, les français ont mauvais goûts vous savez pas ce qui est bien !
Lamu est in-critiquable, je ne vous permet pas de dire du mal de mon amie ! Smiley9

LAMU C'EST TROP BIEN C'EST DIVERTISSANT ET DROLE

Comme si l'humour français était une référence, n'importe quoi ! Smiley6

Lamu est trés bien et elle restera en FRANCE sinon gare aux coups de jus !

lamu - Lamu - Page 4 Tumblr_mw1gvcqOFo1s5q8wuo1_400

~ Enjouée ~ Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35

Les avis divergents ça existe, bily... Quant à Urusei Yatsura, c'est certainement une très bonne série, je n'ai jamais dit le contraire, mais elle ne peut être comprise des Occidentaux, et surtout des enfants. Il y a beaucoup, mais alors beaucoup de références à la culture asiatique et sans cette connaissance, sans parler de l'aspect social très présent, on voit généralement Lamu uniquement comme une série sans queue ni têt. D'ailleurs j'en avais parlé avec pas mal de trentenaires l'ayant vu à l'époque et s'ils en gardaient certains bons souvenirs, ils n'étaient pas non plus enthousiastes vis-à-vis de cette série qu'ils avaient du mal à comprendre.

Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.

~ Ecolo ~ Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 892 Age : 51

Ah ce qui paraît même les comédiens-doubleurs de la version Française ne comprenait pas non plus ce qu'ils doublait....

Lamu ou Urusei Yatsura en VO est un anime qui parodie le folklore Japonais. Tout le bestiaire Japonais y passe les Kappas, les renards, etc.... Et le chat fantôme géant qui adore les kotatsu (table chauffante).

Même ma sœur n'aime pas Lamu alors que moi j'adore.

~ Enjouée ~ Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35

Lamu est intraduisible en français. Il suffit que le second idéogramme d'un mot prononcé par un personnage a une prononciation similaire à l'idéogramme signifiant explosif pour que le sapin de Noël présent dans la scène parte en fumée ! Comment veux-tu retranscrire ça dans la VF ?

Je ne suis pas très intéressée par Lamu en tant que série ou manga, car ce que j'ai lu ne m'a pas fait beaucoup rire - sans doute le jour où j'aurai assez de vocabulaire pour comprendre les jeux de mots et ainsi pouvoir le lire dans sa langue d'origine - mais j'avais beaucoup aimé le film réalisé par Mamoru Oshii (Beautiful Dreamers) et j'aimerai découvrir les 5 autres films pour me faire une opinion plus précise de l'univers d'Urusei Yatsura.

Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.

~ Mousquetaire ~ Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 70303 Age : 43

C'est l'oeuvre de Rumiko Takahashi que j'aime le moins , contrairement à Ranma ou Inyasha j'ai pas du tout accroché à ce dessin animé

"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"

Venez nous rejoindre dans le donjon

http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

[/url]

~ Ecolo ~ Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 892 Age : 51

Il existe 2 coffrets sortie par Déclic Images en VOSTF en dvd on comprend mieux l'histoire ainsi. Je possède les 5 films d'Urusei Yatsura et certaines histoires sont plus mélancolique que dans la série.

Il y a un film que j'aime bien je crois que ça se passe dans un des 5 films de Lamu, il y a l'alter ego de Ronnie (Ataru) en fille ou elle possède un harem d'hommes qu'elle a emprisonné ou séquestré je ne sais plus trop. Trop drôle et c'est aussi en vostf. Smiley153

Sujet: Re: Lamu Sam 5 Mar 2016 - 18:47

Bin moi j'ai accroché Smiley1

Lamu j'adore ............c'est la toute première oeuvre de Rumiko Takahashi.

La suivante j'ai accroché aussi Smiley9

........Ranma 1/2 .

Après .......bof ! j'ai décroché .....

Sujet: Re: Lamu Sam 5 Mar 2016 - 21:16

Perso, j'aimerai bien que tous les épisodes sortent en dvd. Faudrait que le nouvel éditeur se penche dessus.

~ Poussin ~ Inscrit le : 31/07/2011 Messages postés : 1098 Age : 47

Bientôt 40 ans et plutôt bien conservée ..........Lamu !

Quant à moi .................mordu jusqu'au sang Smiley3

Et, tout comme Narcisse, j'attends avec impatience l'intégrale DVD en VF sans censure ....

Pour l'instant le manga ..........les figurines et les DVD japonais sous titrés en gaulois (pour les

films)..........me contentent Smiley3

~ Voyageur ~ Inscrit le : 14/04/2012 Messages postés : 1617 Age : 49

Latias20 a écrit:: Il existe 2 coffrets sortie par Déclic Images en VOSTF en dvd on comprend mieux l'histoire ainsi. Je possède les 5 films d'Urusei Yatsura et certaines histoires sont plus mélancolique que dans la série.

Il y a un film que j'aime bien je crois que ça se passe dans un des 5 films de Lamu, il y a l'alter ego de Ronnie (Ataru) en fille ou elle possède un harem d'hommes qu'elle a emprisonné ou séquestré je ne sais plus trop. Trop drôle et c'est aussi en vostf.

il y a 6 films :
5 edites par dybex (1, 2 a 6)
et un par tonkam puis kaze (film 2)

le film en question est le 1er "Urusei Yatsura-Only You" dans lequel suite a un jeu stupide engage durant son enfance avec "Elle", une princesse d'une autre planète, Ataru Moroboshi (notre abruti, pervers et malchanceux heros) se voit oblige de se marier avec elle a l'age adulte (provoquant l'ire de tous les habitants de tomobiki)... "Elle" tient un harem de mecs qu'elle congele dans le but que leur amour envers elle dure toute l'eternite et qu'ainsi, ils ne partent pas vers d'autres jupons!

pour les films :

1 Only you (Dybex)

2 - Beautiful Dreamer (Tonkam puis Kaze)

3 - Remember my love (dybex)

4 Lum the forever (dybex)

5 The Final Chapter (dybex) (a contrario des autres films, celui-ci adapte les derniers chapitres de la bande dessinee de Rumiko Takahashi et est la fin d el'histoire! Quelques annees plus tard ça n'a pas empeche les producteurs de faire un autre film s epassant chronologiquement avant celui-ci :)

6 Always my darling (Dybex)

Urusei Yatsura est revenu pour un episode au cours de la seconde moitie des annees 2000 en OAV!

les premiers films sont tres melancoliques, parfois bizares , toujours drole certes mais s'eloignent de la serie tele
The final Chapter, bien que dans cette lignee, est plus conforme a la serie tele dont il est en fait la fin!

le sixieme film quant a lui... ben il est tres mauvais assurement... Le film de trop !

Sujet: Re: Lamu Jeu 29 Sep 2016 - 7:33

Il faut que j'achète le coffret des 5 films, je les ai jamais vu, excepté 1 ou 2.

Sujet: Re: Lamu Jeu 29 Sep 2016 - 8:41

On trouve encore les films sur les sites de vente, notamment par pack (excepté le second film sorti par Kaze, alors que les autres ont été édités par Déclic Images). Il y a donc six films (5 chez DI, 1 chez Kaze). Les deux premiers ont la particularité d'avoir été réalisés par Mamoru Oshii, l'un des plus grands réalisateurs du cinéma d'animation japonais (rien que son court métrage L'Œuf de l'Ange n'a pratiquement aucun équivalent en animation, mais il a aussi réalisé des titres plus connus du grand public comme Ghost in the Shell (les films) ou les deux premiers films de Patlabor. Ah oui et aussi Nils Holgersson, mais c'était pour pouvoir manger).

Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.

Sujet: Re: Lamu Lun 4 Sep 2017 - 8:33

Latias20 a écrit:: Ah ce qui paraît même les comédiens-doubleurs de la version Française ne comprenait pas non plus ce qu'ils doublait....

Alors cette information m'étonne beaucoup !
J'ai envie de dire mais ils sont cons ou quoi ?
Quand je regardais Lamu je comprenais très bien ce qu'ils disaient !

Sujet: Re: Lamu Lun 4 Sep 2017 - 16:10

bily a écrit:

Latias20 a écrit:: Ah ce qui paraît même les comédiens-doubleurs de la version Française ne comprenait pas non plus ce qu'ils doublait....

Alors cette information m'étonne beaucoup !
J'ai envie de dire mais ils sont cons ou quoi ?
Quand je regardais Lamu je comprenais très bien ce qu'ils disaient !

Je dirais que ça dépend de certains épisodes le mieux c'est de visionner la série en vostf pour mieux apprécier la série.

Sujet: Re: Lamu Lun 4 Sep 2017 - 17:40

Merci Latias20 pour ta réponse !
Ton intérêt pour ce dessin animé me fait toujours autant plaisir !
Il n'y a pas assez de personnes qui soutiennent cet animé à mon goût.
Tu sais j'avais les deux coffrets en vostf sortis en France.
Mais j'ai été profondément déçu quand j'ai constaté qu'ils ne l'ont pas entièrement produits en dvd!
J'ai horreur de ce genre de "travail de caca", je me sens frustré encore aujourd'hui ! Smiley6

Sujet: Re: Lamu Mar 5 Sep 2017 - 9:40

Oui moi aussi j'étais dégoûté que la suite ne sorte pas, il aurait du a l'origine sortir 8 coffrets Dvd. Les gens n'aiment pas trop la série.

Et pourquoi ne pas sortir les séries en un seul bloc plutôt ? Et pour Sailor Moon Kaze pensé faire la même chose si les ventes était insuffisante. Sinon je pense me prendre les mangas de Lamu. Sinon il faut investir dans version Italienne, chez eux la série est sortie en intégralité.

Sujet: Re: Lamu Lun 13 Jan 2020 - 5:36

Les français sont cons. Smiley64

Sujet: Re: Lamu Lun 3 Jan 2022 - 13:02

Tiens ! Il semblerait que notre chère Lamu prépare son retour…

https://fr.ign.com/anime/57632/news/lamu-est-de-retour-un-nouvel-anime-urusei-yatsura-pour-2022

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Sujet: Re: Lamu Lun 3 Jan 2022 - 16:35

Ce staff ne m'intéresse pas.

Sujet: Re: Lamu Jeu 6 Jan 2022 - 9:45

J'ai lu l'intégralité des mangas, après si une nouvelle série se prépare pourquoi pas. J'attends de voir.

Sujet: Re: Lamu Jeu 6 Jan 2022 - 9:56

Tu as lu la version française ?
Parce que les innombrables jeux de mots et autres sont intraduisibles/inadaptables en français.

Sujet: Re: Lamu Jeu 6 Jan 2022 - 17:17

De toute façon les œuvres de Takahashi n'étaient pas adaptables à la base. Trop traditionalistes.

Sujet: Re: Lamu Jeu 6 Jan 2022 - 18:55

Césare a écrit:: De toute façon les œuvres de Takahashi n'étaient pas adaptables à la base. Trop traditionalistes.

soyons plus clairs :
adaptables en dessins animés ? oui !
adaptables dans le sens traduction en lanqgues etrangeres dont le français ? NON !

apres, c'est David Production qui bosse sur le remake qui va durer 52 episodes et n'adapter qu'une poignee de chapitres choisis du manga (et pas le manga entier) ! Si pas mal d'animes de chez eux ne sont pas ma tasse de thé, leur adaptation de Jojo (y compris le remake de la partie 3 stardust crusaders) et leur remake de Captain Tsubasa n'etaient pas mauvais et m'ont semblé convaincants malgré la patte "moderne" du dessin (qui demeure assez fidele au manga dans le cas de Captain Tsubasa mais qui a du etre "ameliore" pour Jojo dont le style du dessinateur est plutot inadaptable comme tel et le scenario est assez proche du manga si on excepte les telephones portables et les PC dans Olive et Tom.

Sujet: Re: Lamu Jeu 6 Jan 2022 - 23:25

Beaucoup des chapitres du manga de "Urusei Yatsura" sont dans le désordre dans la série TV.

En ce qui concerne l'arc Stardust Crusaders de "Jojo no Kimyô na Bôken" je préfère le Character design de la première série d'OVA (la seconde série d'OVA adaptant une partie du début de cet arc).

Sujet: Re: Lamu Ven 7 Jan 2022 - 5:37

Kami KesaKo : Oui effectivement j'ai lu la version Française du manga, mais je savais que Rumiko Takahashi utilisé plein de jeux de mot, et parodie les us et coutumes du Japon.

Sujet: Re: Lamu Sam 8 Jan 2022 - 9:46

J'ai en effet appris qu'une suite de Lamu serait en préparation.
Je suis à la fois étonné et curieux de voir ça.

Sujet: Re: Lamu Sam 8 Jan 2022 - 23:24

Bily a écrit:: J'ai en effet appris qu'une suite de Lamu serait en préparation.
Je suis à la fois étonné et curieux de voir ça.

ce n'est pas la suite ! L'histoire du nouvel animé reprendra du début de la série et seuls quelques chapitres tries sur le volet (dont certains presenteront les persos au fur et a mesure de leur entree en scene mais c'est meme pas sur) seront adaptés sur 52 épisode !

Autrement dit c'est un remake en 52 episodes des 195 episodes, 12 OAV et du film adaptant les chapitres finaux du manga (les 5 autres films etant des histoires inedites a la serie).

Signalons que lorsque Mamoru Oshii s'occupait de la serie d'origine, il a d'abord adapté certes des chapitres du manga mais s'en est vite détourné pour en faire ce qui lui plaisait (d'ou une maree de fillers) avant que le nouveau realisateur le remplaçant ne revienne a une adaptation plus fidele de la BD.

L'anime d'origine ne couvre pas tous les chapitres de la BD non plus et la nouvelle serie ne le fera pas non plus !

Sujet: Re: Lamu Dim 9 Jan 2022 - 21:44

Dans mes souvenirs les deux premières OVA ne sont pas des adaptations de chapitres du manga.

Sujet: Re: Lamu Mar 18 Jan 2022 - 18:51

Merci Judex6 pour les informations.
Ce sera l'occasion de faire connaître Urusei Yatsura aux nouvelles générations.

Sujet: Re: Lamu Mar 18 Jan 2022 - 20:14

Mais aura t'on une chance de le voir diffusé en France, peut-être sur les plates formes d'animation payante ou autres.