La langue japonaise (apprentissage) et le Japon sous toutes ses coutures

non justement mais peut etre que quand j'aurai 90 ans je parlerai japonais

tom a écrit:

Tu apprends très vite toi mdr

Faut pas rêver. Il faut plusieurs années de travail pour apprendre grammaire, vocabulaire, kanji, et toutes les subtilités de la langue. Et bien sûr, rien ne vaut un séjour dans le pays pour vraiment progresser

Ce qui est bien aussi, c'est de se trouver un correspondant. Je n'ai pas encore fait le nécessaire, mais se trouver un Japonais et parler avec lui (ne serait-ce que sur MSN) aide beaucoup, surtout pour le japonais familier (tu apprends plus souvent le japonais poli dans les bouquins)

Tu as bien raison de t'y mettre, Andsbury !

Je vois que Carine a déjà pris ta formation en mains ^^ je ne peux rien te conseiller de plus, et je suis nul à l'écrit en japonais.

Par contre, j'ai pas mal progressé à l'oral en essayant de traduire dans ma tête les phrases que je pense ou que je dis tous les jours en français (genre "merde, la vitre de la voiture est encore gelée" )
Après, il te faut une bonne grammaire et un bon dictionnaire pour construire tes phrases, qui vont devenir de plus en plus élaborées.

Et je ne parle de l'écriture,c'est encore pire

Je ne sais que Toyota et yoyo en kangi

Petits exemples (2 )de mots légérement impolis.

Kuzo.............imbécile

Baka.................maboul,fou

Fin de mon japonais sous la couture ...............qui se relache ....

Ahhh pour baka je savais ^^

J'ai un pote qui a pris comme pseudo et surnom bakasan.. Monsieur idiot loool

Et moi qui pensait avoir appris à Caline quelque chose


Baka.........Dooley en anglais, je l'ai appris ,tout petit (12 ans),en faisant ma 1ere maquette :

Un chasseur P51 mustang anglais (avion US avec moteur..........anglais) qui portait le doux nom

de "Dooley bird"(l'oiseau maboul)

Fin de la parenthese "perfide Albion"