Eh bien je viens dépoussiérer un peu le sujet, après tant d'années !
J'ai récemment découvert cette jolie série au gré de mes recherches, surtout grâce aux épisodes en anglais, quasi tous disponibles sur YT !
Il faut dire qu'elle a eu un grand succès aux US. J'ai déjà établi une liste des épisodes que j'ai préféré, car je compte les traduire, dans la mesure du possible selon la qualité du son pour compréhension, en tout cas pour ceux qui ne sont jamais sortis en VHS. En voici déjà un premier. Je l'ai choisi car il est centré autour du Mont
The Breadknife, littéralement "Le Mont Couteau à Pain", formation rocheuse qui existe réellement en Australie, et qui surplombe le village de notre petit koala.
https://www.dailymotion.com/video/x6g254h
Ouh là que c'est haut !
Voici d'autre part un petit contexte historique fort sympathique autour de la création de la série, que j'ai traduis de l'anglais depuis la page wiki
"En 1984, le zoo de Tama, Tokyo ouest, accueillit son tout premier koala, à la suite de quoi le gouvernement australien fit envoyer six koalas au Japon, en gage de sympathie. Il en résulta pour le Japon une véritable frénésie autour des koalas, et tout ce qui touchait de près ou de loin à ces peluches vivantes devenait vite très populaire. Ce fut durant cette
"koala-mania" que la série animée
"Les Aventures du Petit Koala" vit le jour. Les histoires de cette série prennent place dans une version fictive d'un village de New South Wales en Australie."
Petits visuels de la maison de la famille koala, vue de la région avec la ville sous le Mont Breadknife,
la chambre de Laura, la petite sœur de Roobear, et la ville en question.
Roobear (Robin en français), est accompagné d'amis animaux connus, des lapins et des pingouins, mais aussi d'autres animaux d'Australie que l'on verra au cours de la série, entre kangourous, dingo, écureuil volant, kiwi, lézard à colerette, et même un ornithorynque.
J'ai beaucoup aimé cette série, je la trouve très adaptée aux enfants, on y trouve de l'aventure, de l'amitié, des relations de famille, de bonnes leçons comme "Prenez soin de vos affaires, ne jetez pas les choses qui peuvent encore servir", des messages écologiques, et de l'imagination voire poésie, comme dans un épisode où on pense que qqun s'amuse à peindre des traces partout dans la ville, on cherche le coupable, et ce ne sont au final que des escargots, sortant en colonie par temps de pluie, j'ai trouvé ça très mignon. Dans un autre épisode, Roobear et ses amis embarquent dans un train sensé fournir de l'eau potable à une ville voisine, mais on tombe en panne de charbon...Il vont alors travailler tous ensemble pour décarcasser le train et l'alimenter en bois de chauffage ! J'ai trouvé ça ingénieux, surtout que le message est ici qu'apporter de l'eau à une ville est plus important que de garder un train intact, l'eau est une denrée vitale, message écologique fort. Et le mieux, cet épisode existe en VHS !
Je regrette fort que cette série, à ma connaissance, ne soit jamais sortie en DVD pas même au Japon. Par contre, je sais qu'il existe au moins 2 VHS sorties en France, j'ai des vues sur l'une d'entre elles, "Petit Koala et l'écologie" (l'autre étant simplement intitulée "Petit Koala et ses amis"), mais elle est chère pour l'instant. Chacune contient 6 épisodes. Je profite de ce post pour demander si des membres auraient en leur possession une VHS de cette série ? Autant demander pour éviter d'acheter quelque chose que quelqu'un ici possède déjà et peut éventuellement partager, car mon but si je l'achète est bien de la numériser, pour en sauvegarder les épisodes, puis d'en faire profiter tout le monde, pour le souvenir de cette série oubliée.
Générique japonais !
https://www.youtube.com/watch?v=1d5y-sdqrxw
Au cas où j'en réveille certains, un épisode issu de la VHS que je convoite est déjà disponible sur Youtube, "Les baleines".
https://www.youtube.com/watch?v=rDr-Lfr9AT4
Voilà pour les infos sur cette belle petite série, j'espère avoir éveillé votre intérêt !