de toute façon le titre original des deux series est toujours mahoutsukai sally... et oui j'ai vu des episodes de cette serie...
la version vue en france est bien la suite mais pour certaines raisons le doublage fr essaie de laisser penser qu'il s'agit d'un remake (ce n'est pas le cas)... la premiere serie de 1966 (inedite chez nous mais diffusee en français au canada) faisait 109 episodes (et fut la premiere serie televisee sur une magical girl tout en tenant un role doublement historique puisque c'etait aussi la premiere serie a passer du noir et blanc a la couleur au bout de quelques episodes) le film cinema de 25 mn de la seconde serie reste inedit chez nous.
cet anime a pose des bases des magical girls qui restent encore valables.
la seconde serie (tournee en 1989) fait 88 episodes... 51 episodes diffuses chez nous et doubles (1-39 et 41- 52) (je dis et doubles car il existe des series ayant eu des episodes doubles qui n'ont pas ete diffuses) les episodes 40 et 53-88 ne sont pas doubles (et n'ont pas ete diffuses).
le manga original de Mitsuteru Yokoyama (babel nisei, Giant Robot) est pourtant ultra court : il ne fait qu'un seul volume.
le tout premier episode en noir et blanc (sous titre anglais).
la serie passa en couleurs a l'episode 18.
Alessio
~ Débrouillard ~
Inscrit le : 15/04/2011 Messages postés : 1842 Age : 39 Bonnes réponses aux jeux : 2
Mer 12 Juin 2013 - 6:01
