Ah oui, le MKV c'est un problème, ça...il me semble que j'avais déjà parlé du sujet, mais je sais plus où c'est. Bon, j'ai la flemme de chercher, je recommence ^^
MKV est un conteneur, c'est à dire un ensemble d'un son et d'une vidéo. Pour le convertir, tout dépend du format réel du son et de la vidéo. En général, il y a 2 types de MKV qui circulent :
MKV avec vidéo en avi ou mpeg : ceux-là ils sont acceptés par tous les lecteurs récents.
MKV avec vidéo en h264 et autres vidéos HD : là c'est la grosse merde pour les lire, il faut les convertir.
J'avais vraiment galéré avec Total Video Converter, soit j'avais que le son, soit que l'image.
Après j'ai utilisé Mediacoder qui est un peu mieux, mais il faut extraire séparément le son et la vidéo de ton MKV.
Dans tous les cas, quand tu convertis une vidéo HD ou h264, il faut compter que la taille de ton fichier final sera multipliée par 4.
Donc...c'est long et super merdique.
Il ne reste plus que le disque dur externe qui lit les MKV branché directement sur la télé, malheureusement...