Gérard Rinaldi

Gérard Rinaldi est un acteur et chanteur français, né le 17 février 1943. Il fut membre des Charlots.


Biographie

Avec le groupe de musique Les Problèmes, Gérard et son groupe lancent le chanteur Antoine au plus haut de la scène musicale yéyé-pré-hippie française. Mais c'est avec le groupe les Charlots qu'ils connaissent de véritables succès musicaux (Paulette, la Reine des Paupiettes, Merci Patron...) grâce à l'humour parodique et paillard de Gérard.

Sa carrière au cinéma avec les Charlots commence au début des années 1970. Il mènera le groupe jusqu'en 1984 après un nombre impressionnant de comédies qui révolutionneront le style grâce au cocktail humour potache / bonne franquette.

En 1987, il connaît un succès avec la série télévisée, Marc et Sophie dans laquelle il incarne un vétérinaire marié à un médecin de ville, et supportant leurs parents, amis et la concierge de l'immeuble. Il est aussi l'interprète du générique.

Le reste de sa carrière depuis Marc et Sophie est plus discret, mais bien rempli : il participe régulièrement à des téléfilms, notamment pour les intrigues régionales de France 3.

Parallèlement, Gérard Rinaldi prête régulièrement sa voix pour les doublages de films étrangers. Il est notamment la voix de Dingo depuis 1990, mais on peut aussi l'entendre dans New York Police Blues (dans le rôle de Sipowicz) ou doubler le commandant Sinclair dans Babylon 5, ou encore Tobias Fornell (Joe Spano) dans NCIS : Enquêtes spéciales. Il est également la voix off de plusieurs documentaires.

En octobre 2008, suite au décès de Michel Modo, Gérard Rinaldi intègre l'équipe de doublage de la série animée Les Simpson.

En 2009, il remonte sur scène avec son ancien complice Jean Sarrus pour chanter les chansons des Charlots lors de la tournée Âge tendre et Têtes de bois.



Dessins animés

* ? : Les Crocs malins : Eliot Shag
* 1934 : Silly Symphonies : La Cigale et la Fourmi
* 1971 : Lucky Luke : Daisy Town : Le chanteur de la quadrille
* 1971 : Oum le dauphin blanc : Jean-Sebastien et Trouillaverde
* 1986(?) : Ivanhoé[Lequel ?] : Ivanhoé
* 1986 : Fievel et le Nouveau Monde : Henri
* 1986 : Basil, détective privé : professeur Ratigan
* 1989 : La Petite Sirène : Le Chef Louis (1er doublage)
* 1990[2] et 2002 : Le Noël de Mickey : Dingo (2e et 3e doublages)
* 1990-1996 : Les Contes d'Avonlea (Série télévisée d'animation) : [Qui ?]
* 1991 : La Belle et la Bête : Big Ben (chant dans la chanson Humain à nouveau)
* 1992 : Cool World : Nails (sous réserve)
* 1992 : Tom et Jerry, le film : Docteur Joudepomme
* 1992 : Batman : L'Homme invisible, Maxie Zeus, Jonah Hex (Série télévisée d'animation)
* 1992-1993 : La Bande à Dingo : Dingo (Série télévisée d'animation)
* 1992 : Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa : Montana
* 1994 : Robinson Sucroë : Mercredi
* 1995 : Balto, chien-loup, héros des neiges : Steele
* 1995 : Dingo et Max : Dingo
* 1995 : Le Vent dans les saules : Raton
* 1995 : Sandokan : le narrateur, le rajah
* 1995-1997 : The Mask : Prétorius (Série télévisée d'animation)
* 1996 : Mot : Mot
* 1997 : La Belle et le Clochard : Tony, le cuisiner (3e doublage)
* 1998 : SOS Croco (sous réserve)
* 1998 : Coquin de printemps : Dingo (2e doublage)
* 1998 : Danny, le petit mouton noir : Le viel hibou
* 1999 : Tarzan : Clayton
* 2001 : Blanche-Neige et les Sept Nains : Grincheux (3e doublage)
* 2001 : Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke : divers méchants (Série télévisée d'animation)
* 2002 : La Princesse au petit pois : Sébastian
* 2002-2003 : Esprit fantômes : voix d'un méchant (Série télévisée d'animation)
* 2003 : Le Chat chapeauté : Le narrateur
* 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Mr. Chairman
* 2003 : Peter et Elliott le dragon : Merle Gogan (2e doublage)
* 2003 : Saute-mouton : Le narrateur et le lapin antilope (court métrage du studio Pixar)
* 2004 : Le Roi de Las Vegas : Larry (Série télévisée d'animation)
* 2007... Les Simpson : Charles Montgomery Burns, Clancy Wiggum, Krusty le Clown et d'autres personnages


Jeux vidéos

* Mortanius, William le Juste, Vorador et l'aubergiste dans Blood Omen: Legacy of Kain
* Dingo et Clayton dans Kingdom Hearts
* Dingo dans Kingdom Hearts II
* Saruto dans 80 Jours


Source wikipedia

Le comédien Gérard Rinaldi est mort ce vendredi matin à l’hôpital de Briis-sous-Forge (Essonne) des suites d’une longue maladie. Il avait 69 ans. L’artiste s’était fait connaître en créant le groupe musical les Problèmes avec Antoine, puis avait rencontré un grand succès populaire en créant le groupe humoristique les Charlots en 1966 qui chantait «Paulette, la reine des paupiettes», «Merci patron», «Sois érotique».


Le comédien phare de la série télévisée «Marc et Sophie»

Sa carrière au cinéma l’avait amené à jouer dans une vingtaine de films entre 1970 et 2002 (Les bidasses en folie», «Les Charlots font l’Espagne, etc.) dont plusieurs sous la direction de Claude Zidi. En 1987, il était devenu le comédien phare de la série télévisée «Marc et Sophie» où il jouait un vétérinaire. On l’avait retrouvé par la suite au théâtre où il faut acteur dans une dizaine de pièces ainsi que dans une trentaine de téléfilms jusqu’en 2011 pour un rôle dans «Le Vieux» adapté d’une nouvelle de Guy de Maupassant sur France 2.

Il avait doublé la voix d’acteurs de programmes télévisés anglo-saxons comme «NCIS» : Enquêtes spéciales», «New York Police Blues» et fut même le doubleur du personnage de Dingo de Disney, des personnages de Charles Montgomery Burns et de Krusty le Clown dans Les Simpson.


Source : http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spectacles/le-comedien-et-chanteur-gerard-rinaldi-est-mort-02-03-2012-1886333.php

C'est avec tristesse que je l'ai constaté tout à l'heure...
Je me souviens l'avoir adoré gosse dans MARC ET SOPHIE...En tant que doubleur j'ai aussi pu l'apprécier dans certains westerns(LONESOME DOVE LE CREPUSCULE,1995(il y double Randy QUAID qui joue le tueur John Wesley Hardin ou encore John HERTZLER,le Capitaine de Soto dans la série ZORRO des années 90)...RESPECT ETERNEL...

Dimanche, Michel Drucker fera une émission hommage à Gérard Rinaldi
http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/article/evenement/68867/drucker-n-oublie-pas-gerard-rinaldi.html