Henry Djanik

Henry Djanik, de son vrai nom Henry Djanikian, est un acteur français d'origine arménienne, né le 21 mars 1926 et mort le 18 août 2008.

Spécialisé dans le doublage, il était notamment connu pour avoir été la voix française d'Anthony Quinn dans la plupart de ses films. Sa voix grave, très caractéristique et aisément reconnaissable, a servi Telly Savalas dans Kojak, Simon Oakland dans Les Têtes brûlées, Edward Asner dans Lou Grant, Mister T. dans l'Agence tous risques, Ernest Borgnine dans Supercopter mais aussi l'âne Bourriquet dans toutes les aventures de Winnie l'ourson jusqu'au début des années 2000, ou encore de nombreux personnages dans Les Chevaliers du zodiaque, dont Arlès et Ikki.


Longs-métrages d'animation

* 1967 - Le Livre de la jungle : Akéla
* 1969 - Tintin et le Temple du soleil
* 1973 - Robin des Bois : Corniaud
* 1977 - Les Aventures de Bernard et Bianca : La tortue
* 1981 - Métal hurlant : Le Loc-Nar + voix additionnelles
* 1978 - Les Aventures de Winnie l'ourson : Bourriquet
* 1988 - Oliver et Compagnie : Sykes
* 1988 - La Guerre des dieux : Ikki
* 1991 - La Belle et la Bête : Monsieur D'Arque
* 1993 - Les Mille et Une Farces de Pif et Hercule
* 1997 - Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage : Bourriquet
* 1999 - Winnie l'ourson : Joyeux Noël : Bourriquet
* 2000 - Les Aventures de Tigrou : Bourriquet


Séries animées

* 1958 - Yogi l'ours : Boubou
* 1975 - Goldorak : Horos
* 1978 - Il était une fois... l'Homme
* 1982 - Les Maîtres du temps : Un soldat
* 1983 - Les Aventures de Winnie l'ourson
* 1983 - Mister T. : Mister T.
* 1984 - Transformers : Megatron, Omega Supreme, Brawn
* 1984 - Le Défi des Gobots : Leader
* 1985 - Cosmocats : Panthéro, Shakal, Jaga, Ratar-O, Safari Joe
* 1985 - Bibifoc : Narrateur
* 1985 - Clémentine : Narmor
* 1986 - Il était une fois... la vie
* 1987 - Bravestarr : Shaman, Intimidor
* 1988 - Winnie l'ourson : Maître Hibou, Bouriquet
* 1988 - Les Chevaliers du zodiaque : Grand Pope Arlès (voix principale) / Bud d'Alcor de Zêta (1re voix) / Ikki du Phoenix / Dôko / Shura du Capricorne / Milo du Scorpion / Tatsumi, Cassios / Krishna de Chrysaor / Baian de l'Hippocampe / Masque de Mort du Cancer / Camus du Verseau / Sorrento de la Sirène
* 1990 - Michel Vaillant : Le leader


Source : Wikipedia

J'ai fait des compilations en fonctions, des médias (anims, série tv et films) dans lesquels j'ai entendu la voix d'Henry Djanik, celle çi était la 1ere que j'avais faite en 2008 avant que je fasse des vidéos plus complètes :



voici un de mes anciens posts sur le forum

Mardi 9 Fév 2010 Go.Seb® a écrit:

Il arrive que certains se disent je connais cette voix je l'ai entendu où déjà, étant un fan de certaines voix de comédiens de doublage j'ai fait quelques vidéos, j'ajoute aussi le contenu avant les videos:

Henry Djanik Numéro 1 dans mes voix préférées, j'avais d'abord fait une vidéo du même type que Mark Lesser puis récemment j'ai fait un peu plus poussé dans le nombre de personnages qui tiennent en 5 vidéos de catégories différentes (films, séries tv, films d'animtion et dessins animés) :

Henry Djanik Voxographie 1 :

Quelques doublages de films par Henry Djanik :

1 - Euphemos ( Jason et les Argonautes - 1963),
2 - Auda Abu Tayi ( Lawrence d'Arabie - 1962),
3 - Flanagan ( Le jour le le plus long - 1962),
4 - Capitaine Virgil Hilts ( La grande évasion - 1963),
5 - L'armurier ( L'Homme des hautes plaines - 1973),
6 - L'indien ( Et pour quelques dollars de plus - 1966),
7 - Carrincha ( Sabata - 1969),
8 - Bronco ( Le retour de Sabata - 1971),
9 - Remigio da Varagine ( Le nom de la rose - 1986),
10 - Lao Che ( Indiana Jones et le temple maudit - 1984)
11 - Rolling Star ( Blueberry: L'expérience secrète - 2004)

Henry Djanik Voxographie Partie 1 sur WAT.tv  

Henry Djanik Voxographie 2 :

Quelques doublages de Séries TV par Henry Djanik :

1 - Capitaine Juan Ortega ( Zorro - 1958),
2 - Dominic Santini ( Supercopter - 1984),
3 - Barracuda ( L'agence tous risques - 1984),
4 - Philip Banks ( Le prince de Bel-Air - 1993),
5 - Jack Costello ( Extra Large - 1993),
6 - Zeus ( Hercule - 1995),
7 - Bourriquet et Maître Hibou ( Les Aventures de Winnie l'ourson - 1985 à 1988).

PS : Je n'ai pas oublié Kojak seulement je n'avais pas d'épisode en VF au moment où j'ai fait mes compil'.

Henry Djanik Voxographie Partie 2 sur WAT.tv  

Henry Djanik Voxographie 3 :

Quelques doublages de films d'Animations par Henry Djanik :

1 - Maître Hibou ( Les Aventures de Winnie l'ourson - 1977),
2 - Corniaud ( Robin des Bois - 1973),
3 - Akela ( Le Livre de la jungle - 1967),
4 - Pépé la tortue ( Les Aventures de Bernard et Bianca - 1977),
5 - Monsieur D'Arque ( La Belle et la Bête - 1991),
6 - Sykes ( Oliver et Compagnie - 1988),
7 - Le cuisinier de l'orphelinat ( Oliver Twist - 1986 VHS perso rare ),
8 - L'Air conditionné ( Le Petit Grille-pain courageux - 1987 DVD perso).

Henry Djanik Voxographie Partie 3 sur WAT.tv  

Henry Djanik Voxographie 4.1 :

Quelques doublages de dessins animés (1) par Henry Djanik :

1 - Le teigneux ( Il était une fois...la vie - 1986),
2 - Horos ( Goldorak - 1978),
3 - Sogrady ( Goldorak - 1978),
4 - Shaman ( BraveStarr - 1987),
5 - Le vieux Borgne ( Clémentine - 1985),
6 - Narmor le prètre ( Clémentine - 1985),
7 - Horus ( Clémentne - 1985),
8 - Canos ( Cobra - 1985),
9 - Panthéro ( Cosmocats - 1986),
10 - Jaga ( Cosmocats - 1986),
11 - Shakal ( Cosmoscats - 1986),
12 - Hachiman Le samouraï ( Cosmocats - 1986),
13 - Tortellini ( Dragon Ball Z - 1993),
14 - Cassios/Cauros ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
15 - Dohkô le vieux maître (Les chevaliers du zodiaque - 1988)

Henry Djanik Voxographie Partie 4.1 sur WAT.tv  

Henry Djanik Voxographie 4.2 :

Quelques doublages de dessins animés (2) par Henry Djanik :

1 - Tatsumi Tokumaru ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
2 - Ichi de l'Hydre ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
3 - Tatsumi + Ichi ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
4 - Aldebaran/Taureau ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
5 - Masque de mort/Cancer ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
6 - Milo/Scorpion ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
7 - Shura/Capricorne ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
8 - Camus/Verseau ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
9 - Le grand Pope ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
10 - Dohkô + Aldebaran ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
11 - Bud d'Alcor + Ikki ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
12 - Sorrente ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
13 - Krishna de Chrysaor ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),
14 - ikki/ Phoenix ( Les chevaliers du zodiaque - 1988),

Henry Djanik Voxographie Partie 4.2 sur WAT.tv  

Sur youtube on peut également le même genre de vidéo avec Richard Darbois, Roger Carel, Marc de Georgi et autres... moi comme je le dit je suis fan ^^

Ajout du 04 juin 2010 :

Henry Djanik Voxographie 5
Quelques doublages de films, Séries TV et dessins animés par Henry Djanik - Volume 5 :

1 - Raimund Harmstorf alias "Sergent Milton" (Un génie, deux associés, une cloche - 1976)
2 - Raimund Harmstorf alias "Sergent Milton" (Un génie, deux associés, une cloche - 1976)
3 - "Le gardien des visiteurs" ( L'évadé d'Alcatraz - 1979)
4 - Franco Marino alias "Padre Santandrea" ( Affreux, sales et méchants - 1976)
5 - Robert Carricart alias "Hector Rangel" ( Columbo - Episode 35, Saison 5 Question d'honneur - 1976)
6 - Robert Middleton alias "Victor Norris" ( Columbo - Episode 21, Saison 3 Subconscient - 1973)
7 - Len Wayland alias "Le capitaine" ( Columbo - Episode 4, Saison 1 Faux témoin - 1971)
8 - H.B. Haggerty alias "le masseur-kinésithérapeute" ( Columbo - Episode 43, Saison 7 Meurtre parfait - 1978)
9 - Stephen Dimopoulos alias "Vince Petrovic" ( Highlander - Episode 74, Saison 4 La dérobade - 1995 )
10 - Bruce Weitz alias "Thomas Sullivan" ( Highlander - Episode 33, Saison 2 Le combattant - 1994 )
11 - Snagg le vanir (Conan l'Aventurier - 1993)
12 - L'Ermite-sorcier ( Conan l'aventurier - 1993 )
13 - Seth ( Conan l'aventurier - 1993 )
14 - Seth ( Conan l'aventurier - 1993 )
15 - Dhokko le vieux maitre des cinq pics ( Saint seiya chapitre Poseidon - 1988 )
16 - hippocampes ( Saint Seiya chapitre Poseidon - 1988 )
17- hippocampe ( Saint Seiya chapitre Poseidon - 1988 )
18- hippocampe ( Saint Seiya chapitre Poseidon - 1988 )
19 - Baian de l'Hippocampe ( Saint seiya chapitre Poseidon - 1988 )

c'est la 6ème vidéo que je fais sur le comédien. et ensuite j'ai encore découvert juste après des petites scènettes des chevaliers du zodiaque où il fait brièvement le chevalier d'or du lion par exemple

Henry Djanik Voxographie Partie 5 sur WAT.tv  

Je découvre moi même sa voix par hasard en visionnant des films, séries tv et dessins animés. ^^ (je suis fan de cette voix très reconnaissable)

Un doubleur que tout genre confondu on a forcémernt entendu...
Pour moi ce fut d'abord sur ZORRO:-L'espion du Magsitrat(ZORRO COMBAT SON PERE)
-Le Commandant Ortega(Fernandez)le temps de trois épisodes(Anthony Caruso)
-Enrique FUENTES(Peter MAMAKOS)trois épisodes
SAISON 2:Pablo(Ken LYNCH)(3 épisodes)...Et d'autres que j'oublie sans doute...
Et Maître Hibou et Bourriquet sur WINNIE L'OURSON of course!

Parmi les autres séries où j'ai réentendu sa voix:Les Mystères de l'Ouest
Bonanza

Dans les catégories autres:série télé ROBOCOP:le Sergent Parks(Blu MANKUMA)...

Merci pour ce rappel de voxographie

Ortega j'avais mis un extrait avec lui justement parmi une de mes vidéo sur henry djanik ^^

Henry Djanik Voxographie 2 :

Quelques doublages de Séries TV par Henry Djanik :

1 - Capitaine Juan Ortega ( Zorro - 1958),
2 - Dominic Santini ( Supercopter - 1984),
3 - Barracuda ( L'agence tous risques - 1984),
4 - Philip Banks ( Le prince de Bel-Air - 1993),
5 - Jack Costello ( Extra Large - 1993),
6 - Zeus ( Hercule - 1995),
7 - Bourriquet et Maître Hibou ( Les Aventures de Winnie l'ourson - 1985 à 1988).

PS : Je n'ai pas oublié Kojak seulement je n'ai pas de vidéo d'un épisode en VF.

Il avait de nouveau doublé Ernest BORGNINE pour BLUEBERRY...
Parfois aussi il avait des doublages un peu plus courts mais comiques(Martin LANDAU en Indien stupide qu'on croit muet(il ne parle qu'à la fin)dans le western comique"SUR LA PISTE DE LA GRANDE CARAVANE"avec Burt LANCASTER en 1965)
Il a aussi parfois doublé Charles BRONSON(LES COLLINES DE LA TERREUR en 1973)

COWBOY PAT a écrit:

Il avait de nouveau doublé Ernest BORGNINE pour BLUEBERRY...

Je sais bien ^^

Tiens une compil perso sur Ernest par Go.Seb ^^

Pas vu désolé!

A partir d'un moment le son se décale, ça c'est fait lors de l'upload GRR

Ok j'ai pas encore vu...

J'ai réuploadé mes compilations, donc elles sont à nouveau dispo dans mon premier post du topic

à cette adresse : https://www.dessins-animes.net/t6515-henry-djanik#296528

En ce moment je me mate le DA Conan l'aventurier. Vive Snagg, mon personnage prefere.