Les jumelles à Saint Clare

Rappel du premier message :


L'histoire de patricia et isabelle qui vont etre inscrite par leurs parents dans un grande école.. Pour qu'elles deviennent des petites filles modèles.. Elle seront donc insccrite a saint clare.. Mais très vite elle vont faire le pitre a l'école.. Les profs en auront trop marres d'elles et de toutes les conneries qu'elles vont faire    

Mais ceci n'est qu'au début elle deviendront par la suite avec du mal des filles sages, se feront pleins d'amis et meme se réconcillieront avec les profs qu'elles ont tant embétés mdr

C'est quoi la différence avec les livres ?

Aucune idée, je n'ai jamais vu l'anime :p

De mémoire dans les livres ce sont les jumelles O'Sullivan, elles intègrent la pension en 1ère année et en Angleterre les 1ère années sont au service des anciennes. Les anciennes se partagent des espèces de studio alors que les jeunettes sont en dortoir. Il faut donc entretenir les studio des anciennes : faire le feu dans la cheminée entre autre.

Je me souviens qu'elles jouent au tennis, qu'il y a une française espiègle qui débarque, qu'elles font le mur du dortoir pour se faire des veillées avec repas de fête et tout ça.

Ca dure 7 ou 8 ans je crois.

Dans les titres je me souviens de "Les Jumelles en Pension" et "Claudine et les Jumelles", je crois que c'est de Enyd Blyton, à vérifier!!

Les livres sont très vieux car je les ai découverts vers le début des années 90 et ils appartenaient à ma tante!!

J'avais lu quelque part que les romans originaux sont parus dans les années 40, un peu avant le Club des 5.

C'est bien possible effectivement. Pour ce que j'avais lu ça me semblait très "années 50/60".

Les livres en VO anglaise des Jumelles de St Clare (Twins at St Clare's) sont effectivement d'Enid Blyton. Le premier des six volumes originaux est paru en 1941. Dans les années 1990-2000, en Grande-Bretagne, des suites ont été écrites par d'autres écrivains britanniques. Et en Allemagne, des suites ont été écrites par une Allemande (jamais citée!) dès les années 1980!

C'est une série que j'ADORE. Je parle des livres car je n'ai vu qu'un ou deux épisodes de ce dessin animé, et je n'ai pas accroché. Mais le dessin animé est meilleur que les films sortis ces dernières années :)

Les romans sont ressortis dans la collection "bibliothèque rose", je les ai offerts à ma fille pour ses 9 ans :)