Selon le site www.programme-tv.com, Les 4 filles du docteur march devrait être diffusé sur France 5 a partir du lundi 27 février prochain, du moins, avant cette date, il y a que "Cédric" qui est indiqué dans le sommaire de "Zouzous" et vu que Princesse Sarah se termine le mecredi 22 février ... Je pense que la logique voudrait que l'anime soit diffusé a partir de Jeudi si vous me suivez ...
Ensuite, j'ignore si il s'agit de la version de 1981 ou de celle de Nippon Animation mais étant donné que France 5 semble avoir un accord avec AB pour diffuser leurs animes, j'en déduit que ça devrait être la version Nippon qui sera diffusé ...
Quoi qu'il en soit, je pense que c'est une bonne nouvelle !
PS : l'heure mis dans le calendrier n'est en aucun cas "officiel", je met cet heure car la logique voudrait que l'anime remplace Princesse Sarah a la même heure ou celui si était diffusé !
Galette de riz
~ Chanteuse ~
Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 86 Bonnes réponses aux jeux : 2137
Gib d'animeguides vient de me le confirmer. Il s'agira d'une version remasterisé aussi bien au niveau du son et de l'image. D'après ce que j'ai compris (pas sur à 100%), c'est bien la version Nippon.
Voila voila ^^
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !
http://empiredesouvenirs.forumactif.com/
Caline
~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98163 Age : 38 Bonnes réponses aux jeux : 15734Classement :
Comme indiqué en haut du topic, il s'agit des Zouzous du midi.
Sinon, je peux comprendre que certaines personnes aurait aimé quelque chose de plus inédit mais j'estime que c'est déjà pas mal que nous ayons ça sachant que c'est en version remasterisé non censuré, de l'inédit donc !
jojo
~ Explorateur ~
Inscrit le : 30/10/2011 Messages postés : 387 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 0
Comme je le pensait, c'est bien aujourd'hui qu'a débuté la diffusion des 4 filles du docteur March. Il s'agit de la version de Nippon Animation (1987).
La version est entièrement remasterisé, que ce soit au niveau de l'image ou du son. Hormis les eyecatch qui ne sont pas présent dans ses épisodes, il semblerait qu'il y est aucune véritable censure.
En résumé : tous les jours du lundi au vendredi, France 5 diffuse deux épisodes à la suite des 4 filles du Dr March vers 12H35 (heure approximative).
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !
http://empiredesouvenirs.forumactif.com/
Bonbon Rose
~ Sirène ~
Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 16043 Age : 39 Bonnes réponses aux jeux : 1109
Après, je suis d'accord, on connait déjà le genre mais je suis pas censé vous rappeler que les 4 filles du docteur March fait parti de ses animés jamais sortit en DVD et qui ne sortiront sans doute jamais compte tenu de la situation ... Donc moi je dis merci à France 5 de le diffuser.
Je n'agresse personne hein mais disons que voila, certes on aurait voulu autre chose mais ce qu'on a est déjà pas mal.
jojo
~ Explorateur ~
Inscrit le : 30/10/2011 Messages postés : 387 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 0
La version est entièrement remasterisé, que ce soit au niveau de l'image ou du son. Hormis les eyecatch qui ne sont pas présent dans ses épisodes, il semblerait qu'il y est aucune véritable censure.
ne sachant pas ce que c'était, je suis allée voir sur wiki et d'apres la définition,je ne me souviens pas en avoir jamais vu,et c'est censé capter notre attention justement...;quelqu'un a -t-il des exemples concrets? merci!
Virgo No Shaka
~ Dulcinée ~
Inscrit le : 22/12/2011 Messages postés : 15048 Age : 39 Bonnes réponses aux jeux : 2640
C'est surtout un court interlude, en général au milieu de l'épisode. Il peut y avoir 2 petites animations ou une seule :
Les fleurs naissent puis se fanent. Les étoiles brillent puis un jour s'éteignent... même la terre, le soleil, notre galaxie...et l'univers tout entier. Un jour viendra où ils disparaîtront...la vie d'un homme comparée a cela, ne représente qu'un battement de cils. Pendant cet infime laps de temps, l'homme naît, aime quelqu'un en hait un autre, rit, pleure...se bat se blesse, est heureux et malheureux...et enfin tombe dans un éternel repos appelé la mort...
Orpheus
~ Utopique ~
Inscrit le : 28/04/2010 Messages postés : 2298 Age : 36 Bonnes réponses aux jeux : 25
Shaka a bien résumé la situation. Au Japon, les eyecatch sont placé au milieu des épisodes pour signaler que la publicité arrive. Un peu comme dans un film sur TF1 ou on a une coupure pub et donc le "logo" si je puis dire TF1 qui apparaît, sauf que là, chaque dessin animé a son "propre" eyecatch.
En France, les eyecatch tout comme les écrans titre (qu'on voit après le générique par exemple pour March) ont été amputé des épisodes, seul des animes comme DBZ, Saint Seiya, Pollyanna ... Qui ont bénéficié d'une remasterisation les ont retrouvé.
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !
http://empiredesouvenirs.forumactif.com/
jojo
~ Explorateur ~
Inscrit le : 30/10/2011 Messages postés : 387 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 0
Dans le cas des eyecatch si. Le simple fait de couper un truc qui fait partie de l'oeuvre original est considéré comme de la censure.
Après attention, je n'ai jamais dit que c'était la seule censure qui a été restauré ^^
Prenons l'exemple du dernier épisode de Princesse Sarah qui lui aussi a été diffusé en version remasterisé non censuré. Dans l'épisode 27, nous avons une discussion entre Lavinia, Gertrude, Jessie et Sarah. Celles si lui demandent de faire à leurs place un devoir. Dans les versions DVD ou TV existante, ce passage est censuré. Or, sur France 5, le passage a été diffusé.
Autre exemple, toujours dans Princesse Sarah : dans le dernier épisode, nous avons une scène dans laquelle, Sarah se remémore des passages de sa vie. Dans la version DVD et diffusion TV antérieur à France 5, il y avait rien hormis du "blanc" dans ce passage. Or, dans la version France 5, la musique japonaise qui a été censuré est restauré.
Tout cela prouve que France 5 diffuse a ce jour les versions les plus complète existant à ce jour. Dans le cas des 4 filles du Dr March, le fait que l'écran titre japonais soit exploité prouve qu'ils utilisent bien les master japonais, donc voila.
Pour moi, c'est une version à ne pas rater, après chacun son point de vu
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42 Bonnes réponses aux jeux : 3825
Mer 15 Fév 2012 - 14:35
