Signé Cat's Eyes

Rappel du premier message :


L'histoire de 3 sœurs Chamade : Alexia, Tam et Sylia.. Ma préférée de loin est Tam lol.. Qui tiennent un petit café le jour, café ou vient tous les jours quasiment Quentin, le flic chargé d'arrêter les cat's eyes lol.. Il tombera amoureux très vite de Tam et lui rend visite quasiment tous les jours..

Le soir les 3 sœurs se transforment en cat's eyes un magnifique trio, prêtent à voler les tableaux et autres objets appartenant a leur père dans le but qu'il est laissé des indices et de retrouver sa trace.. Et Quentin les pourchassera non stop sans jamais savoir que les cat's eyes et les filles du restaurent dont Tam celle qu'il aime ne sont en faite que les cat's eyes.. Par moment ça a été même très difficile pour elle de devoir jouer le double jeu, manquant de se faire prendre a pas mal de reprises.. Quant au patron de Quentin (Commissaire Bruno) il est à chaque fois furax qu'elles lui échappe..

En ce qui concerne la fin.. Si on peut appeler sa une fin.. lol J'ai été autant déçue que la fin de Gwendoline je crois bien, pour moi la fin de cat's eyes fini dans le top des plus nulle de ce que j'ai regardé..

Ah bon Cat's eyes naurait pas eu de bonnes audiances au point de pas finir l'anime?

Ce n'est qu'une possibilité, rien n'est sûr .

Moi, je préfère Sylia ! C'est une beauté froide, une femme protectrice, très intelligente, maternelle. J'aime beaucoup ! Que ce soit son physique ou sa personnalité.

J'aime aucune des trois.

Tu préfères Assaya Césare ? Moi aussi je l'aimais bien cette fille ! Très intelligente, posée et pudique.

On voit ces qualités surtout dans la première saison. Parce que dans la deuxième, la pauvre Asatani ne sort pas du second rôle et c'est dommage.

Des trois soeurs, je préfère Tam, même si j'aime les trois.

Cylia est la plus âgée, la plus mûre, Et incarnation parfaite de la femme sous toute ces formes: maternelle avec ces sœurs, mais on la voit vraiment "fatale" dans certain épisode.

Alex. C'est la gamine de service XD Très inventive, aussi bien en artistique qu'en technologie.

Tam... C'est le mélange des deux, éternelle adolescente, mauvais caractère mais beaucoup de courage et de volonté.

Même si c'est évident qu'elles sont les Cat's eyes, j'aime les voir échapper toujours de justesse à la police.

Et les policiers qui en deviennent fous!
Quentin, c'est l'homologue de Tam, pas étonnant qu'ils se soient trouvés! Souvent de mauvaise fois, tête en l'air, mais volontaire, plein d'envie de réussir.

Pour la fin du DA... je n'avais même pas compris que c'était la fin la première fois que je l'ai vu...

Caline a écrit:

C'est qui votre soeur préférée pour celles et ceux qui l'ont vu?

Rui ne m'attire pas du tout car joue "trop" de son physique.

Carine a écrit:

Je sais que l'équipe a changé entre les deux saisons. En particulier, au chara design, ils étaient deux pour la saison 1, puis le plus expérimenté est parti et a laissé l'autre seul.

Le Character Design est d'Akio Sugino pour la première saison, et de Satoshi Hirayama pour la seconde.

Oui voilà c'est ça, et Hirayama a assisté Sugino dans la première saison. Mais je crois que ça a déjà été dit plus haut.

Il dirige l'animation (ne pas confondre avec le Character Design) de quelques épisodes de la première saison. <<<< ERREUR!

Pourtant, dans son interview qu'on trouve sur le 1er coffret premium, il dit clairement qu'il a non seulement participé au design des persos de la première saison (même si c'est Sugino qui a fait le gros du taf), mais aussi qu'il a été le directeur de l'animation de la totalité de la série.

Erreur de ma part car n'avais pas compris qu'il l'était pour toute la série télévisée à cause du "1" entre parenthèses:

作画監督：平山智 / 塚田信子（1） / 富田邦（2)
Sakuga Kantoku : Hirayama Satoshi / Tsukada Nobuko (1) / Tomita Kuni (2)
Direction de l'Animation.

Avec ma maman on aimé bien ce DA!    

ma préféré a toujours été scilia

Mon vote : Tam

Super dessin animé , j avais plaisir à le regarder , je crois que je vais faire un effort pour le revoir bientot .

j'ai trouver les coffret sur price minister mais assez cher

J'aime ce DA et le générique français, génial, en ce qui concerne laquelle des trois soeurs est ma préférée je les aimes toutes, mais puisqu'il faut en choisir une je dirai Sylia (avant j'aurais dit Tam) j'aime sa personnalité, sa prudence, sa voix, son coté réfléchi de grande soeur raisonnable et mature.   

moi je préfère Tam mais j'aime bien les autres aussi   

Pareil que toi Alex, ma préférée est Tam mais j'aime beaucoup les autres aussi   

c'est scilia comme d'hab^^

elle sont toute bien mes celle que je préfère scilia

a propos je sais pas si il y a un topic sur le fofo mais j'ai vu sur facebook qu'un éditeur avais ouvert un appelle au dont sur my major compagny pour sortir un coffret blu ray

http://www.mymajorcompany.com/collector-dvd-blu-ray-de-cat-s-eyes

j'adorai Hitomi ( ou Tam en Vf) et Toshio ( Quentin), qu'est ce qu'il me faisait rire ! j'ai toujours trouvé qu'il y avait une ressemblance avec Nicky

Normal, tout ça c'est signé Hôjô. La ressemblance est encore plus nette dans le manga, d'ailleurs même Ai le fait remarquer ! (ah les mangakas qui font de la pub pour leurs autres œuvres dans les pages de manga ! )

Oui je sais que tous est signé Hojo ^^ Elle le fait remarquer ? Dans à quel moment ? faut que je me relise les mangas, je ne m'en rappel plus

Je sais plus dans quel volume c'est, mais c'est dans le chapitre où on apprend pourquoi Toshio n'a jamais de flingue sur lui (et je vais pas donner la raison ici, je veux pas spoiler )

Tam.

Silia est femme fatale. Alex gamine. Tam femme enfant, un coup hyper pufique, un coup hyper sexy, et le conflit qu'elle vit la rend encore plus interessante que les autres,mais les 3 se completent

vous avez des infos sur la différence entre l'édition de Tonkam en 10 tome et celle deluxe de Panini en 15 volumes ?

goken a écrit:

vous avez des infos sur la différence entre l'édition de Tonkam en 10 tome et celle deluxe de Panini en 15 volumes ?

Pour avoir lu les deux, j'ai eu l'impression que la traduction Panini se rapprochait d'une traduction littérale alors que celle de Tonkam était plutôt une adaptation, dans le sens où par exemple les blagues étaient un peu retravaillées pour mieux passer en français. Après, par rapport à la fidélité au manga original (en japonais) j'ai pas eu trop la possibilité de creuser, mais j'ai repéré des erreurs (minimes) dans les deux (et pas les mêmes). Quand je serai bilingue en japonais (sic^^), je pourrai t'en dire plus...

(oui je me moque de moi-même, et j'adore ça^^)

Carine a écrit
Un anime de mon top 5... à cause duquel j'ai longtemps maudit le journal de RFO !!!
Pour les plus jeunes (pas vrai, je suis pas vieille ! ) j'explique.
La première diffusion de "Signé cat's eyes" (le nom VF complet de cet anime dont le titre original est "Cat's eye" sans s à la fin ) se faisait dans l'émission "Amuse 3" le dimanche après-midi sur FR3. C'était systématiquement l'avant-dernier DA diffusé dans cette émission. Seulement je ne sais pas qui a eu l'idée saugrenue de couper l'émission en deux pour y intercaler le journal de RFO !!! Quoi qu'il en soit, les deux derniers DA diffusés les dimanches après-midi ne l'étaient qu'après ce maudit journal ! Et si vous avez bien suivi, vous avez compris que "Signé cat's Eyes" était diffusé... juste après ce journal, ce qui faisait que je devais me le coltiner pour pas rater le début de l'épisode !!!
Caline a écrit:
Quentin, le flic chargé d'arrêter les cat's eyes lol.. Il tombera amoureux très vite de Tam
Ouh la vilaine ! Toshio (Quentin) et Hitomi (Tam) sortent ensemble depuis le lycée, à une époque où Toshio n'avait pas encore décidé qu'il allait devenir flic ! (d'ailleurs, on le voit annoncer à Hitomi sa décision de s'engager dans la police dans un flashback dans l'épisode 23)
Caline a écrit:
En ce qui concerne la fin.. Si on peut appeler sa une fin.. lol J'ai été autant déçue que la fin de Gwendoline je crois bien, pour moi la fin de cat's eyes fini dans le top des plus nulle de ce que j'ai regardé..
L'anime n'a pour ainsi dire pas de fin. Pour la connaitre, il faut aller la chercher dans le manga. Cette fin fait râler un certain nombre de fans, mais moi, je la trouve magnifique. Déjà, j'aime bien les fins ouvertes (c'en est une), mais à mon avis, c'est une fin bien trouvée. Quand j'aurais le temps, je vous ferai un topic sur ce manga.
Kagome a écrit:
Moi Quentin me fait pitié, c'est pourtant pas difficile de comprendre que Tam et sa voleuse ne font qu'un lol
Il est fort possible qu'il ne veuille rien voir... ça l'arrange bien de ne pas savoir. D'ailleurs, Asatani (Assaya) qui n'a pas de lien affectif particulier avec les sœurs Kisugi a vu tout de suite qu'elles étaient les cat's, même si elle n'est jamais parvenue à le prouver.

Sinon, je ne me prononcerai pas pour une préférée entre les trois sœurs Kisugi tant elles sont compémentaires. Hitomi est la meilleure sur le terrain, Rui planifie chaque coup avec parfois des idées sorties d'on ne sait où (j'adore dans l'épisode 3 quand un livreur différent se pointe à chaque issue du musée !), et les bombes et autres gadgets fabriqués par Ai ont bien souvent aidé voire sauvé la mise. C'est l'association des trois qui fait tout !

Caline a écrit
Pour cat's eyes justement je repproche a la fin que le but principale des cat's celle pourquoi elle se sont tant battues n'a pas été atteint.. Je trouve sa dommage, d'ailleurs je pense que cette partie la on la verra jamais dans l'animé..
Tout à fait.

Cesare a écrit
et puis faut dire que sans ls infos qu'il donne aux soeurs Chamade, dans le ar, ses dernières se seraient faites coffrées depuis bien longtemps
LOL

Carine a écrit
Asatani est un bon "ennemi" pour les Cat's, mais malheureusement seulement dans la saison 1. Dans la saison 2, elle est franchement moins farouche pour démasquer les trois sœurs Kisugi, et c'est un peu dommage.
D'ailleurs, je pense que la saison 2 aurait été meilleure si les autres personnages du manga avaient été ajoutés (en particulier "Le Rat"), mais au contraire, cette saison s'éloigne complètement du manga. C'est la raison principale pour laquelle j'aime un peu moins cette saison 2 (l'autre raison étant le nouveau design des persos, avec des visages plus triangulaires)
Probablement.

Cesare a écrit
Tout à fait, d'ailleurs elle devient carrément cruche et ridicule dans la saison 2. [/citation]
LOL
@Carine: je vois qu‘on est sur la même longueur d’onde sur beaucoup de points en ce qui concerne cet anime. J’ai enfin réussi à me procurer le manga, mais il me manque les vol. 1, 2, 10 et 12… (de la version Deluxe Panini). Mais je dois dire que la fin m’a quand même terriblement déçue. Moins que celle de l’anime cependant (vous me direz, ce n’est pas dur !)
J’aime bien l’épisode où Hitomi se déguise en Asatani, mais j’aime également beaucoup celui où Rui se déguise en homme LOL Et puis celui où Hitomi se fait presque avoir par Asatani quand elle vient la trouver dans la salle de bain pour prouver qu’elle a été mordue au bras (sauf que c’est la jambe!)

Carine a écrit
AH dans un monde parallèle à CH
AH ?? CH ??

Cesare a dit
Comme je l'ai su si bien l'expliquer à Carine, c'est en grande partie grâce au personnage d'Asatani que j'aime Cat's Eye.
Personnellement, je n’irais pas jusque-là, mais c’est vrai qu’elle pimente un peu le tout (à côté de la relation Hitomi/Toshio). Pourtant, ce que je l’ai détestée au début:D

Cesare a dit
Asatani est aussi douée qu'Hitomi, et excelle dans son travail, ce qui en fait une adversaire de taille pour les soeurs Kisugi. Déja il suffit de la voir à l'oeuvre pour constater qu'elle a beaucoup de classe, elle est tres efficace, ce qui ne l'empêche pas de conserver un côté "nunuche" (elle croit encore au prince charmand, et est tres timide envers les hommes), d'ailleurs si elle se donne tant à fond dans son travail (elle ne vit que pour ça qu'elle a dit) c'est pour prouver qu'elle peut égaler les hommes dans ce monde si machiste. D'ailleurs dans le manga elle évolue beaucoup. En plus la série serait très ennuyeuse si les cat's réussiraient trop facilement leur coup, Asatani (et un peu quentin) sont là pour ça, pour leur donner du fil à retordre
Je suis contente d’avoir enfin trouvé le manga, car il est en partie largement meilleur que le DA. (C’est pourquoi j’aimerais bien trouver le manga Attacker Yu - en VF vu que le japonais, je ne comprends malheureusement pas ; )
Au fait Carine, merci pour les informations concernant les différences entre les titres VO et VF. Cat’s Eye sans s final est largement plus logique, vu que le bar et les cartes n’ont qu’un œil de chat pour symbole :D



Nikko a écrit
Elle chante trop bien la fille dans le générique VF, à chaque fois je suis sur le cul. Et j'ai jamais su si elle disait :
"on méprise tous les dangers" ou bien "au mépris de tous les dangers"
Pour celle-là, je dirais « au mépris de tous les dangers ». Par contre, il y a d’autres passages moins clairs pour moi...

Nikko a écrit
Je vous ai mis deux vidéos ultra rares, tous les geeks ripoux de Downparadise vendraient un rein pour les avoir !!
...vous pourriez au moins commenter grrrrr
J’aimerais bien, malheureusement, elles ne passent pas chez moi…

Cesare a écrit
de toute façon en vo et en vf y a des filles legerement vetues et ça plait pas à Caline lol.
Je me rappelle qu’à l’époque, j’avais rebaptisé une de mes barbies ‘Tam’ parce qu’elle avait un justaucorps bleu comme celui que Hitomi utilise pour les vols… lol

Carine a écrit
Sinon, au vu du manga, Hitomi et Toshio n'ont pas le même âge (et c'est compatible avec l'anime), je suis en train d'ailleurs de bosser dessus^^
Oui, il me semble avoir lu dans le manga qu’ils ont 1 ou 2 ans de différence.

Carine a écrit
Pour les autres je sais pas, mais pour moi ça a toujours été important de connaitre le plus de détails possibles sur les personnages, dont leur âge. mais je sais pas pourquoi, les dates sont importantes à mes yeux, quelles qu'elles soient (de naissance, de rencontre, ou à laquelle s'est déroulé tel événement de l'histoire)
Dans le même genre d'idées, je m'attache autant que possible à situer l'action de mes fics dans la réalité de leur époque. Jamais par exemple tu ne verras un téléphone portable dans une fic de CE sensée se situer pendant la série ou juste après (et d'ailleurs ce genre d'anachronisme dans les fics que je lis a le don de m'agacer... )
Allez zou, encore un point commun lol

Narcisse a écrit
Moi, je préfère Sylia ! C'est une beauté froide, une femme protectrice, très intelligente, maternelle. J'aime beaucoup ! Que ce soit son physique ou sa personnalité.
Moi aussi, j’ai toujours beaucoup aimé Rui. Et Ai arrive en second pour moi. Ce n’est pas que je n’aime pas Hitomi, mais elle me tape un peu sur les nerfs…;) Mais ce qui fait le charme du trio c’est justement - comme dit plus haut - le mélange des trois caractères...


Oulala, c'est devenu un long commentaire, désolée...

Anne a écrit:

AH ?? CH ??

Probablement Angel Heart et City Hunter ^^

Anne a écrit:

Pour celle-là, je dirais « au mépris de tous les dangers ». Par contre, il y a d’autres passages moins clairs pour moi...

S'ils te reviennent, n'hésite pas à les poster ici : https://www.dessins-animes.net/t10371p90-les-phrases-de-travers