qui sait parler japonais ou reconnaître goldorak ou grendizer quand il est écrit ?

~ Insouciante ~ Inscrit le : 07/05/2012 Messages postés : 59 Age : 47

bonjour,

savez-vous lire japonais ? moi pas !

je suis tombé sur une OST sur le WEB dont la jaquette montre des robots, c'est une ost de musiques spéciales gros robots japonais dont....notre cher goldorak.
Question : le dos est écrit en japonais, quelqu'un peut-il me dire quelle disque (je suppose la colonne) parle de goldorak (grendizer) ? car uniquement celui-là m'intéresse dans le lot disponible :

qui sait parler japonais ou reconnaître goldorak ou grendizer quand il est écrit ? Back10

qui sait parler japonais ou reconnaître goldorak ou grendizer quand il est écrit ? Back10

Pour infos, l'OST ou plutôt la compilation s'appelle :
Super Robot Shudaika Sounyuuka Daizenshuu Volume 2

~ Découvreur ~ Inscrit le : 01/10/2009 Messages postés : 206 Age : 41

C'est le disque 1, j'ai cette compile en CD d'ailleurs ^^

~ Elfe ~ Inscrit le : 03/05/2012 Messages postés : 138 Age : 44

Google et wikipedia sont tes amis
Goldorak = UFOロボグレンダイザ
Donc disque 1 pistes 3 à 9.

qui sait parler japonais ou reconnaître goldorak ou grendizer quand il est écrit ? 908932cartebof

~ Découvreur ~ Inscrit le : 01/10/2009 Messages postés : 206 Age : 41

Trop lent Spiel :p

~ Elfe ~ Inscrit le : 03/05/2012 Messages postés : 138 Age : 44

Mais plus précis !

~ Insouciante ~ Inscrit le : 07/05/2012 Messages postés : 59 Age : 47

merci !

c'est google qui a donné UFO ou vous qui l'avait rajouté ?
d'où je viens, UFO veut dire objet volant non identifié (unknew flying object en anglais).

UFO fait parti de la dénomination de goldorak en japonais ? je sais qu'il est prononcé dans les choeurs au début du chanson mais j'ai pas plus de précision que ça.

~ Elfe ~ Inscrit le : 03/05/2012 Messages postés : 138 Age : 44

http://fr.wikipedia.org/wiki/Goldorak

o_o

~ Découvreur ~ Inscrit le : 01/10/2009 Messages postés : 206 Age : 41

le titre complet de Goldorak en japonais est UFOロボ·グレンダイザー soit UFO Robot Grendizer