je signale aussi l'existence d'un remake en 3 series d'oav appelees dirty pair flash (ou le design des deux demoiselles est revu et corrige et ou si elles travaillent toujours pour la WWWA leur patron (et leur animal qui de geant est devenu une minuscule boule de poil dans cette version) n'est pas le meme...
les trtois series de dirty pair flash sont respectivement composees de 6,5 et 5 episodes..
les deux premieres series composent deux gros arcs .. la troisieme ne presente que des histoires independantes...
dirty ^pair flash s'est etale de 1994 a 1996...
le dessinateur de comics americain adam warren a egalement sorti plusieurs mini series de comics sur Kei et Yuri (dan et danny).. elles sont plus semblables a ce qu'elels sont dans les romans ou dirty pair flash : des furies pretes a VOUS TUER pour VOUS PROTEGER.. planetes detruites, pouvoirs psychiques (chez warren c'etait du chique pour etre embauchee a la 3wa mais chez le romancier d'origine c'est malheureusement pas du chiqué), dommages collateraux, univers annihiles (parfois d'une pensee), aucune attention envers la vie d'autrui, (leur seul interet est leur manucure ou de se trouver un mec pour yuri)...
dans le comic book on apprends que ces folles (toujours jugees comme n'etant pas responsables des enormites et destructions ou morts qu'elles sement sur leur passage (et jugees innocentes grace a l'ordinateur central de la WWWA) sont quasi immortelles puisque leur agence les considere comme leur meilleures elements (je voudrais pas voir leur plus mauvais agent alors) et qu'elle conserve de l'adn et du concentre de personnalite de ces dernieres: si elles se font degommer en mission on aura alors un clone qui arrivera avec les souvenirs de la derniere "sauvegarde de personnalite" de l'originale... c'est d’ailleurs avec joie que la journaliste cory emerson (rencontree dans une aventure plus tot de la bd) apprends cette nouvelle: n'ayez crainte brave gens : vous creverez, elles sont immortelles et n'ont pas fini de provoquer des catastrophes et ça demarre sur cette nouvelle aventure ou un clone de yuri fabriquee par des mechants mets la planete a feu et a sang (et tue meme l'originale qu'elle va remplacer apres qu'on l'ait "soignee" pour la faire redevenir normale) et ou les fans (elles en avaient) de la "dirty pair" (surnom qu'elles detestent au point de tuer quelqu'un) s'aperçoivent qu’elles ont declenches une super nova qui va detruire non seulement la galaxie mais aussi provoquer une reaction en chaine sur les autres etoiles des galaxies avoisinantes qui vont aussi en devenir une et detruire leurs galaxies lesquelles vont provoquer egalement une reacion en chaine... mais evidemment, l'ordinateur va les innocenter..
apres tout leur surnom officiel n'est il pas "the lovely angels " (t'en foutrait des lovely angels, dirty pair convient bien mieux)?
sauf qu'on a oublie d edire "les anges de la mort" oui..
comme on peut le constater, les personnalites des deux teignes ont franchement ete edulcorees dans la vieille adaptation animee (la version des oav Dirty pair flash se rapproche un peu plus des romans et la version d'adam warren est tres proche a quelques trucs pres (univers cyberpunk, pouvoirs qui sont du chique) des romans de Haruka Takachiho...
si je crois me souvenir il n'y a que dans Project Eden qu’elles font vraiment de gros degats style destruction de planetes alors que dans leurs autres incarnations c'est le train train quotidien..
et pour finir un bulletin special :
la guerre qui faisait rage entre les rebelels et la monarchie de la planete Zuber a vu debarquer une mysterieuse troisieme partie qui a detruit toute vie sur la planete et remporte la guerre civile
(president de la WWWA) je veux pas savoir qui c'est .. je veux pas
journaliste: notre cameraman s'est mis en danger pour ces images
(kei et yuri tirant sur tout ce qui bouge, gueulant comme des malades)
ARRRRG (president manquant l'arret cardiqaque)