Non non, personne n'avait les tripes d'aller dans le reacteur en douce. Les prisonniers jouent leur gros durs car ils savent très bien que la réaction de Flam était prévisible.
Un des prisonniers : Je me propose pour me sacrifier
Flam : Merci de ta proposition mais je ne peux pas l'accepter
Mc Linton s'est inflitré en douce dans le propulseur sans en parler à personne, c'est ça le vrai courage.
Comme dit le narrateur à la fin : "Les véritables héros, comme Mc Linton. Ne parlent pas de leur courage, ils le
montrent".
Les vrais misérables sont les prisonniers, seul Kim Yvan sort du lot.