Haha oui énorme ce générique de fin, ça faisait longtemps que je ne l'avais pas entendu. D'ailleurs je ne le réécouterai pas avant une bonne vingtaine d'années :-)
A noter que c'est juste l'adaptation de l'ending jap, qui est encore plus horripilant que le générik de fin VF ; Claude Lombard a fait du bon boulot (tout est relatif lol) si l'on considère la chanson de départ :-)))
Effectivement on entend parfois la mélodie de ce générique en musique de fond dans l'animé lors de certaines scènes avec Benjamin et Roméo.
Mais bon, on peut bien pardonner cette énorme ratage vu la qualité des titres composés pour les Bee Hive ;-)