C'est une volonté de la part de déclic Images qui édite les dvd et a diffusé l'anim sur france 4 comme avec Galaxy railways édité aussi Par déclic Images.
Déclic Images en achetant les droits d'exploitation de certains jap'anims pour la diffusion en France, ont donc mis ces anims en VF mais pas que pour les dialogues, pour également rester proche de l'esprit de la VO, les génériques VF interprétés sont identiques à la VO sauf pour la langue parlée ^^ et ceci est valable pour Heat Guy J, Galaxy Railways, X de Clamp, Princess Scrapped, Chrno Crusade, Louie the Rune Soldier et d'autres...
Pour les animes cités, j'ai créé sur le forum des topics de génériques version vf et de la VO.
"Equipe de modération du forum"
collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr