Slayers opening et ending

Ça faisait un moment que j'avais pas entendu l'opening de Slayers, j'adore ce titre! Me rappelle moins de l'ending mais il est bon aussi....

Moi je suis plus habitué aux génériques vf, qui ont la même musique, mais avec des paroles bien nanardesque (les paroles en vo, sont du même calibre je pense, faudra que je vérifie), et ils m'ont toujours fait rire. Quelque bon mot trouvé dans les paroles en vf :
pour l'opening : " Je suis une fille, et ne va pas croire que je te laisserai une seconde chance". Quelle rapport entre le début et la fin de la phrase  (et avec le da accessoirement) Et toute les paroles sont comme ca !
pour l'ending : " mon sourire vous fait pleurer ; j'ai naturellement une classe infinie ; mon regard vous fait tomber, si tu cherches à m'atteindre je suis innacessible... grace à mes yeux remplis de promesse, j'userai de mon charme pour te rendre fou "
Tout ceux qui connaissait le da, mais qui ne connaissait pas le générique aurait tout de suite deviner que ces paroles viennent d'un générique de slayers, tellement ca correspond bien au da   

générique en vf :
https://www.dessins-animes.net/t12974-slayers-opening-et-ending?highlight=slayers

Du coup, c générique jap, je les trouve très bon (comme ceux en vf) mais ils me font tout autant marré. Surtout que la chanteuse en version jap, chante d'une manière assez spécial et qui va bien avec le côté un peu nanardesque, ce qui va bien avec la musique et le da.

Alors est ce que je préfère en vf, ou en vo ? J'avoue que je me tate un peu.

on ne peut pas reprocher "declic images" d'au moins faire l'effort de mettre une vf avec la meme musique que la vo plutôt que de refaire tout le générique façon AB

(slayers / princess scrapped / louie the rune soldier / heat guy j / galaxy railways / x de clamp / chrno crusade entre autres ont droit un générique vf avec la meme musique et même intonation que la chanson en vo je le sais car je les ai en dvd, Un groupe de musiciens français a même souvent du refaire chaque instrument de l'instrumental d'oreille car n'ont pas eu l'instru ni les partitions du japon, ils le disent eux même dans un reportage inclus dans certains dvd édité par Déclic ^^)

exemple :

VO : https://www.dessins-animes.net/t7395-generique-japonais-heat-guy-j
VF : https://www.dessins-animes.net/t7113-generique-heat-guy-j

et oui c'est toujours mieux d'avoir un générique vf. Car même si on l'aime pas, on a qu'à télécahger celui vo, et on remplace le générique vf par la vo. Ne pas en avoir, par contre, c'est dans tout les cas une pertes (pour certain pas grosse en effet).

En plus ils ont fait l'effort de faire des bonnes paroles bien drôle, et qui se chante bien. Franchement parmi ceux que ta citer, je trouve que celui de slayers vf est le plus réussi de ce côté là

Sinon, avoir un générique original, même style AB, c'est toujours sympa. Même si AB, faisait toujours dans le même humeur niveau parole.

J'aime bien ces génériques, ils ont du rythmes et une belle mélodie !

Kaya a écrit:

J'aime bien ces génériques, ils ont du rythmes et une belle mélodie !

oh merde, on a réussi a être d'accord dans le côté positif