La seconde vidéo ne correspond pas aux génériques de la série qu'on a eu sur FR3, mais la toute première sortie directement en DVD (la série date de 1971). Et côté génériques, il y en a plusieurs, dont le troisième qui reste mon préféré.
Quant aux images un peu limites, Lupin III est adapté d'un manga pour adultes (ce qui ne veut pas dire érotique non plus) et même s'ils ont beaucoup édulcoré dans la seconde série, ils ont gardé quelques traits de caractère du personnage principal.