Les génériques de fin japonais OLIVE ET TOM

Captain Tsubasa / キャプテン翼

Premier ending : Fuyu no lion.

Kore ga wakasa to iu keredo.
Suki de mayotte kita yô na.
Yasashisa hitohira aru naraba.
Nani mo iwazu ni kiete kure.

Storm. Storm. Storm.
Uzukumaru otoko wo tatake.
Storm. Storm. Storm.
Namidagumu kokoro wo tsubuse.

Ima no ore wa fuyu no lion.
Honno sukoshi dake nemurasete kure.


+


Deuxième ending : Tsubasa yo hashire! ~ Captain Tsubasa ôenka.

[Tsubasa-kun! Kyô mo moeteru kai!?]
[Arigatô ore moeteru yo! Saa minna kiai wo irete, ippatsu kimeyô!]
[Ou!!]

Kimi no namida yori ase wa utsukushii.
Hashiru hikari ga yoku niau.
Kami wo nabikasete kaketeyuke.

Moete moete kiseki wo yobu Miracle Shoot.
Tsubasa yo hashire. Tsubasa yo hashire. Hashirinuke.


+


Le troisième ending : Asu ni mukatte shoot.

Yukuze yukô yo fue ga naruze.
Itsumo kokoro ni seishun no fue ga takanaru.

Sugoi yatsu chotto kawaii yatsu.
Minna ii yatsu bakari.
Team wa hitotsu eleven da.
Hokori mamire no senshi-tachi.

Moero Soccer ore-tachi no.
Moero Soccer sekai no sora he.

Omoikkiri tobasu no sa.
Asu ni mukatte shoot.


+


L'ending de Shin Captain Tsubasa : Saigo no first kiss.

Chikazuite. Chikazuite.
Sono hoo ni matsuge ga fureru.
Toki wo no mu shunkan ni.
Kako no koi ga mune wo kasumeru.

Deatte shimata unmei no sono hito ni.
Atatakai kuchibiru ga watashi no rekishi.
Mechakucha ni suru.

Forgive. Forget. Forgive. Forget.
Tokimeki wo torimodoshitai no.
Believe in me. Believe in me.
Kono toki ga. Ah. Saigo no first kiss.

J’aime tout !
Mais qu’il est moche Olivier


Merci Kami pour les paroles

C'est la saint Olivier aujourd'hui ma parole.

Super joli ^^

J'aime beaucoup le 1 et 3..

Quand aux images du 4 je trouve qu'elle reflete pas le da

Le 1er est de loin mon préféré ^^

Je ne connaissais que le 1, mais je préfère les autres ^_^ Les images sont très jolies, je les préfère également au premier générique...