Générique de début et de fin japonais LE COLLÈGE FOU FOU FOU

connais pas en VO et après on me met un prix du fan de l'anim lol

J'aime le premier op, le seul que je connais.
Il est totalement différent de celui de la vf, qui lui a voulu collé a l'univers decalé du da.
On dirait pas trop que c'est un da dejanté avec ce générique des fois.


Il me tarde vraiment de découvrir cet anime en vostfr ^^

Ce générique m'indiffère totalement, et disons plutot les génériques et ending jap du collège fou fou fou en général.

Bon même si la musique m'est assez *** , c'est pas ca vraiment le problème à mes oreille, ca c'est normal, vu mon manque de passion pour la musique, mais c'est surtout que je trouve qu'elle colle pas à la série, que ce soit au niveau de la musique meme, et surtout des images.
On dirait que les perso principaux sont laura et un peu julie si on ne regarde que les différent op et ending, alors que nos joyeux louffoque sont au 5e plan voir pas la du tout presque parfois.
Et puis, je pense que si on montre juste ce générique à quelqu'un qui ne connais pas la série, il ne s'imaginerai pas que c'est un DA assez déjanté et parodique.
Et lorsque j'ai regardé la série je zappai même le générique, ce que je fais que si je n'éprouve aucune sympathie pour les génériques. Mais bon au moins il m’horripile pas et je le trouve pas mauvais.

Et moi je trouve qu'il y a trop de temps mort entre les publicités.

J'accroche pas, j'aurais plutot vu un générique comme sa pour genre lucille amour et rock n roll mais pas pour ce da la quoi ^^

Rendez moi mes paroles vf XD

zuda a écrit:

la musique m'est assez *** , je trouve qu'elle colle pas à la série, que ce soit au niveau de la musique meme, et surtout des images.
On dirait que les perso principaux sont laura et un peu julie si on ne regarde que les différent op et ending, alors que nos joyeux louffoque sont au 5e plan voir pas la du tout presque parfois.
Et puis, je pense que si on montre juste ce générique à quelqu'un qui ne connais pas la série, il ne s'imaginerai pas que c'est un DA assez déjanté et parodique.

Les génériques sont faits pour "des japonais" qui connaissent le manga.
Ils montrent les filles dans la vie de tous les jours "hors collège", parce que toute l'histoire est un rêve de Yui/Laura (l'on ne sait pas si "Kimengumi = Le groupe d'apparence bizarre" est dingue ou pas).


Premier opening : Ushiroyubi sasaregumi.

Nagai watari rôka de ano hito to.
Surechigau tabi shinzô ga tomaru.
Maru de Nenne no yô ni utsumuite.
Ushiro sugata wo sotto mi okutta.

Shumi ga warui ne to.
Mawari no tomodachi wa iu wa.
Dakedo ai wa itsudatte.
Kotae ga aruwake janai.

Lala......

Love me ushiroyubi.
Hold me sasaregumi.
Aitsu wa dame na yatsu to.
Letter hararetatte.

Love me ushiroyubi.
Hold me sasaregumi.
Sekai de watashi dake wa.
Ano hito wo suki de itai.

Ushiroyubi (ushiroyubi).
Sasaregumi (sasaregumi).


+


Deuxième opening : Zô-san no sukyanti.

Hirusagari no massao nao sora.
Chiisana kumo ga soda sui no tansan mitai.

Anata no ude sotto kumin dara.
Mawari ki ni shinagara.
Akakunatte muri ni hodoita.

Lalalala......

Sonna ooki na karada de.
Nani wo anata wa tereteiru no?
Ima no danjo kôsai.
Kore kurai wa atari mae yo!

Kawayui!

Ah- Zô-san no sukyanti wa.
Chicchai keredo.
Anata ni Zô-san no sukyanti wa.
Hora ne o'niai.

Suki yo Zô-san!


+


Le troisième opening : Nagisa no kagikakko.

(Kakko).

Yattekuremasu ne. Yattekuremasu ne.
Anata'tte.

(Kakko). (Kakko).

Totsuzen konna tokoro ni.
Yobidashita kontan (mie mie).
Hanbun wakatteita kedo.
Kitai uragirenai.

Kirei ne yûhi no he no gu ni nurikaerareta.
Aburae mitai na nami uchigiwa ni.
Ashi ato ga tente tente-n.

Nagisa no kagikakko (kagikakko).
Patto hiraitara atto odoroite.

Nagisa no kagikakko (kagikakko).
Patto hiraitara kao ga chikazuita.

Yatte kuremashita. Yatte kuremashita.
Tatta ima.

(Kakko). (Kakko). (Kakko tojitoji).


+


Le quatrième opening : Wazaari!

Chikagoro watashi hen na no oyoyo wazaari!

Deatta toki kara zutto.
Tegowai aite to omotta.
Anata ni honki ni nattara yabai wa.
Iwayuru iwayuru type.
Kanojo ni fujiyûshitenai.
Abunai kurai ni fun'iki na hitomi.

Ocha wo nomô to sasowaretatte dame mata ne.
Eiga ni yukou to sasowaretatte dame mata ne.
Mata ne de tooshite jûkagetsu mata ne kondo.

Sore na no ni. Sore na no ni. (Sore na no ni).
Mushishita-bun dake ki ni naru no yo.

Sore na no ni. Sore na no ni. (Sore na no ni).
Kôkaishiteru no nee. Nee. Nee. Nee. Nee.

Heart nusumare pinchi ne oyoyo wazaari!


+


Le cinquième opening : Kashiko.

Shupopopo shupopopo koi no ressha wa.
Shupopopo shupopopo kakuekiteisha.
Tooi anata no heart mezashite.

Shita tame shita tame mado no binsen.
Shita tame shita tame hizashi no pen de.
Sotto anata ni kaki tsuzuritai.

Hajimete atta ano hi kara.
Mune ni furitsu motta (ah-).
Kata omoi no kakera.

Anata anata dake ga koishikute.
Hontô wa kashiko (hontô wa kashiko).
Anata ni kashiko (dakara).

Watashi suki desu to iita katta (mune no oku ni).
Hontô wa kashiko (hontô wa kashiko).
Anata wo kashiko (dakedo).

Tame iki wo tsuite norisugoshiteta.

Kashiko (shikoka).
Kashiko (kokashi).
Kashiko wa saigo no i love you!

Kashiko (shikoka).
Kashiko (kokashi).
Kashiko wa saigo no i love you!

Ka.Shi.Ko.


+


Le sixième opening : Toki no kawa wo koete.

Toki no kawa wo koe.
Haruka tooi tairiku mezashite.
Yume wo miru tabi ni hito wa tabi no tochû.

Kyôshitsu no mado (mabushikute).
Hizashi no môfu (yasashikute).
Hidari kata ni kakenagara (atatakai ne).
Anata no koto wo (ano hi kara).
Setsunai kurai (kurushikute).
Kangaeteta kataomoi.

Ai wa itsumo umi wo wataru.
Hitorikiri no fune no yô ne.
Hitomi no naka no chizu wo shinjite itai.

Toki no kawa wo koe.
Dare mo inai kokoro no shijimade.
Nami ni hakobarete aoi minamo yureru.

Toki no kawa wo koe.
Haruka tooi tairiku mezashite.
Yume wo miru tabi ni hito wa tabi no tochû.


+


Le septième opening : Anata wo shiritai.

Subete wo shiritai motto motto shiritai.
Subete wo shiritai anata no koto dake subete.

Tasogare no futô wa hizashi no graduation.
Sono suki ma ni nokosarete.
Kokoro no akai kutsu.
Anata ni tsurerarete sô doko ka ni icchatta.
Mune no oku wa tame iki arashi.
Ai wa itsumo yume no naka no ikoku no fune.

Watashi wa shiranai.
Nani mo nani mo shiranai.

Watashi wa shiranai.
Kanashii kurai ni nani mo.

Watashi wa shiranai.
Hatto suruhodo shiranai.

Watashi wa shiranai.
Hajimete sore ni kizuita.

Shiranai nai (shiranai nai).
Shiritai tai (shiritai tai).