Jour/Nuit est un court-métrage américain des
studios Pixar, il a été fait en 2010 et projeté juste avant
Toy Story 3 dans les salles de cinéma. Il dure environ 5 minutes et a été fait par Teddy Newton qui a également co-écrit un autre court-métrage intitulé
Baby-Sitting Jack-Jack. Jour/Nuit a remporté le prix du meilleur court métrage au 38ème Annie Awards ainsi que l'Oscar du meilleur court-métrage d’animation.
Résumé: Jour et Nuit sont deux êtres que tout oppose. Jour possède un soleil, des paysages de fleurs, des oiseaux, des gens,.. Nuit possède une lune, des étoiles, le chant des grillons...Un jour, ils se rencontrent. Arriveront-ils à se comprendre?
Comme je n'ai pas réussi à trouver ce court-métrage en français je vous mets la traduction des paroles que l'on entend au moment où les deux bonhommes écoutent la voix de la radio
"La peur de l'inconnu. Ils ont peur des idées nouvelles. Ils sont chargés de préjugés, ne reposant pas sur quoi que ce soit dans la réalité, mais sur la base ... si quelque chose est nouveau, je le rejette immédiatement parce que c'est effrayant pour moi. Les gens préfèrent rester avec ce qui leur semble familier. Vous savez, pour moi, les plus belles choses dans l'univers sont les plus mystérieux."
Mon opinion: J'adore ce court-métrage, je le trouve très bien fait avec un mélange de techniques 2D et 3D. Mais surtout j'adore le message que ce Pixar véhicule, l'idée de ne pas se battre mais au contraire de chercher à connaitre les gens qui nous semblent différents de nous.
Il n'y a pas de paroles il y a juste le petit discours (en VO dans ma vidéo) que j'ai traduit et qui représente bien ce que je disais.
Et vous qu'en pensez-vous?
Ven 24 Mai 2013 - 0:54
Dis-moi j'ai besoin d'aide, j'aimerais incruster le court-métrage mais je n'y arrive pas. A chaque essai, il y a uniquement le lien. 
