Générique de début et de fin japonais SAMOURAÏ PIZZA CATS

J'aime pas, je préfère nettement le générique VF ^^

L'opening : Otto dokkoi nihonbare.

Otto dokkoi kako.
Otto dokkoi mirai.
Edoropolis wa hysterie.

Kitto matte ta hello.
Zattsu hissatsu hero.
Shippo no haeta metal ninja da yo.

Kuma-san Hattsu an yokochô no mina-san ni.
Seigi wo otodokeshimasu (teyandee).
Inbô mania no kuromaku taosunda.
Izayuke robo cat.

Hora kawaii hime ga yondeiru.
[Oo kurushûnai] to iwasumade.
Koko wa hitotsu makecha naru maizo.

Don't mind digital shokunin katagi.
Ashita mo yoo nihonbare.

Otto dokkoi kako.
Otto dokkoi mirai.
Edoropolis wa hysterie.

Kitto matte ta hello.
Zattsu hissatsu hero.
Shippo no haeta metal ninja da yo.


+


L'ending : To be yourself.

Itsuka hanashite hoshii no sa.
Osaerarenai kyô no setsunasa wo.
Machi wa yûbae kesanaide.
Hitoribocchi no jônetsu wo.

Sugu ni koe wo kaketai.
Mune de nandomo sakebu kedo.
Kimi no monogatari wa kimi ni shika kakenai sa.

Dakara to be yourself.
Yume wo shinjite.
Iki ga tomarisô na hodo.

Upon yourself.
Nayanda koto mo.
Hohoemu tame no energy.

Jidai ga ima kimi wo matte iru yo.

Pour l'opening contrairement à caline, je le préfère à la vf (même si faut dire que celui de la vf m'est vraiment mauvais). Ca à rien d'extraordinaire, je l'apprécie sans plus pour l'instant, même si je sens qu'elle pourrait me resté dans la tête si je l'oublie pas.

le ending m'a l'air très moyen. J'ai du le réécouter 3 fois en tout cas, car j'ai eu du mal à m'en souvenir après écoute, et même si je dessine en même temps, ce n'affecte généralement pas autant ma capacité d'écoute, car pour les autre j'ai pas eu ce problème. Mais il ne m'a tout de même pas l'air mauvais

Moi je les trouve bien ces génériques !