Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SAPHIR

Bof, c'est vraiment lourd je trouve

Par contre le générique en VF est très bien hi hi..

C'est vrai qu'il est bizarre ce générique en japonais, j'arrive pas à m'y faire du tout...

Le générique est, comme le contenu de l'oeuvre, enfantin.


Deuxième opening (le premier est instrumental) : Ribon no Kishi.

Atashi no miru yume himitsu na no.
Dare ni mo iwanai himitsu na no.

Akai manteau hirahira.
Uma wo tobasu ôjo sore ga atashi.

Atashi no ruraddura ruraddura.
Ruraddura ruraddura rurru la- rura-

Ribon no kishi wa.
Honto wa honto wa.
Atashi na no saa.


+


L'ending : Ribon no march.

Tarari ratta ritta ratta rattatta-
Kyaho- kyaho- kyaho-
Tarari ratta ritta ratta rattatta-
Kyaho- kyaho- kyaho-

Sen'nen man'nen hyakuman'nen.
Ribon de tsunagô ichi okunen.
Akuma ga kitemo arashi ga kitemo.
Tsunaida kokoro wa hanarenai.

Tarari ratta ritta ratta rattatta-
Kyaho- kyaho- kyaho-
Tarari ratta ritta ratta rattatta-
Kyaho- kyaho- kyaho-

Il est trop bizzar........

J'avais cru que c'était un générique.... de disney looool

On diré que sa démarre un peu comme le début du dessin animé de la belle au bois dormant ^^

Rha sa me fait trop trop bizzar, le pire j'aurais vu ce générique la (en image) sans les trucs jap, j'aurais cru que c'était un vieux disney moi ^^

j'arrive pas à voir la vidéo(elle s'affiche pas).
J'ai donc regardé celles là :



(pas trouvé l'ending)

l'opening est très bizarre. Très longue intro, qui me fait penser à cause de l'introduction à un vieux disney. Et elle est bien trop longue. Après quand y a la voix, je trouve vraiment la mélodie trop haché.

Donc le même avis que tout le monde, je m'y fais pas, (même si je le trouve vraiment pas mauvais, mais trop lourd) surtout que comme narcisse j'adore celui vf, donc je suis un peu décu.

C'est vrai que l'opening est très bizarre ! C'est plus à la manière dans la chanteuse l'interprète car la mélodie derrière est plutôt jolie je trouve.

Après l'ending, elle saccade un peu moins ces mots ça passe légèrement mieux !