pour les refontes graphiques en dvd / bd c'est exact mais pas que l'argent ou le piratage .. y a aussi beaucoup de facteurs importants.
deja il y a la limite de temps : certains episodes dus a la lenteur du studio ne sont pas dessines completement ou bien a l'arrache pour une diffusion dans les temps... Certains episodes ne sont meme pas prets a etre diffuses et doivent etre reportes de quelques semaines a quelques mois (le studio shaft s'est fait une specialite dans ses deux domaines d'ou le terme "shafter" rentrer dans les moeurs (l'anime s'est encore fait shafter)... Dans ces cas la les episodes sont termines pour la sortie dvd ou BD ou bien ne servent que d'oav si on ne peut plus trouver de place de diffusion (
bakemonogatari par exemple)
t'as aussi les cintres qui font de l'excellent boulot lors de la diffusion de la serie ou du film mais ne sont jamais contents et decident de revoir TOUT : personnages, decors (deja fabuleux et revu au risques et perils ) La aussi on retrouve les champions toutes categories du studio shaft mais aussi hideaki anno et son nouveau studio Khara. resultat : on a presque deux animes differents entre la version tv et la version dvd.
pour le reste c'est comme annonce ici : censures (une chaine appele AT-X diffuse souvent les animes sans aucune censure mais parfois les auteurs ou les producteurs surveillent la chaine pour s'assurer qu'elle censure bien leur oeuvre afin "qu'on les pirate pas et qu'on achete les dvd"... parfois ils acceptent la non censure mais dans ce cas l'anime doit etre decoupe en 4/3 et perdre une grosse partie de l'image pour etre sur qu'on acheter la version dvd ou HD en 16/9 eme avec image complete en dvd / bd (le cas
Freezing )
alors evidemment contre le piratage rien ne vaut un anime la dessine mal anime refait presque entierement pour sa vente sur le marche de la video (encore que ça n'empeche rien bandes de cons puisqu'on retrouve les BD ET les dvd versions sur le web aussi)...
la censure contente tout le monde (les vendeurs, politiques et parents) donc le plan nichon ou fesse sera censure par divers moyens (vapeurs, objets insolites, brusque rayon de soleil parfois enorme venu d'on ne sait ou dans une piece sans fenetre ou en pleine nuit) tandis que le sang ou d'autres scenes seront moseiques ou entièrement noires avec seule le dialogue qui tourne... Sur dvd ou BD c'est retire...
IL Y A L'INVERSE: L'ANIME CENSURE SUR LE DVD OU LE BD PLUS QU'A LA TV
Nisekoi pour l'exemple 1 : le studio fait un super boulot dessus... Beeux decors, multiples personnages dans les scenes de rue en train de passer, multiples lyceens dans l'ecole ou dans la salle de classe. L'auteur se met a hurler que le dessin est pas EXACTEMENT comme celui de son manga et il veut que l'anime soit COMME LE MANGA... et voila Shaft qui refait TOUT le boulot a l'envers : ils avaient de supers decors ? on retire les trois quarts pour laisser a l'ecran une grosse case vide bleue ou orangee comme une case de manga coloriee en debut de magazine de prepulication... On avait dessine de stas d e passants ou d'ecoliers ? allez hop, on vire TOUT! la case est vide de personnages d'arriere plan dans le manga et l'auteur veut comme son manga ça implique selon lui de virer le "superflux" soit la plupart des decors et quasi tous les passants ou lyceens d'arriere plan...
l'attaque des titans (shingeki no kyojin) : les personnages sont dessines en mieux et des cases refaites MAIS... une partie des beaux decors bien visibles de la version tv ont ete remplacees par une version floutee dans certains passages.
GINTAMA: serie comique compossees d'arc aventures action combat et de stand alones entierement destines au comique... Sorachi, l'auteur, et Sunrise, le producteur de l'anime, ont commence ce titre sagement si bien qu'il a failli etre annule malgre le potentiel d emalade qu'on pouvait attendre d etels personnages... Finalement les deux se sont laches et personne n'est epargne ni la vie d etous les jours, ni les coutumes ni les meours ni les tabous ni les celebrites meme pas les ministres. Au cours d ela saison 5 de la serie (diffusee apres un an de pause), l'arc dit "renho" est diffuse mais les auteurs en profitent (et aussi du titre) pour regler leurs comptes avec la minsitre renho murata en poste au japon a l'epoque en la caricaturant et la ridiculisant dans le premier episode de l'arc. LA MINISTRE REAGIT LE JOUR MEME DE LA DIFFUSION (il est deja trop tard puisque l'episode se retrouve sur internet) et ordonne aux chaines l'interdiction de rediffusion de l'episode incrimine et ces dernieres obeissent... Finalement un accord sera "trouve" les grands pontes de la Sunrise obligeant les membres de l'equipe de la serie tv adaptant le manga a couper les scenes incriminees de l'episode (
toute apparition ou mention de renho murata disparait de l'episode final qui est disponible en dvd et blue ray ainsi que des rediffusions... ce qui reduit l'episode a peau de chagrin puisque sur
25 mn on en a bien 10 passes a ridiculiser la ministre lors de sa campagne electorale ainsi que le hype qu'elle avait entrainee autour d'elle. resultat 1 episode de 15 mn au lieu de 25... La seule option pour voir l'episode entier ? la version trouvable sur internet via le site crunchyroll qui l'avait obtenu a l'epoque mais sans doute disparue aujourd'hui en tout cas la version pirate elle existe toujours et reste la seule solution pour voir l'episode tel qu'il fut tourne, la version definitive etant censuree)