C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris les décès de Caroline Beaune et de Thierry Redler qui nous ont quittés il y a peu. Ces deux comédiens avaient doublé plusieurs œuvres pour la jeunesse qui ont été marquantes pour la génération Club Dorothée. Ainsi Caroline Beaune avait été la voix de Laura dans Bécébégé, de Dana Sterling dans Robotech ou encore de Gloria Baker dans MASK. Quant à Thierry Redler, il avait doublé successivement Jim et Dan dans Le collège fou, fou, fou et prêté sa voix au héros dans Shurato. C'était aussi lui qui campait Son Gokû dans les tous premiers épisodes de Dragon Ball Z avant de céder sa place à Patrick Borg.
Nous adressons toutes nos condoléances à leurs familles respectives
source : http://www.planete-jeunesse.com/
voxographie sélective de Caroline : (source Planète Jeunesse)
- Bécébégé................................... Laura - Dino-Riders................................. Serena - Isabelle de Paris ........................... Isabelle Rostain - Jayce et les Conq. de la Lumière...... Syrilla (#11) - Kimagure Orange Road : Film 1......... Sabrina, Manu - Kimagure Orange Road : OAV........... Sabrina, Manu - Kum Kum..................................... Soeur (Pomme-Pomme) - La Petite Olympe et les Dieux.......... Artémis, Aphrodite - Les Muppets Babies....................... Scooter - MASK.......................................... Gloria Baker - Nicky Larson................................. Sonia Field (#135/136) - Robotech...................................... Dana Sterling (Southern Cross) - Sophie et Virginie........................... Nathalie (2ème voix de remplacement) - Star Wars : The Clone Wars............. Mon Mothma - Starcom....................................... Diana (ép. 2) - Superman (1996)........................... Martha Kent - Tommy et Magalie.......................... Magalie - Un Noël Enchanté
Voxographie sélective de Thierry : (source Planète Jeunesse)
- A Plein Gaz............................. Teddy Tojo - Dragon Ball GT......................... Bébé Mutant, Guigui, Son Gokû adulte (premier épisode) - Dragon Ball Z........................... Son Gokû (10 premiers épisodes) - Dragon Ball Z - Film 10.............. Son Gokû, Broly - Dragon Ball Z - Film 11.............. Son Gokû, Bio Broly - Erika...................................... Mr Henry (voix de remplacement) - Isabelle de Paris ....................... Jean Clément - Le Collège Fou Fou Fou.............. Jim (2ème voix), Dan (1ère voix) - Le Roi Léo / Le Retour de Léo...... le tigre volant (#9), le cow-boy (#11) - Robocop.................................. voix additionnelles - Shurato................................... Shurato, Dannoc
"Equipe de modération du forum"
collections en vidéo : https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr
mikros
~ Joueur ~
Inscrit le : 22/03/2013 Messages postés : 2762 Age : 48 Bonnes réponses aux jeux : 2697
J'ai appris ces 2 bien tristes nouvelles aussi... RIP
J'aime bcp la voix de Caroline Beaune, elle m'avait d'abord bien marqué dans Robotech où elle double Dana Sterling dans la partie des "maîtres de Robotech" puis bien sûr dans X-Files (sans oublier Lynette dans Desperate Housewives). Je l'avais vue dans une convention comics/SF à Marseille en 99, elle et son compère doubleur de Mulder étaient invités et ont donné une conférence très intéressante sur le doublage de X-Files.
Je ne connais Thierry Redler que via les filles d'à côté (je ne savais pas qu'il avait fait aussi du doublage) ; il était parfait dans son rôle de pot de colle sans gêne !
Carine
~ Obstinée ~
Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 45 Bonnes réponses aux jeux : 1969
Ah oui j'ai vu ça pour Thierry Redler, c'était sur le site du journal, il avait été emmené à l'hosto jeudi je crois, je l'ai vu à ce moment-là. C'est moche, il était encore assez jeune.
I just dance in the sweet memories...
Sadique, et fière de l'être
Bonbon Rose
~ Sirène ~
Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 16043 Age : 39 Bonnes réponses aux jeux : 1109