Chocola et Vanilla

Narcisse vous présente :

Genre : Shōjo (romance, amitié, magical girl)
Episodes : 51
Année : 2005
Pays : Japon
Réalisateur : Yukihiro Matsushita
Musique : Yasuharu Konishi
Character Designer : Noriko Otake, Sayuri Sugitou
Studio : Studio Pierrot
Licencié en France par : Kaze


Chocola et Vanilla (Sugar Sugar Rune) est à la base un manga de Moyoco Anno qui relate l’histoire de deux jeunes sorcières, Chocola Meilleure et Vanilla Mieux, qui doivent se rendre au sein du monde des humains afin de récupérer le maximum de cœurs. Celle qui en récoltera le plus grand nombre deviendra la reine du royaume magique.
En France, les huit tomes sont disponibles chez l’éditeur Kurokawa. Chocola et Vanilla a été adapté en un dessin animé de 51 épisodes.
À noter que le dessin animé est extrêmement différent du manga qui est beaucoup plus riche, complet et bien plus passionnant (c’est seulement mon avis).


Résumé de l’histoire :

Les deux jeunes sorcières Chocola Meilleure et Vanilla Mieux sont meilleures amies.
Mais elles sont aussi deux prétendantes au trône afin de devenir la prochaine reine du royaume magique. Pour y parvenir, elles devront se rendre dans le monde des humains et y récolter le maximum de cœurs.
Pour ce faire, elles devront y séduire le plus grand nombre d’humains.
Elles récolteront ainsi des cœurs de cristaux de couleur et chaque couleur correspond à un sentiment (notamment l’amour naissant, le respect, la passion) et plus le cœur a une grande valeur, plus il rapporte de cordis (qui correspondent à de l’argent au royaume magique).
Une fois arrivées toutes les deux au sein du monde des humains, Chocola (qui a un caractère bien trempé) a tout d’abord beaucoup de mal à récolter des cœurs. Tandis que Vanilla démarre très fort car sa grande timidité est très appréciée des garçons (contrairement au royaume magique au sein duquel les garçons se moquaient de Vanilla et préféraient largement Chocola). Mais rapidement, Chocola rencontrera un très grand succès notamment auprès des garçons les plus populaires mais aussi les plus beaux de l’école.
Chocola rencontre aussi Pierre et ils ont le coup de foudre (nous apprendrons plus tard qu’ils se connaissaient depuis leur enfance). Chocola sera intriguée car Pierre ressemble étrangement à Glace, le créateur du royaume magique.
Chocola est effrayée car les sorcières n’ont pas le droit de tomber amoureuses d’un humain mais elle apprendra que Pierre est lui aussi un sorcier, mais un sorcier du clan des ogres.
Pour information, le clan des ogres s’est formé après que Glace soit chassé du royaume magique par ses six femmes. En effet, Glace, un sorcier extrêmement puissant, a créé ce royaume avec ses six femmes qui l’ont trahi. C’est alors qu’il créa un monde parallèle au royaume magique : le royaume des ogres. Son désir est de faire sombrer le royaume magique.

Pierre va rapidement se servir de Vanilla qui ressent de la jalousie pour Chocola. Il va se servir de cette jalousie et lui transplanter un cœur noir (Vanilla sera consentante). C’est Chocola qui purifiera ce cœur noir et c’est là qu’on apprendra qu’elle est une purificatrice, don qu’elle a hérité de sa mère Cannelle.
Chocola réussira les épreuves et plus particulièrement celle du courage, elle sauvera à de nombreuses reprises le royaume magique, la licorne lui donnera son cœur (symbole de pureté).
A la fin, Glace, qui a pris possession du corps de Pierre, ressentira l’amour que Chocola et Pierre ressentent l’un pour l’autre et il quittera le corps de Pierre. Comme le dira Cannelle, cet amour a peut-être changé quelque chose en lui.
On apprendra aussi que Cannelle était la reine du royaume magique mais suite à sa disparition, Candy a pris sa place. A la fin de l’animé, Cannelle, qui a repris forme humaine, retournera au royaume des ogres pour continuer sa mission (contribuer à la paix entre les deux royaumes).
Enfin, c’est Vanilla qui sera couronnée reine mais elle ôte sa couronne pour la mettre sur la tête de Chocola et elle dira que Chocola mérite mieux le titre de reine.
À noter que Chocola dépensait ses cordis (les cœurs récoltés dans le monde des humains) ce qui a fait que lors du décompte final, Vanilla était avantagée car elle conservait les siens.
Chocola ne prenait en plus pas tous les cœurs des garçons qui battaient pour elle.
Aussi, Chocola n’a pas été récompensée en cordis pour avoir à de nombreuses reprises sauvé le royaume magique.
Chocola mérite donc entièrement son titre de Reine.
Au dernier épisode, Chocola, Vanilla, Houx et Saule se rendent à l’école Moegi et Pierre arrive en face accompagné des members. Toutes les filles de l’école sont présentes et Pierre fait le baisemain à Chocola.
Le couple que Chocola forme avec Pierre permettra de réconcilier le Royaume magique et le Royaume des ogres.

Personnages du royaume magique

Chocola Meilleure


Chocola Meilleure est la fille de la célèbre sorcière Cannelle ; Chocola est volontaire et pleine de vie. Elle est prétendante au trône afin de devenir la reine du monde magique.
Pour ce faire, elle doit en compagnie de Vanilla (également prétendante) se rendre dans le monde des humains. Là-bas Chocola s’appellera Chocola Kato.
Chocola est très populaire au Royaume Magique mais, dans le monde des humains, elle a au départ du mal à récolter des cœurs. Puis tous les garçons vont finir par tomber amoureux d’elle et comme le dit le générique japonais, ils aimeront Chocola à la folie !
Chocola a le coup de foudre pour Pierre qui est le prince des ogres (le camp ennemi) et ils finiront par être ensemble.
Chocola sera la reine des deux royaumes et scellera la paix.


Vanilla Mieux


Vanilla Mieux est la fille de la reine Candy. Elle représente l’opposé de Chocola : elle est très timide et introvertie. C’est Chocola qui la protège et qui la défend toujours.
Dans le royaume magique, les garçons n’aiment pas Vanilla et se moquent d’elle.
Dans le monde des humains, son caractère lui est au départ favorable et elle récolte beaucoup de cœurs mais Chocola fera bientôt des ravages.
Elle se surnomme Vanilla Aisu dans le monde des humains. Et si on regarde bien ce dessin animé, on voit rapidement que Vanilla attire les garçons effacés, très fades et qui n’ont pas de personnalité ; et puis, ils ne sont pas très jolis hi hi…
Vanilla aura un cœur noir suite à sa jalousie et sa convoitise envers Chocola. C’est Chocola qui le lui retirera.
Vanilla sera déclarée reine (car elle a plus de cordis que Chocola) mais elle laissera son trône à Chocola qui a sauvé le royaume magique et qui a reçu le cœur de la licorne.


Pierre Tempête de Neige


Pierre est le garçon le plus populaire de l’école. Bon élève et excellent escrimeur, toutes les filles sont amoureuses de lui. Il est souvent entouré des members, son « fan club » composé de cinq filles qui seront jalouses de l’attention qu’il porte à Chocola. Pierre a eu en effet le coup de foudre pour Chocola ; un coup de foudre réciproque.
Il est en réalité le prince des ogres : Glace a fait de lui son héritier.
Pierre apprendra par la suite que lui et Chocola se connaissent depuis leur enfance et que les ogres l’ont enlevé afin d’en faire leur prince…..
Pierre sera à la fin possédé par Glace, le créateur du royaume magique qui tente de prendre le cœur de Chocola, mais l’amour de Pierre et de Chocola va triompher et changer quelque chose en Glace.
Le point faible magique de Pierre est l’air.
Il finira sa vie avec Chocola.


Houx


Houx est le frère jumeau de Saule. C’est le meilleur ami de Chocola dans le monde magique.
Lui et son frère seront envoyés par la reine Candy sur terre afin de protéger particulièrement Chocola et éloigner Pierre d’elle (car il est follement amoureux de Chocola et veut en faire la reine du royaume des ogres). Ils se feront donc passer pour les cousins de Chocola et toutes les filles seront sous leur charme. Houx sera jaloux de Pierre car Chocola est amoureuse de ce dernier.
Waffle, une petite fille (sorcière), sera amoureuse de Houx et le suivra partout mais le cœur de Houx bat pour Chocola.
Houx est plus discret et réservé que son frère Saule. Houx est aussi un excellent cuisinier.


Saule


Saule est le frère jumeau de Houx. C’est le meilleur ami de Chocola dans le monde magique.
Lui et son frère seront envoyés par la reine Candy sur terre afin de protéger particulièrement Chocola et éloigner Pierre d’elle (car il est follement amoureux de Chocola et veut en faire sa reine du royaume des ogres). Ils se feront donc passer pour les cousins de Chocola et toutes les filles seront sous leur charme.
Saule a un fort caractère, il est impulsif et protège Chocola avec vigueur car il en est également très amoureux. Lui aussi n’aime pas Pierre et le fait que ce dernier soit très proche de Chocola l’insupporte.


Rock'n Lovin


Rock'n Lovin est le tuteur de Chocola et Vanilla dans le monde des humains mais c’est surtout celui qui veille sur elles tout au long de leur examen.
Lovin est une rock star dans le monde des humains où il est extrêmement populaire auprès des femmes qui sont toutes folles de lui.
Lovin est très extraverti, séducteur, mais il est en réalité un puissant sorcier très sérieux qui protège Chocola et Vanilla ; et il a une affection particulière pour Chocola.
On apprendra qu’il a entretenu une relation amoureuse avec Ambre, une amie de Cannelle.


Capitaine Glacier


Glacier est le meilleur ami de Lovin. Il est aussi le capitaine de l'armée royale. C’est un homme très sérieux, discret et timide avec les femmes. Il ne s’en rend pas compte mais il a beaucoup de succès auprès d’elles.


Candy


Candy est la reine du Royaume Magique et c’est la mère de Vanilla, mais si elle a pu monter sur le trône c’est parce que Cannelle (la mère de Chocola) a été portée disparue par tout le royaume après avoir sauvé celui-ci d’une attaque des ogres…


Corne Meilleure


Corne est le grand-père de Chocola. Il est assez excentrique et c’est un homme à femmes.
Mais derrière ce manque de sérieux, on découvre que Corne ne cherche qu’à amuser Chocola qui n’a pas ses parents auprès d’elle. Il aime profondément sa petite fille.


Duke/Poivre


Duke est le serviteur magique de Chocola et entretient de très mauvais rapports avec Blanca. Il a de très grands pouvoirs et est capable de rivaliser avec Pierre dont il connaît la véritable identité.
On ne le sait pas dans le dessin animé mais Duke s’appelle Poivre et c’est le frère de Cannelle donc c’est l’oncle de Chocola…..
On le verra sous sa véritable apparence lors de la nuit de Walpurgis mais sans savoir explicitement qui il est vraiment. C’est le manga qui fournit de plus amples détails.


Blanca


Blanca est le serviteur magique de Vanilla. C’est une petite peste, vaniteuse qui déteste Chocola. Mais elles « s’entendront bien » au sein d’un seul épisode : celui où Blanca se transformera en femme car elle sera amoureuse d’un humain. Mais cet homme a déjà une fiancée, ce qui rendra Blanca très malheureuse. Chocola la consolera et gardera le secret.


Waffle


Waffle est un personnage qui n’existe pas dans le manga. C’est une petite sorcière très amoureuse de Houx et qui le suivra partout. Son père est sénateur et elle est toujours accompagnée de sa grand-mère qu’elle surnomme « mémé nounou ». Sa grand-mère est prête à tout pour elle. Waffle va finir par admirer Chocola et elle souhaitera devenir comme elle lorsqu’elle sera grande.


Ambre la sorcière des plaines


Ambre est la sorcière qui garde le désert « cacao » situé au fin fond du monde magique.
Elle parait très jeune pour son âge. Elle a entretenu une relation amoureuse avec Lovin.
Ambre est une très bonne amie de Cannelle et elle dira que celle-ci peut-être fière de sa fille Chocola.


Cannelle


Cette célèbre sorcière est la mère de Chocola. Cannelle est la meilleure amie de Candy et c’est Cannelle qui devait être reine mais elle lui laissa le trône après être partie pour tenter de purifier le cœur de Glace. Elle sera portée disparue mais elle a en réalité été transformée en serviteur magique : une chatte nommée Cernunos. Elle restera avec Pierre sous cette forme. Puis elle retrouvera définitivement sa forme d’origine à la fin de l’animé mais décidera de retourner au royaume des ogres pour contribuer à la paix entre les deux royaumes (comme le manga est différent ! Et tellement mieux !).


Glace


Glace est le mari de Cannelle et le père de Chocola (mais on ne l’apprend que dans le manga). C’est un sorcier extrêmement puissant. C’est lui qui a créé le Royaume Magique accompagné de ses six épouses mais par jalousie elles l’ont trahi, enfermé et chassé du royaume. Il décida alors de créer un monde parallèle : le royaume des ogres (qui est le contraire du Royaume Magique) et il est rempli de haine et de colère contre le royaume magique qui l’a chassé alors que c’est lui le créateur.
Glace est d’une grande beauté et il connaîtra le grand amour avec Cannelle.


Joe Sutorama


Joe était un voyou dans sa jeunesse et il est désormais chargé de livrer les commandes passées par les sorciers dans le monde des humains. Il connaît très bien Chocola qui dépense tous ses cordis pour dévaliser le catalogue Magi-Vente !


Platol


Platol est le chef de corps de la garde rapprochée du palais. Elle est sans pitié. Par exemple, elle agressera Chocola (la prenant pour un ogre) alors que celle-ci se rendait au palais voir la reine Candy afin d’en savoir plus sur les ogres.
Lors de la nuit de Walpurgis, elle participera à la bataille entre les ogres et le royaume magique mais sera vite battue. Platol n’est pas très agréable.


Girouette


Girouette est le « serviteur » de Pierre et il l’aide à récolter des cœurs noirs. Girouette est un homme qui retourne facilement sa veste et assez lâche : c’est lui qui dira à Glace que Pierre est amoureux de Chocola.

Personnages du monde des humains

Akira Mikado


Akira est fan des extraterrestres et il croît que Chocola en est un. Sa mère est morte et son père n’est pas souvent présent à cause de son travail, donc il est très attaché à son chien Hiroshi. Akira est aussi très proche de Chocola. Il l’aime très fort.


Mimura Jun


Mimura est un grand ami de Chocola et il en tombe profondément amoureux. Les filles de sa classe ont peur de lui. Il est comme Chocola passionné de serpents et des petites bestioles qui font peur. Ils aiment tous deux les parcs d’attractions. Chocola lui a pris plusieurs cœurs.


Taiji Sugiyama


Taiji est un joli garçon et c’est le meilleur ami de Jun Mimura. Il est lui aussi dans la même classe que Chocola et tombe rapidement sous son charme.


Hajime Nishitani


Ce garçon est très amoureux de Chocola. Il est le président du club de journalistes de l’école Moegi et consacrera un article pour Chocola.


Les members


Les members sont un groupe de cinq filles qui sont non seulement les filles les plus populaires de l’école mais aussi elles constituent la garde rapprochée de Pierre dont elles sont amoureuses. Elles possèdent toutes un cœur noir puisqu’elles jalousent Chocola (car Pierre est amoureux d’elle).
Yurika (la fille au centre de l’image) est le leader de ce groupe.


Les amies de Chocola


De gauche à droite : Mako Ishida, Rika Matsuda, Nanako Walsh, Natsume Arisaka et Akane Sekiguchi.
Ces filles sont de très bonnes amies de Chocola, elles sont toutes admiratives de sa joie de vivre et l’apprécient énormément.
Par contre, elles n’aiment pas tellement Vanilla et ont même demandé à Chocola comment elle faisait pour être amie avec une fille comme Vanilla qui leur paraît quelque peu hypocrite.




Cœur jaune : il apparait lorsque la personne est troublée ou mal à l’aise, il représente un effet de surprise (5 cordis)
Cœur orange : coup de foudre (300 cordis)
Cœur vert : amitié (350 cordis)
Cœur arc-en-ciel : amusement et bonheur (500 cordis)
Cœur rose : frisson d’un amour naissant (1 000 cordis)
Cœur violet : désir inavouable (2 500 cordis)
Cœur bleu : respect ou vénération (3 000 cordis)
Cœur rouge : amour passionné (5 000 cordis)
Cœur noir : ébène de haine et jalousie : il peut-être fatal pour les sorciers et les sorcières. Il ne sera pas pris en considération lors du comptage final de points
Cœur blanc : pureté, ancien cœur noir libéré par une Purificatrice ; ce cœur a le pouvoir de rendre sa forme d’origine à un serviteur magique (10 000 cordis)
Cœur de cristal : cœur de la Licorne



L’avis de Narcisse :

Je trouve ce dessin animé vraiment bien.
Dès le départ je me suis attachée à Chocola qui est un personnage super intéressant. Elle n’est absolument pas agressive en réalité : c’est une fille douce, généreuse, qui fait passer le bonheur des autres avant le sien. Elle est courageuse et prête à tout pour ceux qu’elle aime.
C’est bien elle qui mérite d’être reine.
Par contre, je n’ai pas du tout aimé le personnage de Vanilla. Cette fille vit à travers Chocola et j’ai l’impression qu’elle l’aime uniquement parce que Chocola l’a toujours défendue et c’est aussi grâce à Chocola que Vanilla a des « amis ».
D’ailleurs, Pierre a rapidement décelé de la haine et de la jalousie chez Vanilla. C’est pourquoi Vanilla a pu se faire transplanter un cœur noir.
Même si Vanilla redevient gentille, pour moi il y a toujours ce mauvais fond en elle qui sommeille et que je ne supporte pas.
Au contraire, Chocola est entièrement bonne : elle est aussi belle à l’extérieur qu’à l’intérieur et le couple qu’elle forme avec Pierre est explosif.
Chocola est bien la fille de sa mère Cannelle ! En effet, comme je l’ai déjà expliqué (mais c’est dans le manga qu’on le découvre mieux), Cannelle est tombée amoureuse du roi des ogres Glace et sa fille Chocola tombera amoureuse du prince des ogres (Pierre).
Leur couple permettra de réconcilier le royaume magique et le royaume des ogres.
Et Chocola, dans l’animé, sera la reine de ces deux royaumes.
Les ogres nous sont présentés comme des êtres néfastes mais si on y regarde de plus près, leur haine est parfaitement légitime et compréhensible : Glace a été trahi par ses femmes qui l’ont exilé du royaume qu’il avait lui-même créé. Glace est alors entré en guerre contre le royaume magique. On ne peut pas le blâmer.

Aussi, quelque chose m’a un peu chiffonnée dans l’animé et je n’ai pas trouvé cela très cohérent : Candy, la mère de Vanilla n’a pas assez récompensé Chocola : en effet, Chocola a, à plusieurs reprises, sauvé le royaume magique des ogres ce qui revient normalement à devoir lui accorder des cordis. Mais la reine Candy ne l’a pas fait. De plus, la licorne a donné son cœur (de pureté) à Chocola et non à Vanilla. C’est Chocola qui devait être reine automatiquement. Bon, dans l’animé Vanilla laisse certes sa place de reine à Chocola (la fin du manga est différente : on y voit bien que Chocola est la véritable Reine) mais le dessin animé prouve bien que Chocola mérite le trône contrairement à Vanilla qui n’a ni le charisme ni la prestance d’une reine. Elle aurait été incapable de sceller la paix entre les deux royaumes.

Par ailleurs, tous les épisodes de ce dessin animé sont agréables à regarder : il y a un mélange de romance, d’amitié et d’humour. Je précise que contrairement au manga ce dessin animé se fixe plus sur les personnages de Chocola et Vanilla et leurs péripéties au sein de l’école Moegi. L’animé se concentre aussi sur leur examen. Certes l’animé met bien en valeur la relation entre Pierre et Chocola mais le manga est plus poignant…

Je pense que ce dessin animé est donc bien réussi alors qu’il est récent (c’est bien rare que j’aime un dessin animé récent).
Les graphismes ne sont pas déplaisants et l’histoire est agréable à suivre ; mais je vous conseille tout de même le manga qui est largement meilleur.
J’ai vu le dessin animé avant de lire le manga. L’animé dérive un peu trop à mon gout du manga ce qui est assez navrant.
En effet, le manga est bien plus complet que l’animé et on y apprend des éléments indispensables pour la compréhension de l’histoire générale.
Le manga est aussi moins enfantin que l’animé, lequel se concentre davantage sur des petites histoires amusantes alors que le manga met notamment en exergue la relation Pierre-Chocola, le passé des parents de Chocola, le mauvais côté du royaume des sorciers, le personnage de Glace et l’avenir de tous les personnages.
L’animé est moins développé, il stagne un peu alors que le manga est bien plus riche.
Si vous lisez le manga avant de voir l’animé vous serez peut-être déçus par l’animé ; donc je vous conseille de regarder d’abord le dessin animé puis d’approfondir avec le manga.
En définitive, je trouve ce dessin animé très réussi mais à mon avis il aurait été excellent s’il avait été fidèle au manga ; c’est vraiment dommage !

IMAGES

Chocolat ... vanilla ... poivre ... glacier ... glace ... cannelle ... ils ont fait ce da dans un restau ou quoi ? ... avec vue sur de la verdure car avec houx et saule!

En fait, il y a une explication : dans ce dessin animé, le royaume magique est très excentrique contrairement au monde des humains.
Par conséquent, les prénoms des sorciers s'écartent de l'ordinaire.

Mouai l'anim a été diffusé sur Canal J, mes enfants l'ont vite zappé celui là.

j'ai vu quelques épisodes, mais c'est vrai que je n'ai pas le temps de tout visionné les DA d'aujourd'hui, par contre j'ai lu les mangas, j'adore

Je l'avais en coffret, finalement je l'ai bien aimé!

Merci pour la découverte !

cette série pleins de rebondissement est tout simplement formidable
ont a envie de suivre l histoire au fil des épisodes pour en connaitre la fin de l histoire
j ai acheter le coffret collector y as pas mal de temps déjà
et j avoue l avoir visionner en deux jours
car j était pressée de savoir se qui se passer
pour moi la fin fut pleins de surprise car vanille laissa sa place de reine a chocola meilleur

Perso pas vu la série en entier comme j ai dit, les mangas m ont suffit en fait
Comme je l ai fait aussi pour mew power et les mermaid melody entre autre

J'ai vue tous les épisodes l'ayant en coffret.
C'est les différents tom du manga du même nom qui m'on décidé à le voir en DA je n'ais pas été déçu même si y'a tout de même des choses qui sont différentes du manga dans le DA notamment certains passage.

J'ai adoré le DA et le Manga (livre).

souvent les Da diffèrent des mangas d'origine

Un des tous premiers mangas que j'ai connu ^^ et j'ai beaucoup aimée

J'ai adoré le manga mais moins le DA et surtout la fin qui est différente de celle du manga