- Césare a écrit:
- Coeur se déroule en Italie juste apres la réunification.
exact... Mais l'instituteur, dans le roman de Edmondo de Amicis, raconte des histoires a ses eleves dont le chapitre 11 qui s'intitule :
Dagli Appennini alle Ande (Des Apennins aux Andes).
Ce chapitre est celui qui a donné naissance à la série et aux deux films Marco de la Nippon Animation.
Si tu veux une version de Marco qui soit tres courte et plus proche du texte original (puisque vu que l'histoire ne s'etale que sur un seul chapitre, les scenaristes de la serie ont du deborder d'imagination et de longs fillers pour la faire tenir sur 52 épisodes (il faut le faire)), il faut regarder les episodes 13 et 14 de Coeur !
les voila et c'est legal (puisque les droits ont ete achetes par la chaine you tube team kids)
https://www.youtube.com/watch?v=7uLYV6W33Mo (Marco 1ère partie)
https://www.youtube.com/watch?v=Pe8gUicloko&t=10s (Marco 2ème et dernière partie)
Plus respectueuse du roman, l'intrigue est exactement la meme que celle de la serie de 52 épisodes basee sur ce chapitre, les longs fillers inventes par Nippon Animation en moins. Et dire que cette adaptation, la seule que nous ayons eue en français, est egalement de Nippon Animation... Un studio qui etait a son apogee et qui, de nos jours, n'en fiche plus une (Ils sortent plus rien et font que de la sous-traitance).
L'un de leurs derniers "chefs d'oeuvre" etait une version de "un chien des flandres " qui, contrairement a leur version 52 episodes, leur film ou la version de 26 episodes de chez TMS (la seule qu'on ait eue) transformait le brave chien Patrasche en robot combattant avec Nello qui le dirigeait... A mon avis, Maria Louise de la Ramee doit se retourner dans sa tombe !