Manga sekai Mukashi banashi

Manga sekai Mukashi banashi est une anthologie de contes et d'adaptations de romans (souvent expedies pour ces derniers) produits par Dax international et Madhouse. L'anthologie presente des contes et romans de tous les pays ainsi que des biographies de gens célèbres avec une equipe creative rotative (si une histoire est a suivre, c'est l'equipe qui a debute cette histoire qui continuera). Des noms connus comme rintaro, akio sugino, osamu dezaki ont bossé dessus. Parfois, l'anthologie presente la 1ere version japonaise connue de romans celebres comme les quatre filles du dr march, princesse sarah ou Tom Sawyer.

la série dure 246 épisodes de 13 mn. Ils sont sortis entre 1976 et 1978.

Voici les romans adaptes que j'ai pu reconnaitre :

Rémi Sans Famille (2 épisodes)

Les Quatre filles du Dr March (2 épisodes)

L'ile au trésor (2 épisodes)

Les Misérables (etrangement deux versions, une de deux épisodes et une de 13 épisodes toutes deux s'arretant au moment ou Jean Valjean et Cosette enfant se cache dans le couvent dans Paris et ignorant la seconde partie du roman)

Tom Sawyer (4 épisodes)

Un chien des flandres (1 épisode)

Dracula (1 épisode)

Frankenstein (1 épisode)

Le Magicien d'Oz (4 épisodes)

Deux ans de Vacances (5 épisodes)

Alice au Pays des Merveilles (2 épisodes)

Le prince et le pauvre (5 épisodes)

Papa Longues Jambes (4 épisodes)

Princesse Sarah (12 épisodes)

Poil de Carotte (2 épisodes)

Pinocchio (4 épisodes)

Coeur (4 épisodes)

Carmen (2 épisodes)

La case de l'oncle tom (2 épisodes)

L'illiade (1 épisode)

Les voyages de Gulliver (1 épisode)

Roméo et Juliette (theatre de william shakespeare) (2 épisodes)

Le roi Lear (1 épisodes, theatre shakespeare)

Le voyage en occident (roman chinois de wu cheng'en) (2 épisodes)

la famille Pfaffling ( de la romanciere Agnes Sapper) (4 épisodes)

Les aventures de peter schlemihl (de Chamisso) (1 épisode)


tout cela est entralces de contes de Perrault ( Barbe bleue, le chat botté), de Grimm, d'Andersen, de Leon Tolstoi, de contes d'hofffman ou meme d'auteurs inconnus de divers pays et pas seulement asiatiques ou européens.


Cette série est l'unqiue série ou nous pouvons decouvrir des romans adaptes par les japonais alors qu'ils ne le seront plus apres dans le cas par exemple du roman de Chamisso ou de Agnes Sapper mais aussi les prmeiers jets de futures series ou telefilms de la Toei ou de Nippon Animation (Meisaku).

Alors ne vous laissez pas abuser par le premier episode ! L'equipe creative est rotative ! Le realisateur, le character designer et les animateurs changent quasi constamment (sauf si l'histoire est a suivre, du coup la meme equipe sera dessus)... On a donc des épisodes super beaux (notamment ceux avec Akio Sugino dessus) et des episodes absolument irregardables et super degueulasses et d'autres soit moyens ou tout simplement bon sans genie!

Une playlist des 69 premiers episodes (attention, ils comencent doucement quelques romans, c'est vers le milieu de la serie que ça se déchaine et qu'on retrouvera les titres que j'ai cités mais pas dans les 69 prmeiers ou on aborde encore timidement la question).

https://www.youtube.com/watch?v=HlNDif9Q190&list=PLY51GpO3ZnvUCKzgoYBLQZETvt6EuQEi5&index=1